"Hver brýtur fiðrildi á hjóli?" Núverandi svar við spurningu Alexander Pope er orkufyrirtækið Électricité de France (EDF). Það hefur höfðað mál gegn 21 baráttumanni fyrir loftslagsbreytingum fyrir 5 milljónir punda vegna þeirra vikulangt hernám í rafstöð sinni í West Burton í Nottinghamshire.
Með því að gera það hefur það gert stærstu stefnumótandi mistök síðan McDonald's elti tvo fátæka aðgerðarsinna - og valdið meira tjóni á vörumerki sínu en gagnrýnendum þess hafði tekist. Herferðin gegn hefndarfullu einelti EDF er í snjókasti með undraverðum hraða. Á daginn í gær, undirskriftir á beiðni um málssókn þessa voru að koma inn á genginu 1,000 á klukkustund.
Nú þegar eru viðskiptavinir fyrirtækisins að fara í hópi, og að láta aðra vita hvers vegna. Og bakslagurinn er varla hafinn. Þetta, ef EDF dregur sig ekki út, mun breytast í stærstu herferð gegn fyrirtækja í Bretlandi í að minnsta kosti áratug.
Fólkið sem hertók stromp stöðvarinnar í nóvember á síðasta ári var hvatt til að bregðast við af æðstu hvötum. Þeir kannast við það loftslagsbreytingar af völdum bruna jarðefnaeldsneytis ógnar framtíð bæði mannkyns og lifandi plánetu. Þeir setja frelsi sitt og hugsanlega líf sitt á strik í þágu annarra: hinna lifandi og ófæddu.
Fyrir þetta hefur EDF, fyrirtæki að stórum hluta í eigu franska ríkisins, ákveðið að rústa þeim. Með því hefur það hafið árás á breskt stjórnmálalíf: a Stefnumótandi málsókn gegn þátttöku almennings (Slapp), en tilgangurinn virðist vera að leggja niður mótmæli, slaka á ágreiningi og koma í veg fyrir árangursríkar aðgerðir í Bretlandi gegn loftslagsbreytingum. Lagalegt einelti þess ætti að móðga íhaldssama föðurlandsvini jafn mikið og róttæka umhverfisstríðsmenn.
Varla hefur mannlegt frelsi fengist nema með hjálp opinberra mótmæla. Varla hefur náðst einn tommur af félagslegum framförum án þess að það sama hafi tekist. Varla nokkur áhrifarík hreyfing í leit að þessum framförum hefur haldist innan marka laganna. Að forðast ólögmætar aðgerðir, sérstaklega samkvæmt núverandi harkalegum takmörkunum, sem gera lögreglunni kleift að leggja niður öll mótmæli sem henni þóknast, þýðir að skuldbinda sig til að mistakast.
Í samanburði við forvera sína er umhverfishreyfingin ótrúlega friðsæl og aðhaldssöm. Súffragetturnar hrópaði niður þingumræður, fór með valdi inn á Downingstræti 10, henti eggjum og hveiti í réttarsölum, brutu þúsundir rúður (þar á meðal á flestum ríkisskrifstofum), réðst á stjórnmálamenn og ritstjóra dagblaða, kveikti í póstkassa, kveikti eld í pósthúsinu. og West End-leikhús, brenndu slagorð í púttvelli, mölvuðu skartgripahylki í Tower of London, eyðilögðu málverk í National Gallery og Royal Academy, klipptu símavíra og sprengdu sprengju í hálfbyggðu húsi Davids Lloyd George.
Þrátt fyrir ítrekaðar tilraunir til að smyrja friðsamlega baráttumenn sem vistvæna hryðjuverkamenn hefur ekkert sem líkist ofbeldisfyllri aðferðum súffragettanna verið reynt af umhverfismótmælendum í Bretlandi. Eins og yfirlögregluþjónn Steve Pearl, yfirmaður öfgasamhæfingardeildar lögreglunnar, sást árið 2009: "Ég hef aldrei sagt – og við sjáum ekki – að nokkur umhverfisverndarsinni sé að fara að eða hafi framið ofbeldisverk."
Friðsama fólkið sem hertók rafstöðina var fullkomlega meðvitað um að líklegt væri að þeir yrðu sóttir til saka og hugsanlega fangelsaðir. Þetta var fórn sem þeir voru tilbúnir að færa fyrir aðra. En fyrir EDF dugar ekki saksókn og fangelsi. Það vill líka eyðileggja andstæðinga sína: að svipta þá heimili sínu, tekjum, sparnaði, lífeyri, framtíðartekjum.
Eins og Brendan May, stofnandi fyrirtækjaráðgjafar Robertsbridge, bendir á, þetta er „sjálfsmorð fyrir mannorð EDF Orka".
„Stundum veit maður bara að það er hugmynd um að hreyfing mun hefjast og hún mun standa, þar til orrustan er unnin. … Það mun taka EDF eina kynslóð að jafna sig eftir fávitaskapinn ef fyrirtækið heldur áfram með þessa fordæmalausu borgaralegu kröfu á hendur félaginu. einstakir mótmælendur. EDF verður veggspjaldsbarn fyrir allt sem er rangt, ekki bara varðandi orkustefnuna heldur stórfyrirtækin. Við sem vinnum með mjög stórum fyrirtækjum dag eftir dag verðum að tala út. Og þeir sem eru í PR fyrirtæki sem halda uppi veikburða siðferði EDF ættu að skammast sín. Stofnanir ættu að segja upp reikningunum. Ef þeir gera það ekki, ættu reikningsstjórar og stjórnendur að neita að vinna á EDF Energy þangað til þeir falla frá þessari villustefnu."
Hversu langur tími mun líða þar til einhverjir stórir fyrirtækjaviðskiptavinir, sem sjá að vörumerkið er óafturkallanlegt spillað hér á landi, og að tengsl við það skaða viðskipti þeirra, yfirgefa fyrirtækið? Hversu langur tími mun líða þar til EDF, eins og McDonalds og Tasmaníski regnskógarkúppandinn Gunns gerðu, lendir í því að fara í höndina á fólkinu sem það kærir og biðja um leyfi til að fella málið niður?
Ég tók fram í pistill minn í byrjun vikunnar að með því að reyna að lögsækja mótmælendur fyrir 6.4 milljónir dala (Aus), hafi Gunns hvatt til alþjóðlegrar herferðar gegn fyrirtækinu:
"Viðskiptavinir þess flúðu, hlutabréfaverð þess hrundi og forstjóri þess neyddist til að hætta. Gunn's fann sig skylt að ljúka málinu með því að greiða stórfelldar útborganir til fólksins sem það hafði stefnt."
En ég var ekki alveg uppfærður. Þann 26. febrúar, daginn sem pistill minn birtist, Tasmania's Examiner birti eftirfarandi sögu:
"Stjórnendur timburfyrirtækis Gunns sem hafa fallið gætu enn átt yfir höfði sér ákæru fyrir gjaldþrotaskipti og fengið persónulega fjárhagsstöðu þeirra til skoðunar. Gunns stjórnandi PPB Advisory ... mun mæla með því við kröfuhafa á öðrum fundi sínum næstkomandi þriðjudag, 5. mars, að þeir greiði atkvæði með öllum Gunns-fyrirtækjum. til gjaldþrotaskipta. … Ólíklegt er að nægilegt fé verði til að standa undir skuldum lánveitenda félagsins upp á um 446 milljónir dollara … Ótryggðar kröfur kröfuhafa standa um 2.4 milljarða dala.“
Gunns hefur með öðrum orðum verið slitið. Ástæðan fyrir falli þessa einu sinni arðbæra fyrirtækis var flótti viðskiptavina sinna frá vörumerki sem var orðið svo eitrað að það var ósnertanlegt. Og ástæðan fyrir þessu var málshöfðunin sem það beitti gegn fólki sem reyndi að vernda regnskóga. 6.4 milljón dala krafa olli 2.4 milljarða dala hruni.
EDF, þar sem hagsmunir hans eru dreifðari en Gunns og er varinn af ríkiseigu, mun ekki hrynja vegna þessa fávita, en það mun verða fyrir miklum skaða. Hún sýnir heiminum hið óuppbyggilega sjónarspil gráðugra sem elta óeigingjarna, ríkra sem elta fátæka, heimseyðinga sem elta varnarmenn umhverfisins. Og enginn með hvorki hjarta né heila vill vera tengdur því.
ZNetwork er eingöngu fjármagnað með örlæti lesenda sinna.
Styrkja