האיש ששינה צבעים היא תעלומת רצח שסובבת סביב גזע, צדק, נקמה, אמריקאים מקייפ ורדה ומערכות יחסים מתפתחות. הוא מתרחש בשנים 1978-79 לאחר המהפכה הפורטוגלית 1974 ועצמאותה של קייפ ורדה מפורטוגל ב-1975. זהו ההמשך ל האיש שנפל מהשמיים ומציג את אותה דמות מרכזית, דיוויד גומס, עיתונאי מתקדם בקייפ קוד שמתבקש על ידי רופא לכתוב על הסכנה של מספנות לאחר מותו של מהגר מקייפ ורדה.
הספר נכתב, כמובן, עם פוליטיקה רדיקלית, אבל זה לא מסה. זה ביסודו סיפור על עיתונאי הנוטה לשמאל שמנסה למצוא את הדרך שלו. ברומן הראשון, האיש שנפל מהשמיים, גומס הוא עיתונאי באמצע שנות העשרים לחייו שנאבק בפיתוי ובמחויבות. ב האיש ששינה צבעים, גומס גדל אבל הוא מתמודד עם סט חדש של אתגרים וסכנות שהוא ברובו לא מוכן להתמודד איתו. אבל הספר הזה לא נועד להיות דידקטי או פרפורמטיבי, אין קו נכון בשאלה זו או אחרת.
גומס אינו דמות מושלמת וגם לא אף אחד מהאחרים. דרך טובה יותר לחשוב עליו ועל הדמויות בספר היא כאנשים שונים שאולי פגשת בשלב מסוים מחוץ למעגלים המארגנים והאקטיביסטיים שלך במהלך המסע שלך, אנשים שנמצאים, לרוב, לא בארגונים שמאליים או מתקדמים אבל מנסים בדרכים שלהם לעשות את הדבר הנכון. יש חוט חשוב לאורך הספר על עבודה כמו האיש ששינה צבעים ממקמת את עצמה בין עובדי המספנה והאתגרים העומדים בפניהם עם איגוד עובדים לאחור, תנאי עבודה מסוכנים ומאבק בכוח העבודה על כבוד.
הייתי פחות משנה מהקולג' כשהלכתי לעבוד במספנה. באותו זמן, היה לי, למען האמת, רעיון אידאלי של מעמד הפועלים. לא הייתי מוכן לדעות הסותרות בראשם של אנשים טובים בדרך כלל (וכמה אנשים לא כל כך טובים). אני רוצה שהקוראים יאבקו עם הסתירות האלה כשהם קוראים את הרומנים שלי, למרות העובדה שיש גם גיבורים מסובכים. רציתי גם לחקור את הגבול בין צדק לנקמה, להציב שאלות לקורא מבלי להציע מסקנות.
שניהם האיש ששינה צבעים ו האיש שנפל מהשמיים גם לחקור נושאים של גזע, צדק ונקמה, אבל רציתי גם להגביר את החשיפה של אמריקאים מקייפ ורדה לקהל אמריקאי שמתעלם מהאוכלוסייה המדהימה הזו ממוצא אפריקאי וגם לכתוב משהו שידבר אל אמריקאים מקייפ ורדים.
החוויה של כף ורדה עם גזע שונה מאוד מזו של אפרו-אמריקאים שהובאו אל החופים האלה בשלשלאות. תושבי קייפ ורדים הגיעו, החל מה-19th המאה, מרצון, ונשא את חווית העליונות הלבנה בפורטוגל. הפורטוגלים יישמו צורה שונה של עליונות לבנה מאשר איך שאנחנו רגילים להבין אותה, למרות שהיא שמרה על אותו עניין בשליטה חברתית.
אני חושב על ספרות כעל כלי רכב ומקווה שהקוראים יסתקרנו ויעסקו בלמידה נוספת. חלמתי סיפורים מאז שהייתי בבית הספר היסודי, וכשנהייתי פעילה פוליטית בשנות העשרה שלי התחלתי לכתוב, אבל לא ספרות. זה היה רק לאחר פרסום ספר העיון הראשון שלי ב-2008, סולידריות מפוצלת, שהחלטתי לנסות לכתוב יצירה בדיונית. כתב היד הראשון נכשל, אבל המשכתי ובסופו של דבר סיימתי האיש שנפל מהשמיים. התגובה הייתה ממש חיובית אז החלטתי לכתוב המשך. היו גם כמה שאלות חשובות שהופיעו בספר הראשון שרציתי לקבל הזדמנות לענות עליהן.
רוב האנשים חושבים במונחים של סיפורים. הם מתאימים את העובדות לקו עלילה מסוים, או שהם משנים את קו העלילה בגלל עובדות שמאתגרות את החשיבה שלהם. בלי קשר, רוב האנשים לא חושבים על מבחר של עובדות או איך להחזיק באמיתות מרובות. הם פשוט מחברים אותם יחד כדי להיות הגיוניים.
זו מסגרת שאני מנסה לשבש ולבנות עליה, וסיפורת יכולה לעזור לעשות את העבודה הזו. זו הסיבה שבסיפורת – וזה מתבהר מאוד במדע בדיוני - יש קרבות אידיאולוגיים על מסגרת. בתעלומות רצח - ותוכלו לראות זאת בקולנוע נואר, כמו גם בעבודותיהם של סופרים כמו וולטר מוסלי - הדמויות מסובכות. חשוב מאוד ששמאלנים ופרוגרסיביים יבינו את המורכבות של בני אדם במקום לעשות דמוניזציה או אידיאליזציה של מישהו. תעלומות בדיוניות ותעלומות רצח יכולות לחשוף את המורכבויות הללו כאשר אנו רואים כיצד דמויות מתמודדות עם אתגרים פוליטיים, אתיים, נפשיים ופיזיים שנובעים בעיקר מהחברה בה אנו חיים. מה שנראה רגיל הופך למשהו אחר.
כפי שכולם יודעים, אני בדרך כלל כותב ספרי עיון וכתיבת ספרות היא כל כך שונה. זה היה אתגר אמיתי. המוציא לאור והעורך הראשי שלי - "טים שירד" - עשו עבודה מדהימה ועזרו לי. אבל אני מעריך שזהו מאמץ לכל החיים. אנשים רבים שאלו מדוע בכלל אכתוב ספרות. לפעמים הם מציעים שזה קל דעת או קשה לתפיסה. עם זאת, לאחר שני רומנים, רבים מאותם אנשים הודו שגם הם היו רוצים לכתוב ספר בדיוני. הם אמרו לי שגם להם יש סיפור. יש לי ואמשיך לעודד את כולם לכתוב.
קטע מתוך האיש ששינה צבעים (עמ' 7-9)
מרץ 2004, Mattapoisett, MA
האביב הגיע והאדמה התרככה. באתר הבנייה היה בוצי במיוחד. צוות הבנייה הניח את היסודות לפיתוח דיור חדש. לא רחוק מכביש 195, זה היה מיקום מצוין לאנשים עם כסף שרצו להיות קרובים מספיק לבוסטון, ניו בדפורד ופרובידנס, אבל מספיק רחוק כדי ליהנות מחיים יוקרתיים.
המקום בסך הכל הרגיש והריח כמו ביצה, וזה מה שהייתה הארץ. במקומות מסוימים הבוץ הגיע עד הברכיים.
ליד מה שעתיד להפוך למדרכה וחצי ברחוב, נאספו קבוצה נוספת של עובדים, חלקם שותים קפה, כולם הסתובבו כדי להתחמם, כולם לבושים בשתי שכבות של בגדים כדי להילחם בקור. הם היו חברים בהסתדרות העובדים במקום במחאה על בנייה לא-איגודית שמבוצעת על-ידי הצד הלא-איגוד של חברה שיש לה פנים של יאנוס: לצד אחד של החברה היו הסכמים קיבוציים עם איגודי עובדים, לצד השני. השימוש בשם אחר היה לגמרי לא איחוד.
עשרות חברי איגוד החלו להרכיב קו כלונסאות מידע, ומשכו את השלטים שלהם מטנדר כשקול זועק מאיפשהו באתר, ומשך את תשומת הלב של כולם.
"היי, ג'רי! בוא הנה מהר!" צעק אחד מפועלי הבניין שאינם עובדים בבניין.
מנהל העבודה ג'רי ווקר ניגש אל ארט אגאפוב, העובד שצעק. אגאפוב, מהגר רוסי בן שלושים ומשהו, גבוה עם תווי פנים צנומים, שיער שחור מפוספס באפור ועיניים כהות, חפר את אחד היסודות.
"תסתכל על זה, ג'רי," אמר אגאפוב במבטא רוסי קל, והצביע לעבר הקרקע.
כשהציץ מהבור שאגאפוב חפר היה מה שנראה כמו חלק העליון של גולגולת. כשהשליך את האת שלו, אמר אגאפוב, "אני לא מתעסק עם זה."
כשהסיירות של משטרת המדינה התקרבו, סירנות רועמות, מפגיני האיגוד לא היו בטוחים מה לעשות עם המצב. הם ראו רק קבוצה מהעובדים מתאספת. המפגינים הניחו שהמשטרה הגיעה כדי לפרק את ההתקהלות והתכוננו לעימות.
השוטרים קפצו מהסיירות שלהם, מתעלמים מהמפגינים, ומיהרו אל אתר הבנייה. ג'רי ניגש אל השוטרים ולקח אותם אל החור שבו נמצאה הגולגולת. מפגיני האיגוד הפסיקו את צעדתם ובהו בחוסר אמון בדיון בין המשטרה למנהל העבודה. רחוק מכדי לשמוע מה נאמר, המפגינים יכלו לדעת שמשהו מאוד מאוד לא בסדר.
"אני תוהה על מה הם מדברים", אמר אחד המפגינים לחברו. אף אחד באיגוד לא ידע.
דקות לאחר מכן צוות מלא של זירת פשע הגיע למקום. הצוות הדביק את האזור שמסביב לחור והחל לחפור בזהירות סביב הגולגולת, כמו ארכיאולוגים באתר של ציוויליזציה עתיקה. צוות הפשע, התלבושות שלהם נעשו בוציות יותר מרגע לרגע, לקח את הזמן, וחשף לאט לאט עוד ועוד שרידי שלד של גופה.
השוטר הנלי, ממשטרת המדינה, פנה מהאתר כדי להסתכל על ג'רי. "ובכן, מר ווקר, החדשות הרעות הן שהאתר הזה עומד להיסגר זמנית. אנחנו לא רק צריכים לברר לגבי השרידים האלה, אלא שאנחנו צריכים לעשות קצת בדיקה כדי לראות אם יש אחרים. אתה יודע - "
"היי, הנלי, מצטערת לחתוך אותך," קראה אחת מאנשי זירת הפשע והסירה את הכפפות כדי לשפשף את אפה. "נראה שיש לנו גוף נוסף כאן. ויש עוד משהו... זבל שלא אוכל לזהות עד שננקה את המקום הזה".
הנלי הביט בג'רי ומשך בכתפיו. ג'רי לא אמר דבר, הוא פשוט הפנה את האצבע הימנית שלו לעבר ראשו כמו אקדח ולחץ על ההדק הדמיוני. הוא הלך כדי למסור לצוות את החדשות הרעות, יהיה להם קצת זמן פנוי בלתי צפוי היום... ואולי גם מחר. ללא עבודה וללא להרוויח כסף, חשב כשהלך אל הטריילר של האתר.
החדשות בשש בערב בדיוק הגיעו. יושב בעצמו, כפי שעשה ברוב הלילות, רודריגו קובאל לקח בירה בזמן שצפה באירועי היום.
"שרידי שני אנשים נמצאו בקבר לא מסומן במטאפויסט יחד עם מה שנראה כשעון עתיק. אין אינדיקציות לזהות הגופות. המשטרה במקום מסרה לכתב החדשות הזה שנראה שהגופות היו שם זמן רב מאוד".
נסה עשרים וחמש שנה, חשב קובל, בזמן שישב על הכיסא האהוב עליו והקשיב לכתב. עשרים וחמש שנים מזוינות של סיוטים.
קובאל קם והביט בבטן הבירה שלו לרגע - נזכר בגוף שרירי ומוצק של פעם. הוא כיבה את הטלוויזיה, ניגש לחלון של דירת חדר השינה הקטנה והלא מעוצבת שלו בבאזארדס ביי, מסצ'וסטס, ועמד שם והסתכל על כלום, לוגם מהבירה שלו.
הבוס לשעבר שלו, קרלוס סוזה, נתן את ההוראה האחרונה שלו: להוציא שני אנשים שיצרו בעיות מיותרות עבור הארגון שלהם. קובאל, חייל נאמן, עשה מה שהתבקש. הוא הונה את בני הזוג להאמין שסוזה זקוק לשניהם לניתוח חדש.
...
האיש שהחליף צבעים זמין מ www.hardballpress.com ומוכרי ספרים בכל מקום.
ZNetwork ממומנת אך ורק באמצעות נדיבות הקוראים שלה.
תמכו בנו