Nella nostra lotta contro l’apartheid, i grandi sostenitori erano gli ebrei. Quasi istintivamente dovevano stare dalla parte dei diseredati, di coloro che non avevano voce, combattendo l'ingiustizia, l'oppressione e il male. Ho continuato a provare forti sentimenti verso gli ebrei. Sono patrono di un centro sull'Olocausto in Sud Africa. Credo che Israele abbia il diritto di proteggere i confini.
Ciò che non è così comprensibile, non giustificato, è ciò che ha fatto ad un altro popolo per garantirne l'esistenza. Sono stato molto profondamente addolorato durante la mia visita in Terra Santa; mi ha ricordato tantissimo quello che è successo a noi neri in Sud Africa. Ho visto l’umiliazione dei palestinesi ai checkpoint e ai posti di blocco, soffrendo come noi quando giovani agenti di polizia bianchi ci impedivano di muoverci.
Durante una delle mie visite in Terra Santa mi recai in una chiesa con il vescovo anglicano a Gerusalemme. Potevo sentire le lacrime nella sua voce mentre indicava gli insediamenti ebraici. Ho pensato al desiderio di sicurezza degli israeliani. Ma che dire dei palestinesi che hanno perso la loro terra e la loro casa?
Ho visto palestinesi indicare quelle che erano le loro case, ora occupate da ebrei israeliani. Stavo camminando con il canonico Naim Ateek (il capo del Centro ecumenico Sabeel) a Gerusalemme. Indicò e disse: “La nostra casa era laggiù. Siamo stati cacciati da casa nostra; ora è occupato da ebrei israeliani”.
Mi fa male il cuore. Dico perché i nostri ricordi sono così brevi. Le nostre sorelle e i nostri fratelli ebrei hanno dimenticato la loro umiliazione? Hanno dimenticato così presto le punizioni collettive, le demolizioni di case, nella loro storia? Hanno voltato le spalle alle loro profonde e nobili tradizioni religiose? Hanno dimenticato che Dio si preoccupa profondamente degli oppressi?
Israele non otterrà mai la vera sicurezza opprimendo un altro popolo. Una vera pace, in definitiva, può essere costruita solo sulla giustizia. Condanniamo la violenza degli attentatori suicidi e condanniamo la corruzione delle giovani menti istruite all'odio; ma condanniamo anche la violenza delle incursioni militari nei territori occupati e la disumanità che impedisce alle ambulanze di raggiungere i feriti.
L’azione militare degli ultimi giorni, prevedo con certezza, non fornirà la sicurezza e la pace che gli israeliani desiderano; non farà altro che intensificare l’odio.
Israele ha tre opzioni: ritornare alla precedente situazione di stallo; sterminare tutti i palestinesi; oppure – lo spero – lottare per una pace basata sulla giustizia, basata sul ritiro da tutti i territori occupati, e sulla creazione di uno Stato palestinese vitale in quei territori fianco a fianco con Israele, entrambi con confini sicuri.
In Sud Africa abbiamo avuto una transizione relativamente pacifica. Se la nostra follia potesse finire così, dovrebbe essere possibile fare la stessa cosa in qualunque altra parte del mondo. Se la pace può arrivare in Sud Africa, sicuramente potrà arrivare anche in Terra Santa?
Mio fratello Naim Ateek ha detto quello che dicevamo noi: “Non sono a favore di questo o quello popolo. Sono a favore della giustizia, a favore della libertà. Sono contro l’ingiustizia, contro l’oppressione”.
Ma sai bene quanto me che, in qualche modo, il governo israeliano è posto su un piedistallo [negli Stati Uniti], e criticarlo significa essere immediatamente etichettati come antisemiti, come se i palestinesi non fossero semiti. Non sono nemmeno anti-bianco, nonostante la follia di quel gruppo. E come mai Israele collaborava con il governo dell’apartheid sulle misure di sicurezza?
La gente ha paura in questo paese [gli Stati Uniti], dire che è sbagliato è sbagliato perché la lobby ebraica è potente, molto potente. Bene, e allora? Per l'amor del cielo, questo è il mondo di Dio! Viviamo in un universo morale. Il governo dell’apartheid era molto potente, ma oggi non esiste più. Hitler, Mussolini, Stalin, Pinochet, Milosevic e Idi Amin erano tutti potenti, ma alla fine hanno morso la polvere.
L’ingiustizia e l’oppressione non prevarranno mai. Chi è potente deve ricordare la cartina di tornasole che Dio dà ai potenti: come tratti i poveri, gli affamati, i senza voce? E sulla base di ciò, Dio emette un giudizio.
Dovremmo lanciare un chiaro appello al governo del popolo israeliano, al popolo palestinese e dire: la pace è possibile, la pace basata sulla giustizia è possibile. Faremo tutto il possibile per aiutarvi a raggiungere questa pace, perché è il sogno di Dio, e potrete vivere amichevolmente insieme come sorelle e fratelli.
Desmond Tutu è l'ex arcivescovo di Cape Town e presidente della commissione per la verità e la riconciliazione del Sud Africa. Questo discorso è stato tenuto ad una conferenza sulla fine dell’occupazione tenutasi a Boston, Massachusetts, all’inizio di questo mese. Una versione più lunga appare nell'attuale edizione di Church Times.
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni