Ketika saya mendengar bahwa Salvador Allende memenangkan pemilihan presiden Chili pada bulan September 1970 dan berusaha membawa negaranya menuju sosialisme dengan cara damai, saya memutuskan untuk melakukan disertasi doktoral saya tentang Chili. Pada bulan Mei 1972, saya mengikuti kursus kilat bahasa Spanyol di Cuernavaca di negara bagian Morelos, Meksiko, tempat kelahiran pemimpin petani legendaris Emiliano Zapata yang hidupnya telah dijadikan film yang dibintangi Marlon Brando yang pernah saya tonton dan sukai saat masih kecil. remaja. Setelah tiga minggu, saya merasa bahwa kursus tersebut telah meningkatkan kemampuan dasar bahasa Spanyol yang saya pelajari sejak SMA di Filipina. Jadi, saya terbang ke Santiago, tiba di ibu kota di tengah musim dingin di Chili, disambut oleh gas air mata dan bentrokan antara kelompok politik yang berlawanan setelah demonstrasi. Sambil mengangkut dua koper, saya berhasil mencapai dengan susah payah dari terminal bus ke Hotel Claridge yang bersejarah, beberapa blok dari La Moneda, istana presiden.
Dua harapan itu langsung pupus ketika saya tiba di Santiago. Yang pertama adalah saya bisa bertahan dengan bahasa Spanyol “Meksiko-Filipina” saya. Hal ini hanya dapat diatasi melalui percakapan sehari-hari dengan orang Chili, dan saya segera belajar cara menelan konsonan di akhir kata, seperti pada tapi tidak alih-alih tentang.
Yang kedua adalah topik disertasi saya, pengorganisasian kaum kiri di callampa, atau daerah kumuh, layak untuk dikejar. Beberapa minggu di Santiago membuat saya tidak memahami kesan momentum revolusioner yang saya kumpulkan dengan membaca tentang peristiwa-peristiwa di Chile dalam publikasi sayap kiri di Amerika Serikat. Orang-orang di sayap kiri terus-menerus dimobilisasi untuk melakukan pawai dan demonstrasi di pusat kota Santiago, dan alasannya semakin meningkat adalah untuk melawan demonstrasi yang dilakukan oleh sayap kanan. Teman-teman saya membawa saya ke acara-acara ini, di mana terjadi peningkatan jumlah bentrokan dengan preman sayap kanan.
Revolusi Pertahanan
Saya melihat ada sikap defensif di antara peserta mobilisasi ini dan keengganan untuk tertangkap sendirian ketika meninggalkan mereka, karena takut dilecehkan atau lebih buruk lagi oleh kelompok sayap kanan yang berkeliaran. Revolusi, yang saya sadari, bersifat defensif, dan sayap kanan mulai mengambil alih kendali jalanan. Dua kali saya hampir dipukuli karena saya melakukan kesalahan bodoh dengan mengamati demonstrasi sayap kanan El Siglo, surat kabar Partai Komunis, terselip di bawah lengan saya. Dihentikan oleh beberapa pendukung pemuda Kristen Demokrat, saya berkata bahwa saya adalah seorang mahasiswa pascasarjana Universitas Princeton yang melakukan penelitian tentang politik Chili. Mereka mencibir dan mengatakan bahwa saya adalah salah satu “preman” Allende yang diimpor dari Kuba. Saya kira mereka mengira saya bersikap provokatif El Siglo terselip di bawah lenganku. Syukurlah, kedatangan tiba-tiba seorang teman Meksiko menyelamatkan saya dari pemukulan. Pada kesempatan lain, kaki armada saya berhasil.
Ketika saya melihat wajah-wajah massa sayap kanan yang didominasi kulit putih, banyak dari mereka berambut pirang, saya membayangkan wajah-wajah marah yang sama terhadap demonstrasi fasis dan Nazi yang menguasai jalan-jalan di Italia dan Jerman. Mereka adalah orang-orang yang meremehkan apa yang mereka sebut rusak, atau “yang rusak,” yang mengisi demonstrasi sayap kiri, orang-orang yang berkulit gelap, banyak dari mereka jelas-jelas merupakan keturunan asli.
Saya ingin menyelesaikan tesis doktoral yang dapat memberikan kontribusi pada pengorganisasian aktivis di masa revolusi. Hal ini telah diambil alih oleh berbagai peristiwa, dan saya mengambil keputusan yang menyakitkan untuk melakukan, sebaliknya, sebuah tesis yang bertujuan untuk memperoleh pemahaman tentang bangkitnya kontra-revolusi, sesuatu yang akan lebih relevan bagi para analis dan organisator progresif—tetapi juga sesuatu yang akan lebih relevan bagi para analis dan organisator progresif. Hal ini akan sulit dilakukan karena kecurigaan kelompok sayap kanan terhadap apa yang dilakukan oleh pewawancara asal Asia, yang diduga berasal dari universitas Ivy League di Amerika.
Selama beberapa bulan berikutnya, saya mewawancarai orang-orang dari sayap kanan dan pendukung sayap kiri. Beberapa responden dari sayap kanan melihat Allende dan Unidad Popular (UP) sebagai “pemerintahan minoritas” yang memaksakan diri pada mayoritas melalui tindakan konstitusional yang “dipertanyakan”. Ada juga yang melihat “jalan konstitusional menuju sosialisme” hanya sebagai kedok untuk menerapkan “kediktatoran Stalinis.” Yang lain lagi melihat seruan kepada kelas menengah sebagai “hasutan murni” yang dimaksudkan untuk menidurkan kelas menengah agar berpuas diri ketika kelompok kiri bersiap untuk “menghancurkan demokrasi.” Sebagian besar anggota sayap kanan yang saya wawancarai adalah anggota Partai Kristen Demokrat, yang melihat mantan anggota Partai Kristen Demokrat yang bergabung dengan UP dan bahkan anggota Partai Demokrat Kristen sejati seperti Radomiro Tomic, saingan Allende pada pemilu tahun 1970, sebagai “orang-orang yang telah ditipu oleh Partai Demokrat.” Komunis.” Praktisnya semua sudah mengakar dalam sikap mereka yang sangat curiga, meremehkan, atau memusuhi kaum kiri.
Wawancara dengan kelompok sayap kiri memberikan tanggapan yang seragam: bahwa kelas menengah disesatkan dan dimanipulasi oleh sayap kanan untuk percaya bahwa kepentingan kelas mereka adalah milik orang kaya dan bukan kelas pekerja. Sebagian besar percaya pada formula revolusi Unidad Popular – bahwa aliansi luas antara kelas pekerja, kelas menengah, dan sektor kelas atas yang berorientasi konstitusional akan menjadi mesin sosial transformasi revolusioner. Terdapat pengabaian terhadap dinamika independen sektor menengah, yang memandang mereka sebagai massa pasif yang akan merespons kepentingan kelas “nyata” mereka, yang beraliansi dengan kelas pekerja.
Pemeriksaan Realitas di Valdivia
Miopia pandangan ini digarisbawahi oleh konfrontasi dengan seorang petani kecil, atau petani kecil, di Chili selatan. Saya pergi ke Valdivia yang basah kuyup di ujung selatan Chili bersama seorang teman Amerika, mendiang sejarawan Bill Blum yang kemudian menjadi ahli dalam intervensi AS, untuk mencari seorang petani Kristen Demokrat yang telah direkomendasikan oleh rekan mahasiswa pascasarjana di Departemen sosiologi Princeton. Setelah beberapa minggu melakukan wawancara intensif dan penelitian dokumenter di Santiago, saya pikir saya akan sedikit bersantai dan menikmati keramahtamahan Chili yang terkenal. Kami diterima dengan hangat oleh petani dan keluarganya, termasuk seorang putra dan dua putri. Seekor kambing disembelih untuk kami, dan kami menikmati makan malam lezat di malam pertama kami. Kemudian tuan rumah kami mulai mengutuk Allende, dan menyebutnya sebagai alat Partai Komunis untuk “menerapkan kediktatoran di Chile.” Partai Sosialis Allende tidak lebih baik dari Partai Komunis, dan Izquierda Cristiana, yang terdiri dari mantan anggota Partai Kristen Demokrat yang bergabung dengan Unidad Popular, adalah “pengkhianat”. Saya dan teman saya merahasiakan politik kami dan mencoba mengarahkan diskusi ke topik yang lebih tidak berbahaya. Aku ingin mewawancarainya mengenai pandangannya, kataku, tapi kita bisa melakukannya setelah makan malam. Ia mengatakan baik-baik saja, namun setelah beberapa menit, ia kembali melontarkan omelan anti-kirinya.
Keesokan harinya, saat sarapan, makan siang, dan makan malam, suasananya kurang lebih sama, diselingi dengan makian panjang lebar terhadap “komunis yang akan merampas properti saya dan memberikannya kepada pemerintah.” rusak.” Akhirnya, saat makan malam di hari kedua kami, saya tidak dapat lagi menoleransi serangkaian “kejahatan kaum kiri” dan berkata bahwa saya benar-benar mengira Allende sedang memperjuangkan keadilan sosial dan reformasi pertanahan yang ia coba dorong akan benar-benar menguntungkan petani menengah seperti dia. dan hanya akan berdampak negatif pada pemilik lahan besar.
Saya diberitahu bahwa orang Chile bisa menjadi sangat ramah dan bersahabat sampai mereka mencium bau politik Anda, setelah itu Anda akan menjadi teman dekat atau menjadi orang yang diasingkan. Saya dan teman saya menjadi orang buangan, dan tidak diajak sarapan keesokan harinya merupakan tanda yang jelas bahwa saya dan Bill telah memperpanjang masa tinggal kami. Hal ini sangat disayangkan, salah satunya karena kami bersahabat dengan kedua putri petani tersebut.
Pengalaman ini mengingatkan saya betapa terghettoisasinya kelas-kelas di Chile, bagaimana kelas membentuk jurang pemisah antara kaum elit, kelas menengah, dan pekerja. Pembagian pemilu di Chile kurang lebih sama antara Partai Nasional, Partai Demokrat Kristen, dan Partai Demokrat Populer Unidad mencerminkan solidaritas kelas yang sulit dijembatani. Pengalaman saya di Valdivia menegaskan ketakutan terburuk saya, yaitu Populer Unidad telah kehilangan kelas menengah dan hal ini tidak disebabkan oleh kebijakan sebenarnya, melainkan karena ketakutan yang mendalam bahwa keuntungan yang diperoleh pekerja dan kelas bawah hanya akan merugikan mereka.
Bahaya kelas menengah yang meradang karena status dan kepentingannya terancam dari bawah, sehingga mendorong mereka ke posisi kontra-revolusioner terkonfirmasi ketika saya membaca peristiwa-peristiwa menjelang Mussolini mengambil alih kekuasaan di Italia dan naiknya Hitler ke tampuk kekuasaan pada masa Republik Weimer. di Jerman.
Hal ini menimbulkan pertanyaan tentang apa yang diharapkan dari kelas menengah dalam kondisi konflik kelas yang parah. Di kalangan kaum liberal dan progresif pada saat itu, sudah lazim untuk menggambarkan kelas menengah sebagai sekutu kelas pekerja dan kelas bawah pada umumnya dan menganggap bahwa kelas menengah pada umumnya merupakan kekuatan demokratisasi. Namun Chile menunjukkan bahwa, berlawanan dengan asumsi ini, kelas menengah belum tentu merupakan kekuatan demokratisasi di negara-negara berkembang. Faktanya, ketika kelas-kelas miskin dimobilisasi dengan agenda revolusioner, kelas menengah dapat menjadi basis massa untuk kontra-revolusi, seperti yang terjadi di Jerman dan Italia pada tahun 1920-an ketika kelas menengah menjadi prajurit gerakan fasis.
Ini adalah fenomena yang saya temui lagi 40 tahun kemudian, ketika saya berada di barisan depan mobilisasi kelas menengah melawan pemerintahan terpilih Yingluck Shinawatra di Thailand. Yingluck adalah pengganti kakaknya, Thaksin, yang telah merevolusi politik Thailand dengan memobilisasi masyarakat miskin pedesaan. Didukung oleh kelas menengah dan elit Thailand, militer merebut kekuasaan di Thailand pada tahun 2014, yang menandai satu dekade kekuasaan militer.
Seymour Martin Lipset dengan terkenal berpendapat bahwa kelas menengah adalah kekuatan demokratisasi di negara berkembang. Setelah mengamati gerakan-gerakan kontra-revolusioner melawan kelas bawah di Chile dan Thailand, saya malah melihat kelas yang berwajah Janus: sebuah kekuatan demokrasi ketika melawan para elit yang mempertahankan kekuasaan dan hak-hak istimewa mereka, sebuah kekuatan reaksi ketika berhadapan dengan kelas bawah yang menginginkan transformasi revolusioner. masyarakat.
Peran Badan Intelijen Pusat, elit Chili, Chicago Boys, dan militer Chili dalam kudeta yang menggulingkan Allende dan transformasi neoliberal Chili di bawah Pinochet telah didokumentasikan dengan baik dan dipelajari secara luas. Namun, hanya ada sedikit penelitian, selain tesis saya, mengenai peran kelas menengah sebagai basis massa kontra-revolusi. Namun massa kelas menengah yang marah ini merupakan salah satu ciri utama kancah politik Chile menjelang kudeta.
Menjelaskan 11 September 1973
Pasca kudeta 11 September, analisis progresif mengenai tragedi tersebut dan langkah-langkah menjelang kudeta tersebut berfokus pada peran Amerika Serikat, yang dipandang mengarahkan atau bekerja sama secara erat dengan Pinochet dan pimpinan partai Nasional dan Partai Demokrat Kristen. Bahwa basis massa kontra-revolusioner berperan penting dalam penggulingan tersebut cenderung diabaikan, atau jika tidak, kecenderungannya adalah menganggapnya sebagai kekuatan yang sebagian besar dimanipulasi oleh CIA dan para elit.
Namun kenyataannya, bertentangan dengan penjelasan umum mengenai kudeta tersebut, yang menghubungkan keberhasilan Pinochet dengan intervensi AS dan CIA, kontra-revolusi sudah ada sebelum upaya destabilisasi AS; bahwa hal itu sangat ditentukan oleh dinamika internal kelas; dan bahwa, bahkan tanpa bantuan Washington, para elit Chile mendapatkan sekutu yang kuat di sektor kelas menengah yang takut dengan prospek kebangkitan sektor-sektor miskin dengan agenda keadilan dan kesetaraan mereka.
Singkatnya, intervensi AS memang terjadi, namun berhasil karena dimasukkan ke dalam proses kontra-revolusioner yang sedang berlangsung dan berbasis pada kelas menengah. Upaya destabilisasi CIA hanyalah salah satu faktor yang berkontribusi terhadap kemenangan kelompok sayap kanan, bukan faktor penentu. Hal ini bukanlah sesuatu yang ingin didengar oleh kaum progresif, karena banyak yang menginginkan gambaran hitam-putih yang sederhana, yaitu bahwa penggulingan Allende diatur dari luar, oleh Amerika Serikat.
Sebagai seorang sayap kiri, saya dapat memahami mengapa politik menuntut penggambaran peristiwa seperti itu. Sebagai seorang sosiolog, saya menyadari bahwa situasinya jauh lebih berbeda. Dalam tulisan saya mengenai Chili dan Thailand, saya menyoroti konflik kelas internal dalam mobilisasi kontra-revolusioner, namun tidak mengabaikan peran intervensi eksternal atau manipulasi elit. Tujuan saya sederhana namun penting: untuk memperingatkan para analis dan aktivis progresif bahwa kita mengabaikan dinamika kelas internal dan merasa puas dengan penjelasan yang mudah.
Keberangkatan
Saat saya meninggalkan Chile sekitar bulan Maret 1973, saya telah menyaksikan dua tonggak sejarah radikalisasi kelas menengah ke arah sayap kanan: pemogokan pemilik truk kecil dan demonstrasi perempuan kelas menengah yang memukul-mukul panci dan wajan. Kelompok sayap kanan kemudian menguasai jalan-jalan, melancarkan demonstrasi demi demonstrasi dan menundukkan orang-orang yang diidentifikasi sebagai kelompok tersebut Populer Unidad hingga pelecehan dan pemukulan. Kelompok kiri masih melakukan demonstrasi, dan jalanan masih bergema dengan nyanyian gembira, “Apa yang tidak terjadi adalah momio” (“Dia yang tidak melompat adalah seorang reaksioner”), tetapi suasana defensif semakin dalam.
Saya merasa hanya masalah waktu sebelum kelompok sayap kanan mengambil tindakan melawannya Populer Unidad pemerintah. Bagaimana cara melakukannya dan apakah akan berhasil adalah pertanyaan yang tidak dapat saya jawab saat itu. Saya tetap terkejut melihat betapa brutal, teliti, dan panjangnya kontra-revolusi. Setidaknya 3,000 orang akan terbunuh dan ribuan lainnya akan dijadikan tahanan politik atau diasingkan adalah sesuatu yang tidak saya duga. Ironisnya, bukan hanya kaum buruh dan tani yang terpukul oleh kebijakan ekonomi Chicago Boys, namun kelas menengah juga melakukan mobilisasi melawan Allende.
Dalam beberapa tahun berikutnya, saya terlibat dalam kerja solidaritas dengan orang-orang buangan Chili di Amerika Serikat bahkan ketika saya berupaya menjatuhkan Ferdinand Marcos di Filipina. Saya tidak pernah bisa melupakan Chile, paling tidak karena saya dihantui oleh apa yang mungkin terjadi pada teman-teman saya di sayap kiri. Saya hanya dapat menghubungi beberapa orang ketika saya kembali ke Chili 20 tahun kemudian, sekitar tahun 1993, untuk berbicara tentang pelajaran apa yang dapat diberikan oleh negara-negara berkembang baru di Asia bagi Chili. Itu adalah periode dekompresi, di bawah apa yang disebut Konsertaksi pemerintahan yang menggantikan rezim Pinochet. Meskipun iklim politik lebih longgar, masih ada keengganan besar di pihak pemerintah yang berhaluan tengah dan, tentu saja, di kalangan sayap kiri untuk merehabilitasi Allende, orang yang tetap berpegang pada prinsip damai. Melalui Chilina, Jalan Chili menuju sosialisme, hingga akhir. Ia mungkin naif, namun ia berani dan berprinsip, ciri-ciri yang ditunjukkan oleh tindakan bunuh diri pada 11 September 1973, dibandingkan menyerahkan jabatan presiden.
Saya tidak akan pernah melupakan hari itu, sekitar bulan November 1972, di luar La Moneda, istana kepresidenan neoklasik awal abad kesembilan belas di Santiago, ketika tangan saya meraih tangan Allende ketika iring-iringan mobilnya di udara terbuka lewat, dan dia menjabatnya.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan
1 Pesan
Analisis dan observasi yang sangat cerdik terhadap kelas menengah, tidak hanya di Chile, Italia, atau Jerman, namun juga di Amerika pada abad ke-21.