ישבתי אתמול בבית המשפט 4 בבתי המשפט המלכותיים בלונדון עם סטלה מוריס, בת זוגו של ג'וליאן אסאנג'. אני מכיר את סטלה מאז שהכרתי את ג'וליאן. גם היא קול של חופש, שבאה ממשפחה שנלחמה בפשיזם של האפרטהייד. היום, שמה נאמר בבית המשפט על ידי פרקליט ושופט, אנשים נשכחים אלמלא כוחם של הפריבילגיה שניתנת להם.
עורכת הדין, קלייר דובין, נמצאת בשכר של המשטר בוושינגטון, תחילה של טראמפ ואחר כך של ביידן. היא האקדח השכור של אמריקה, או "משי", כפי שהיא מעדיפה. היעד שלה הוא ג'וליאן אסאנג', שלא ביצע פשע וביצע שירות ציבורי היסטורי על ידי חשיפת הפעולות הפליליות והסודות שעליהם מבססות ממשלות, במיוחד אלו הטוענות שהן דמוקרטיות, את סמכותן.
למי שאולי שכח, ויקיליקס, שאסאנג' מייסד ומוציא לאור שלה, חשפה את הסודות והשקרים שהובילו לפלישה לעיראק, סוריה ותימן, את התפקיד הרצחני של הפנטגון בעשרות מדינות, את התוכנית ל-20 קטסטרופה של שנה באפגניסטן, הניסיונות של וושינגטון להפיל ממשלות נבחרות, כמו זו של ונצואלה, הקנוניה בין יריבים פוליטיים נומינליים (בוש ואובמה) כדי לחנוק חקירת עינויים וקמפיין Vault 7 של ה-CIA שהפך את הטלפון הנייד שלך, אפילו את הטלוויזיה שלך. להגדיר, למרגל בקרבך.
ויקיליקס פרסמה כמעט מיליון מסמכים מרוסיה שאפשרו לאזרחים רוסים לעמוד על זכויותיהם. הוא חשף שממשלת אוסטרליה שיתפה פעולה עם ארה"ב נגד האזרח שלה, אסאנג'. זה קרא לאותם פוליטיקאים אוסטרלים ש"הודיעו" עבור ארה"ב. היא יצרה את הקשר בין קרן קלינטון לעליית הג'יהאדיזם במדינות החמושות האמריקאיות במפרץ.
יש עוד: ויקיליקס חשפה את הקמפיין של ארה"ב לדיכוי השכר במדינות סדנאות יזע כמו האיטי, מסע העינויים של הודו בקשמיר, ההסכם הסודי של ממשלת בריטניה להגנה על "האינטרסים של ארה"ב" בחקירה הרשמית בעיראק ותוכנית משרד החוץ הבריטי ליצור "אזור הגנה ימי" מזויף באוקיינוס ההודי כדי לרמות את תושבי האי צ'אגוס מזכות השיבה שלהם.
במילים אחרות, ויקיליקס סיפקה לנו חדשות אמיתיות על אלה ששולטים בנו ולוקחים אותנו למלחמה, לא על הספין שנקבע מראש וחוזר על עצמו שממלא עיתונים ומסכי טלוויזיה. זו עיתונאות אמיתית; ועל פשע העיתונות האמיתית, אסאנג' בילה את רוב העשור האחרון בצורת כליאה כזו או אחרת, כולל בכלא בלמארש, מקום מחריד.
אובחן כסובל מתסמונת אספרגר, הוא איש חזון עדין ואינטלקטואלי המונע על ידי אמונתו שדמוקרטיה אינה דמוקרטיה אלא אם כן היא שקופה, ונותנת דין וחשבון.
אתמול ביקשה ארצות הברית את אישור בית המשפט העליון של בריטניה להאריך את תנאי הערעור על החלטת שופטת מחוזית, ונסה בראיצר, בינואר לאסור את הסגרתו של אסאנג'. בראיצר קיבל את העדויות המדאיגות ביותר של מספר מומחים כי אסאנג' יהיה בסיכון גדול אם ייכלא במערכת הכלא הידועה לשמצה של ארה"ב.
פרופסור מייקל קופלמן, סמכות עולמית לנוירו-פסיכיאטריה, אמר שאסאנג' ימצא דרך ליטול את חייו - התוצאה הישירה של מה שפרופסור נילס מלצר, דו"ח האומות המאוחדות לענייני עינויים, תיאר כ"השמצה" הנועזת של אסאנג' על ידי ממשלות - והדים התקשורתיים שלהן.
אלה מאיתנו שהיו באולד ביילי בספטמבר האחרון לשמוע את העדויות של קופלמן היו המומים והתרגשו. ישבתי עם אביו של ג'וליאן, ג'ון שיפטון, שראשו היה בידיו. לבית המשפט נמסר גם על גילוי סכין גילוח בתא בלמארש של ג'וליאן ועל כך שהוא עשה שיחות נואשות לשומרונים וכתב פתקים ועוד הרבה דברים שמילאו אותנו יותר מאשר עצב.
צופה בפרקליט הראשי הפועל עבור וושינגטון, ג'יימס לואיס - אדם מרקע צבאי שפורס "אהה!" תיאטרלי מצמרר. נוסחה עם עדי הגנה - צמצמו את העובדות הללו ל"השמצה" והכפשת עדים, במיוחד קופלמן, התלהבנו מהתגובה החושפנית של קופלמן לפיה ההתעללות של לואיס הייתה "קצת עשירה", שכן לואיס עצמו ביקש לשכור את המומחיות של קופלמן במקרה אחר.
הסיידקיק של לואיס הוא קלייר דובין, ואתמול היה היום שלה. השלמת המריחה של פרופסור קופלמן הייתה תלויה בה. אמריקאית בעלת סמכות מסוימת ישבה מאחוריה בבית המשפט.
דובין אמר כי קופלמן "הטעה" את השופט בראיסטר בספטמבר מכיוון שלא חשף שג'וליאן אסאנג' וסטלה מוריס היו שותפים, ושני ילדיהם הקטנים, גבריאל ומקס, נולדו בתקופה שבה אסאנג' מצא מקלט בשגרירות אקוודור בלונדון. .
המשמעות הייתה שזה הפחית איכשהו את האבחנה הרפואית של קופלמן: שג'וליאן, כלוא בבידוד בכלא בלמארש ועומד בפני הסגרה לארה"ב באשמת "ריגול" מזויפת, סבל מדיכאון פסיכוטי חמור ותכנן, אם לא ניסה כבר, לקחת את חייו.
השופטת בראיצר מצידה לא ראתה סתירה. המהות המלאה של מערכת היחסים בין סטלה וג'וליאן הוסברה לה במרץ 2020, ופרופסור קופלמן התייחס לכך בדו"ח שלו באוגוסט 2020. כך שהשופט ובית המשפט ידעו הכל לפני הדיון המרכזי בהסגרה ספטמבר האחרון. בפסק דינה בינואר אמרה בריאצר כך:
[פרופסור קופלמן] העריך את מר אסאנג' במהלך התקופה מאי עד דצמבר 2019 והיה המתאים ביותר לשקול ממקור ראשון את הסימפטומים שלו. הוא הקפיד לספק תיאור מושכל של הרקע של מר אסאנג' וההיסטוריה הפסיכיאטרית. הוא הקדיש תשומת לב רבה להערות הרפואיות של הכלא וסיפק סיכום מפורט שצורף לדוח דצמבר שלו. הוא קלינאי מנוסה והוא היה מודע היטב לאפשרות של הגזמה והתעללות. לא הייתה לי סיבה לפקפק בדעה הקלינית שלו.
היא הוסיפה כי היא "לא הוטעתה" מההדרה בדו"ח הראשון של קופלמן על מערכת היחסים בין סטלה-ג'וליאן וכי היא הבינה שקופלמן מגן על הפרטיות של סטלה ושני ילדיה הקטנים.
למעשה, כפי שאני יודע היטב, בטחונה של המשפחה היה תחת איום מתמיד עד לנקודה שבה מאבטח בשגרירות הודה שנאמר לו לגנוב את אחד החיתולים של התינוק כדי שחברה שקיבלה חוזה עם ה-CIA תוכל לנתח את ה-DNA שלה. היה זרם של איומים שלא פורסמו נגד סטלה וילדיה.
עבור ארה"ב ושכיריה המשפטיים בלונדון, פגיעה באמינותו של מומחה בעל שם בכך שהוא טען שהוא הסתיר את המידע הזה הייתה דרך, הם ללא ספק העריכו, להציל את התיק המתפורר שלהם נגד אסאנג'. ביוני, העיתון האיסלנדי סטונדין דיווח כי עד תביעה מרכזי נגד אסאנג' הודה בבדה את ראיותיו. האשמה האחת של "פריצה" שהאמריקאים קיוו להעלות נגד אסאנג' אם יוכלו לשים את ידם עליו הייתה תלויה במקור ובעד הזה, סיגורדור ת'ורדרסון, מודיע של ה-FBI.
ת'ורדרסון עבד כמתנדב עבור ויקיליקס באיסלנד בין 2010 ל-2011. ב-2011, כאשר הוגשו נגדו כמה אישומים פליליים, הוא יצר קשר עם ה-FBI והציע להיות מודיע בתמורה לחסינות מפני כל תביעה. התברר כי הוא היה רמאי מורשע אשר מעילה 55,000 דולר מוויקיליקס, וריצה שנתיים בכלא. ב-2015 הוא נידון לשלוש שנים בגין עבירות מין נגד נערים. ה וושינגטון פוסט תיאר את אמינותו של ת'ורדרסון כ"הליבה" של התיק נגד אסאנג'.
אתמול, לורד השופט הראשי הולרויד לא הזכיר את העד הזה. החשש שלו היה ש"אפשר לטעון" שהשופט ברייצר ייחס משקל רב מדי לראיותיו של פרופסור קופלמן, אדם נערץ בתחומו. הוא אמר שזה "חריג מאוד" שבית משפט לערעורים נאלץ לשקול מחדש ראיות ממומחה שהתקבל על ידי בית משפט קמא, אך הוא הסכים עם גב' דובין שזה "מטעה" למרות שהוא קיבל את "התגובה האנושית המובנת" של קופלמן כדי להגן על הפרטיות של סטלה והילדים.
אם אתה יכול לפענח את ההיגיון החשוף של זה, יש לך תפיסה טובה יותר משלי שישבתי בתיק הזה מההתחלה. ברור שקופלמן לא הטעה אף אחד. השופטת בראיצר - שעוינותה לאסאנג' אישית הייתה נוכחות בבית המשפט שלה - אמרה שהיא לֹא מְרוּמֶה; זה לא היה בעיה; זה לא שינה. אז למה לורד ראש השופט הראשי הולרוייד סובב את השפה עם הסמור שלה לגליזציה ושלח את ג'וליאן חזרה לתאו ולסיוטי הלילה שלו? שם, הוא ממתין כעת להחלטה הסופית של בג"ץ באוקטובר - לג'וליאן אסאנג', החלטה על חיים או מוות.
זה לא אומר בהכרח שבאוקטובר יורה הספסל המלא בבג"ץ על הסגרת ג'וליאן. בחלק העליון של הבנייה שהיא מערכת המשפט הבריטית יש, להבנתי, עדיין כאלה שמאמינים בחוק אמיתי ובצדק אמיתי שמהם לוקח המונח "צדק בריטי" את המוניטין המקודש שלו בארץ המגנה כרטה. כעת היא מונחת על כתפיהם המושחתים בין אם ההיסטוריה הזו ממשיכה או מתה.
ישבתי עם סטלה בעמודת העמודים של בית המשפט בזמן שהיא ניסחה מילים לומר לקהל התקשורת ומיטיבי לכת בחוץ בשמש. קליפ-קצץ הגיעה קלייר דובין, מפוארת, קוקו מתנדנדת, נושאת את קרטון התיקים שלה: נתון של ודאות: היא שאמרה שג'וליאן אסאנג' "לא כל כך חולה" שהוא ישקול להתאבד. איך היא יודעת?
האם גב' דובין פילסה את דרכה במבוך ימי הביניים בבלמארש כדי לשבת עם ג'וליאן ברצועת הזרוע הצהובה שלו, כפי שעשו פרופסורים קופלמן ומלצר, וסטלה עשתה, ואני עשיתי? לא משנה. האמריקאים עכשיו "הבטיחו" לא להכניס אותו לבור גיהנום, בדיוק כפי שהם "הבטיחו" לא לענות את צ'לסי מאנינג, בדיוק כפי שהבטיחו...
ניסיתי לתפוס את מבטה של גב' דובין, אבל היא הייתה בדרכה: העבודה בוצעה.
בחוץ, סטלה נאבקה להכיל את הרגש שלה. זוהי אישה אחת אמיצה, שכן אכן הגבר שלה הוא מופת של אומץ. "מה שלא נדון היום," אמרה סטלה, "זו הסיבה שחששתי לביטחוני ולבטחון ילדינו ולמען חייו של ג'וליאן. האיומים וההפחדות הבלתי פוסקים שספגנו במשך שנים, שמטילה עלינו אימה ומטילה אימה על ג'וליאן כבר 10 שנים. יש לנו זכות לחיות, יש לנו זכות קיום ויש לנו זכות שהסיוט הזה יסתיים אחת ולתמיד".
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו