Í byrjun tíunda áratugarins gat Sahuayo, lítil borg verksmiðja og handverksfólks nálægt Chapala-vatni í Michoacan, ekki veitt næga vinnu til að standa undir vaxandi íbúafjölda. Fólk hafði farið frá Michoacan í mörg ár, leitað að vinnu í maquiladoras á landamærunum eða á ökrunum í San Joaquin dalnum í Kaliforníu. En þegar fríverslunarsamningur Norður-Ameríku gekk í gildi lækkaði mexíkósk stjórnvöld gengi pesósins og ný bylgja Sahuayenses var varpað inn í farandstrauminn.
Ein þeirra var Patricia Garibay. Systir hennar og bræður voru komin norður og 16 ára fetaði hún í fótspor þeirra. En á meðan Patricia gat fengið búsetustöðu gátu systkini hennar það ekki. „Meira en helmingur þeirra hefur verið hér – yfir 30 ár,“ segir hún. Á þeim tíma hafa þau ekki getað snúið aftur til Michoacan til að hitta fjölskyldu sína. Systir hennar dó hér í El Norte, án pappíra. „Eins og margir aðrir var fjölskyldan okkar klofin. Ef lögin breytast ekki munu þeir aldrei geta snúið aftur.“
Garibay fann heimilisstörf í Sonoma-sýslu og hélt áfram að sjá um og þrífa fyrir fjölskyldur næstu 30 árin. Staðalmyndir fjölmiðla geta leitt til þess að sumir trúi því að aðeins hinir ríku ráði heimilisstarfsmönnum. Í heimi einkavæddrar heilbrigðisþjónustu, þó, sjá þessir vinnukonur, eins og Garibay, nauðsynlega umönnun fatlaðra, eldri konum og körlum sem eiga enga eigin fjölskyldu og mörgum sem einfaldlega geta ekki séð um sjálfa sig.
Samkvæmt Renee Saucedo, skipuleggjanda Almas Libres heimilishjálparsamtakanna í Sonoma-sýslu, eru þúsundir kvenna sem vinna þetta starf í Kaliforníu óskráðar. Jen Myzel ræður heimilisstarfsmenn eins og Garibay og er einlægur talsmaður þeirra í göngum og mótmælum. Hún telur að þeir eigi skilið lagalega stöðu fyrir það dýrmæta starf sem þeir vinna.
Garibay og Myzel voru meðal nokkur hundruð réttindasinna fyrir innflytjendur sem komu saman í byrjun ágúst í Walnut Park Petaluma, í vínlandi Sonoma-sýslu. Eftir að hafa hlustað á nokkrar ræður og fagnað hópi Aztec-dansara á staðnum héldu þeir af stað í þriggja daga göngu til Federal Building í San Francisco. Markmið þeirra var að vinna stuðning við frumvarp sem gæti skipt miklu máli í lífi fjölskyldu Garibay. „Ég er að berjast fyrir þá,“ segir hún.
HR 1511, "Endurnýjun innflytjendaákvæða útlendingalaga frá 1929," er hrífandi í einfaldleika sínum. Það breytir bara dagsetningu: 1. janúar 1972. Í dag geta allir sem komu til Bandaríkjanna án vegabréfsáritunar fyrir þann dag sótt um löglega fasta búsetu - „græna kortið. Eftir fimm ár sem lögheimili geta þeir síðan sótt um bandarískan ríkisborgararétt. Þetta skráningarferli er að finna í kafla 249 í lögum um útlendinga og ríkisfang og dagsetningunni hefur verið breytt fjórum sinnum - frá 1921 til 1924, 1940, 1948 og loks 1972.
Lucy Madrigal kom frá Washington fylki, þar sem hún er í framboði til borgarstjórnar í Mount Vernon, til að taka þátt í göngunni til San Francisco.
Því miður, fyrir áætlaðar 11 milljónir óskráðra innflytjenda sem búa í bandarískum samfélögum, er aðeins örlítill handfylli hæfur samkvæmt núverandi skráningardegi. Sá íbúafjöldi er að eldast. Ef einhver kæmi til Bandaríkjanna rétt fyrir 1972, tvítugur að aldri, væri sá einstaklingur yfir sjötugt núna. Frá 20 til 70 fengu aðeins 2015 lagalega stöðu með þessum hætti. „Enginn veit í raun hversu margir hafa komið frá þessum degi 2019,“ segir Saucedo, sem hjálpaði til við að koma á fót Northern California Coalition for Just Immigration Reform. „Níutíu prósent af fólki sem er ekki skjalfest er líklega vanmat.
Þekktur sem Registry Bill, HR 1511 myndi leyfa hverjum sem er í landinu í sjö ár að sækja um grænt kort. Í stað þess að ákveða nýja fasta dagsetningu gæti einstaklingur sett löggildingarferlið af stað sjö árum eftir að þeir fóru yfir landamærin.
„Sjö ár viðurkennir að þá hefur einstaklingur sýnt að hún á rætur í þessu landi og samfélagi,“ útskýrir Angelica Salas, framkvæmdastjóri Coalition for Humane Immigration Reform í Los Angeles, sem hjálpar til við að samræma landsherferðina fyrir frumvarpinu. „Sjö ár sýna skuldbindingu,“ segir hún, „sama tímaramma og lögmætir venjulegt hjónaband.
Annar aðgerðarsinni sem þrýstir á frumvarpið, Emma Delgado, leiðtogi Mujeres Unidas y Activas (Sameinaðar og virkar konur) útskýrir: „Ég hef ekki séð börnin mín í mörg ár því það er engin leið fyrir mig að sækja um lögheimili eins og er. ” Hún kallaði fjölskylduaðskilnaðinn sem núgildandi innflytjendalög skapaði „siðlausan“.
Petaluma-San Francisco gangan, skipulögð af Northern California Coalition og studd af handfylli staðbundinna talsmanna réttinda innflytjenda, var ein af tugum um landið. Fólk gekk líka frá Silicon Valley til San Francisco í svipaðri 3 daga ferð. Aðrar göngur voru eins dags atburðir. Sumum fylgdi dagur þar sem innflytjendur voru heima frá vinnu sinni.
Borgirnar sem fóru í göngur - Houston, Denver, San Diego, Washington DC og sex aðrar - eru allar með stór samfélög óskráðra fólks. Þó að endanlegt markmið skipuleggjendanna sé þingið, var tilgangur þeirra strax að virkja óskráða fólk sjálft til að starfa sjálfstætt í eigin þágu. Það gerir þessa hreyfingu í ætt við hinar miklu réttindagöngur innflytjenda árið 2006.
Alfredo Juarez, frá Bellingham, Washington, gengur í göngu með veggspjaldið sem tilkynnir um gönguna fyrir skráningarfrumvarpið.
„Allt markmið okkar er að upplýsa og sameina samfélag okkar,“ segir Melanie Laplander, hjá Latinos Associated Together Informing Networking and Outreaching í Minneapolis, sem er hluti af tengslaneti sem ýtir undir þessar grasrótaraðgerðir um landið. Saucedo segist hafa vanmetið vilja óskráðra fólks til að ganga í þrjá daga. „Átta milljónir manna myndu fá stöðu með þessu frumvarpi,“ útskýrir Saucedo. „Auðvitað viljum við það fyrir allar 11-12 milljónir, en það er það besta sem við höfum séð í áratugi. Það stillir ekki fólki upp á móti hvort öðru með því að ná aðeins til ákveðinna hópa, og það er engin skipting á löggildingu fyrir E-Verify, vegabréfsáritanir gestastarfsmanna eða að auka landamærin.
Salas rifjaði upp fund CHIRLA leiðtoga í Los Angeles sumarið 2021, þar sem hún bað fólk að rétta upp hönd hvort það væri gjaldgengt fyrir löggildingu samkvæmt takmarkaðri tillögum síðustu ára. Í hvert skipti sem hún spurði, gaf aðeins brot af hópnum til kynna að þeir gætu uppfyllt skilyrði. En þegar hún útskýrði tillöguna um að breyta skráningardegi og spurði hver fengi stöðu ef það yrði að lögum, réttu allir í salnum upp hendur.
Göngurnar, líkt og skráningarfrumvarpið sjálft, marka breytingu á því hvernig baráttufólk fyrir réttindum innflytjenda telur að hægt sé að ná löggildingu. Í fjörutíu ár hafa tillögur um umbætur í innflytjendamálum fylgt því mynstri sem sett var í lögum um umbætur og eftirlit með innflytjendum frá 1986 (IRCA). Frumvarpið innihélt stefnumótandi málamiðlun, sem ætlað var að ná yfir hægrisinnuðum repúblikönum og andstæðingum innflytjendalöggjafa beggja flokka.
IRCA hóf hervæðingu landamæranna sem leiddi til einkafangastöðva í dag. Í fyrsta skipti gerðu lögin það ólöglegt fyrir vinnuveitanda, eins og Myzel, að ráða óskráðan einstakling, eins og heimilisstarfsmann. Fyrir fólk án pappíra gerði það að verkum að vinna ólögleg það einnig mjög viðkvæmt fyrir misnotkun vinnuveitanda. Á sama tíma tók IRCA aftur upp vegabréfsáritanir fyrir samningsvinnu. Á síðasta ári fylltu ræktendur yfir 370,000 störf með tímabundnum starfsmönnum sem komu til starfa á ökrum í Bandaríkjunum með því kerfi. Í staðinn fengu innflytjendur löggildingu sem að lokum gerði 2.7 milljónum manna kleift að staðla stöðu sína. Ronald Reagan, forseti Repúblikana, skrifaði undir frumvarpið.
Sérhvert stórt yfirgripsmikið frumvarp um umbætur á innflytjendamálum síðan þá hefur falið í sér sömu málamiðlunina: fullnustu gegn óskráðum og farandfólki við landamærin, auk fleiri gestastarfsmanna, fyrir mjög takmarkaða löggildingu. Með málamiðluninni var leitast við að gera umbætur smekklegar fyrir hrædda löggjafa. Hvert slíkt frumvarp mistókst.
„Ekki aðeins fengum við ekki löggildingu,“ sakar Saucedo, „en verstu hlutir þessara frumvarpa urðu að veruleika okkar á vettvangi – árásir, fjöldaútvísanir, fangavist og sundraðar fjölskyldur. Í dag erum við með fullnustu sem við höfðum ekki einu sinni dreymt um að væri hægt á tíunda áratugnum. Hvernig gat einhver búist við því að fá verulegan fjölda óskráðra til að taka áhættu til að byggja upp hreyfingu, vegna tillagna sem voru að valda þeim skaða?
Áður en skráningarfrumvarpið mars byrjar frá Petaluma, halda aðgerðasinnar innflytjenda á borðann á fundi þar sem krafist er samþykktar laga.
Á sama tíma hefur ágreiningur í innflytjendasamfélögum aukist um tillögur sem myndu veita sumt fólk löggildingu en ekki annað. The Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), framkvæmdarskipun sem gefin var út af Obama forseta, gerði nemendum sem komu til Bandaríkjanna sem börn kleift að fá bráðabirgðaréttarstöðu. Foreldrar þeirra voru hins vegar eftir eins skjallaus og alltaf. Misheppnuð lög um nútímavæðingu landbúnaðarstarfa reyndu að veita bændastarfsmönnum lagalega stöðu og önnur frumvörp lofuðu því fyrir nauðsynlega starfsmenn sem verðlaun fyrir hættulegt vinnu þeirra meðan á heimsfaraldri stóð.
Málamiðlunarstefnan fór að falla í sundur þegar Joe Biden var kjörinn forseti. Hann lofaði víðtækri löggildingu í kosningabaráttu sinni og framsóknarmenn á þingi tóku hann á orðinu. Salas vann með Biden umskiptateyminu og setti saman dagskrá. Lykillinn var að breyta skráningardagsetningunni og hún og samstarfsmenn hennar reyndu að koma því inn í lög Biden um bandarískt ríkisfang, án árangurs. „En það var mikilvægt að sýna löggjafanum leið til að umbreyta kerfinu okkar og gera það mannúðlegt og virkt, í stað þess að einbeita sér að fangelsun og brottvísun,“ rifjar hún upp.
Þeir reyndu aftur með upprunalega Build Back Better frumvarpinu. „Það var þarna, í fyrstu endurtekningu. Ef atkvæðagreiðsla hefði farið fram um það hefði stjórnarskrárbreyting verið samþykkt. Við vorum svo nálægt." En atkvæðagreiðslan varð ekki. „Ekki aðeins féll allt í sundur, heldur var skrásetning notuð sem afsökun fyrir því að halda ekki áfram - að frumvarpið næði ekki framhjá þingmanninum [Öldungadeild]. Skrásetning var fjarlægð á einni nóttu. Eftir eyðilegginguna á þeirri stundu vissum við að við yrðum að hafa frumvarp sem myndi fjalla um skráningu eingöngu.
Sumar tillögur kölluðu á „áunnið löggildingu“, sem margir aðgerðasinnar kalla „skilorð“, þar sem óskráðir einstaklingar myndu standa frammi fyrir áratuga löngu erfiðu ferli sem gefur fólki aðeins bráðabirgðastöðu, en útrýma milljónum hugsanlegra umsækjenda. „Við viljum ekki tímabundin forrit,“ leggur Salas áherslu á. „Við viljum hafa aðgang beint að grænum kortum. Það eru fleiri og fleiri áætlanir núna með hálfgerða, tímabundna stöðu starfsmanna, en við verðum að tala um langlífi veru okkar fólks hér. Það er landið okkar nú þegar."
Samkvæmt Salas, þrír þingmenn ráku tillögurnar um að taka með skráningu - Zoe Lofgren (D-San Jose, CA), Norma Torres (D-Ontario, CA) og Lou Correa (D-Anaheim, CA). Þeir kynntu skráningarfrumvarp í júlí 2022 og settu það aftur inn sem HR 1511 í mars. Í dag eru 64 meðflutningsmenn frumvarpsins, allir demókratar. Tveir til viðbótar bættust við daginn eftir að Petaluma og San Jose göngurnar náðu að Federal Building. Þann 27. júlí 2023 lagði Alex Padilla öldungadeildarþingmaður Kaliforníu fram fylgifrumvarp í öldungadeildinni, S 2606.
„Allt sem þú getur gert til að sannfæra þingmenn um mikilvægi þessa frumvarps er gagnlegt,“ sagði þingmaðurinn Lofgren við göngumenn. „Ég þakka göngufólkinu og öllum þeim sem halda áfram að berjast fyrir réttindum innflytjendasamfélagsins okkar. Reiknaðu með mér að halda baráttunni áfram á þinginu!“
Meðlimir Aztec danshóps á staðnum veita göngufólkinu blessun áður en þeir leggja af stað.
Það er skynsamlegt að styðja skrásetningarbreytingar í Chicago-hverfi þingmanns Jesus "Chuy" Garcia, þar sem 41 prósent fólks eru ekki ríkisborgarar. „Næstum 300,000 af kjósendum mínum hafa búið og alið upp fjölskyldur í Bandaríkjunum í áratugi,“ segir hann. „Að uppfæra stjórnarskrárlögin mun hjálpa til við að endurheimta grunnöryggi og reisn fyrir innflytjendur sem hafa lagt sitt af mörkum til samfélagsins okkar í langan tíma.
Í millitíðinni standa hins vegar óskráðir sérstaklega frammi fyrir vaxandi bylgju löggjafar gegn innflytjendum. SB 1718, til dæmis, samþykkt af löggjafarþingi Flórída og undirritað af ríkisstjóra De Santis í júlí, refsar vinnuveitendum fyrir að ráða óskilgetið fólk. Það ógildir ökuskírteini utan ríkis fyrir innflytjendur á sama tíma og það gerir það að lögbroti fyrir hvern sem er að fara með ökumenn án pappíra. Sjúkrahús verða að spyrja um stöðu innflytjenda og innflytjendur sem eru í haldi verða að leggja fram DNA sýni.
Grasrótaraðgerðasinnar eins og Saucedo og Laplander telja að barátta fyrir stjórnarskrárfrumvarpinu sé leið til að virkja samfélög í eigin vörn, gefa þeim eitthvað til að berjast fyrir og berjast gegn. „Stjórnmálamenn segja að þeir vilji losna við 14. breytinguna og taka ríkisborgararétt barnanna okkar,“ segir Laplander. „Lögin eru algjörlega á móti okkur. Sjáðu gaddavírinn og ómannúðina við landamærin. Við verðum að upplýsa fólkið okkar um hættuna sem við erum í, sameinast og vernda hvert annað.“
Fyrir Saucedo mun aðeins grasrótarhreyfing sem byrjar í óskráðum samfélögum geta sigrað þessar árásir og á sama tíma þvingað til skoðunar raunverulegar umbætur, eins og stjórnarskrárfrumvarpið. „Það þarf að fela í sér opinberar aðgerðir, þriggja daga gönguferðir í hverjum mánuði, borgaralega óhlýðni – það virknistig,“ segir hún, „til að láta landinu líða óþægilegt. Skjallaust fólk verður að segja frá því hvernig líf þeirra hefur áhrif, að enginn ætti að vera aðskilinn frá börnum eða öldruðum foreldrum. Við höfum lært af verkalýðshreyfingum og borgararéttindahreyfingum Afríku-Ameríku að það þarf mikla brýnt og mótstöðu og fórnfýsi til að láta almenna ákvarðanatöku breytast.“
Salas, sem hefur langa sögu um að starfa inni í valdasölum Washington, véfengir þá hugmynd að meirihluti repúblikana í fulltrúadeildinni og veikur stuðningur margra demókrata dæmi skráningarfrumvarpið. „Því fleiri sem taka þátt, því meiri möguleika höfum við,“ hvetur hún. „Hugsaðu um allar þær milljónir bandarískra ríkisborgara sem eiga innflytjendaforeldra og hversu margir hafa fengið feður sína eða mæður vísað úr landi. Um allt land eru innflytjendur stór hluti af vinnuaflinu. Þeir eru allir hluti af grunni sem getur knúið fram breytingar. Þannig að við getum ekki treyst á pólitíska vinda eða því sem fólk segir okkur að sé mögulegt. Við verðum að vera þrautseigir í því sem er réttlátt og réttlátt.“
Renee Saucedo talar á fundi í San Francisco Federal Building í lok göngunnar.
David Bacon er rithöfundur í Kaliforníu og heimildarmyndaljósmyndari. Fyrrum skipuleggjandi stéttarfélags, í dag skráir hann vinnuafl, hagkerfi heimsins, stríð og fólksflutninga og baráttuna fyrir mannréttindum. Nýjasta bók hans, In the Fields of the North / En los campos del norte (COLEF / UC Press, 2017) inniheldur yfir 300 ljósmyndir og 12 munnlegar sögur af bændastarfsmönnum. Aðrar bækur eru meðal annars The Right to Stay Home (Beacon Press, 2013) og Illegal People (Beacon Press, 2008), þar sem fjallað er um valkosti við þvingaða fólksflutninga og refsiaðgerðir farandfólks. Samfélög án landamæra (Cornell/ILR Press, 2006) inniheldur yfir 100 ljósmyndir og 50 frásagnir um fjölþjóðleg innflytjendasamfélög og The Children of NAFTA (UC Press, 2004) er frásögn af andspyrnu starfsmanna á landamærum Bandaríkjanna og Mexíkó í kjölfar NAFTA.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja