Pada malam tanggal 16 Mei, ribuan mahasiswa dan pendukung Montreal turun ke jalan untuk protes malam ke-23 berturut-turut, kali ini didorong oleh pengumuman Pemerintah Québec bahwa mereka akan membuat undang-undang untuk mengakhiri pemogokan mahasiswa selama 14 minggu yang telah melanda Quebec selama tiga bulan terakhir. RUU yang diusulkan pemerintah akan "menerapkan persyaratan yang ketat pada siswa ingin berdemonstrasi menentang rencana kenaikan biaya sekolah," yang dapat "mencakup denda berat terhadap siapa pun yang mencoba memblokir pintu masuk ke perguruan tinggi dan universitas." Perdana Menteri Québec Jean Charest mengumumkan bahwa sesi sekolah saat ini akan ditunda oleh pemerintah, "Kami menangguhkan sesi. Kami tidak membatalkannya… Ini akan memungkinkan kami untuk menyelesaikan sesi pada bulan Agustus dan September." Siswa memperingatkan bahwa mereka akan menantang hukum di pengadilan "jika undang-undang membatasi hak mereka untuk berdemonstrasi dan memblokir kelas jika mayoritas anggota a sekolah atau asosiasi siswa memilih untuk melakukannya."
Gabriel nadeau-Dubois, juru bicara asosiasi mahasiswa terbesar, CLASSE, yang berusia 21 tahun, mewakili lebih dari setengah dari 160,000 mahasiswa yang mogok, menyatakan bahwa, "RUU yang diajukan pemerintah adalah undang-undang anti serikat pekerja, itu adalah otoriter, represif dan melanggar hak mahasiswa untuk mogok… Ini adalah pemerintah yang lebih memilih untuk menyerang generasi mudanya, mengejek generasi mudanya daripada mendengarkan mereka.” Ketika ribuan orang turun ke jalan-jalan di Montréal untuk menentang rencana pemerintah, mereka kembali bertemu dengan polisi anti huru hara, dan ketika kekerasan pecah setelah protes damai dinyatakan "ilegal" oleh polisi, 122 pengunjuk rasa ditangkap. Hanya sedikit dari 122 pengunjuk rasa yang ditangkap yang didakwa melakukan penyerangan terhadap petugas, sementara sisanya dituduh ikut serta dalam “protes ilegal.” Polisi antihuru-hara menyerang massa dan memecah protes menjadi unit-unit yang lebih kecil, yang kemudian dipojokkan dan diikuti oleh polisi, dengan menggunakan semprotan merica dan granat flash bang, serta memukuli siswa dengan tongkat.
Sebelumnya pada hari yang sama tanggal 16 Mei, hampir 9,000 km dari Montréal, sekitar 100,000 mahasiswa dan pendukung turun ke jalan di Santiago, Chile, dalam demonstrasi besar kedua di tahun baru, membawa kebangkitan gerakan mahasiswa yang dimulai satu tahun lalu, pada bulan Mei 2011, mahasiswa dimobilisasi oleh Konfederasi Mahasiswa Chile (CONFECH), sebuah konfederasi seluruh perkumpulan mahasiswa dari universitas negeri (serta beberapa universitas swasta), dan perkumpulan individu tertua, Federasi Mahasiswa Universitas Chile (FECH). Penggunaan ini secara kolektif menggalang para pelajar melawan sistem pendidikan termahal di antara negara-negara OECD, sebuah sistem pendidikan yang sebagian besar diprivatisasi yang dibawa oleh mantan diktator militer Chile, Augusto Pinochet, yang berkuasa pada tahun 1973 dengan dukungan CIA. Gabriel Boric, pemimpin mahasiswa FECH berusia 26 tahun dan juru bicara CONFECH menyatakan, "Kami berjumlah lebih dari 100,000 orang. Kami sekali lagi memberikan tanda yang jelas kepada pemerintah bahwa gerakan mahasiswa, setelah satu tahun, berdiri tegak. kaki dan tidak akan beristirahat. Kami masih dalam pertarungan." Borik menambahkan, "Kami akan terus menjadi pemberontak, karena gerakan mahasiswa tidak akan puas dengan beberapa ekses yang telah diperbaiki. Kami ingin memperbaiki semuanya.” Pemerintah Chili telah mengajukan tiga proposal berbeda kepada para mahasiswa pada tahun lalu, yang kesemuanya tidak memuaskan gerakan mahasiswa karena hanya sekedar konsesi yang tidak mengatasi isu utama ketidakadilan sosial. , sistem politik, dan ekonomi, menuntut sistem pendidikan publik yang gratis dan berkualitas untuk seluruh rakyat Chili.Boric menyatakan, "Pemerintah ini tidak mampu menanggapi permintaan dasar para siswa."
Protes 16 Mei 2012 berubah menjadi kekerasan dengan bentrokan antara mahasiswa dan polisi anti huru hara, menyebabkan penangkapan 70 mahasiswa di Santiago. Ini adalah demonstrasi mahasiswa besar kedua tahun ini, setelah sekitar 40 demonstrasi di seluruh negeri pada tahun 2011. Polisi anti huru hara menanggapi protes mahasiswa tersebut dengan gas air mata dan meriam air. Pada tanggal 15 Maret, Santiago menjadi tuan rumah demonstrasi mahasiswa besar pertama tahun ini di mana beberapa ribu mahasiswa turun ke jalan, dan bentrokan meletus dengan polisi anti huru hara, yang menyebabkan 50 penangkapan. Kebetulan, pada tanggal 15 Maret di Montreal, mahasiswa dan lainnya mengambil bagian dalam protes terhadap kebrutalan polisi yang berakhir dengan kekerasan dan penangkapan lebih dari 200 pengunjuk rasa.
Pemerintah Chili secara konsisten berupaya untuk menekan – melalui kekerasan negara – dan melemahkan – melalui konsesi legislatif kecil – gerakan mahasiswa yang telah mengidentifikasi perlunya perubahan dalam sistem sosial, politik, dan ekonomi itu sendiri. Meskipun terjadi protes selama setahun, mantan pemimpin mahasiswa FECH, Camilla Vallejo, 24 tahun, yang memimpin gerakan mahasiswa hingga ia digantikan oleh Boric dalam pemilihan mahasiswa pada bulan November 2011, mengomentari gerakan mahasiswa: "Secara konkret, bisa dibilang kami hanya mencapai sedikit atau bahkan tidak mencapai apa-apa… Namun secara garis besar, gerakan mahasiswa telah membuat terobosan dalam masyarakat Chili. Ada sebelum dan sesudah tahun 2011, dan kami membicarakan isu-isu yang dianggap tabu di Chile untuk pertama kalinya."
Pada tanggal 14 Mei, Menteri Pendidikan Québec Line Beauchamp mengundurkan diri, dengan menyatakan, "Saya mengundurkan diri karena Saya tidak lagi percaya bahwa saya adalah bagian dari solusi." Hal ini menyusul terungkapnya Line Beauchamp yang menghadiri acara penggalangan dana Partai Liberal dia menerima sumbangan dari mafioso Montréal yang terkenal. Québec telah bertahun-tahun terlibat dalam kontroversi mengenai industri konstruksi yang korup, yang sangat dikendalikan oleh Mafia dan mendapat kontrak publik yang nilainya terlalu tinggi dari pemerintah kota dan provinsi. Beauchamp bukan satu-satunya korban dalam kabinet Perdana Menteri Jean Charest. Pada bulan September 2011, Wakil Perdana Menteri Jean Charest, Nathalie Normandeau, yang juga Menteri Sumber Daya Alam Québec, mengundurkan diri di tengah kontroversi. Dia juga pernah terlibat dalam skandal korupsi berhubungan dengan Mafia.
Kira-kira sebulan setelah protes mahasiswa dimulai di Chile, Menteri Pendidikan Joaquin Lavin mengundurkan diri pada bulan Juli 2011. Ia digantikan oleh Felipe Bulnes, yang kemudian mengundurkan diri pada bulan Desember 2011, di tengah gigihnya gerakan mahasiswa. Bulnes telah berusaha menenangkan protes mahasiswa dengan memberikan peningkatan akses terhadap kredit dan "meningkatkan pengawasan terhadap universitas". Bulnes kemudian diganti dengan Harald Beyer. Ketika Bulnes mengundurkan diri, menyusul terungkapnya bahwa ia memiliki hubungan yang kuat dengan sebuah universitas swasta di Santiago (dan dengan demikian, kepentingan pribadinya dalam mempertahankan sistem pendidikan yang diprivatisasi), Menteri Pertanian Jose Antonio Galilea juga mengundurkan diri. Pada akhir Maret 2012, Menteri Energi Chile Rodrigo Alvarez mengundurkan diri menyusul protes selama dua bulan di wilayah selatan Aysen atas kenaikan harga bahan bakar.
Sebagai Menteri Sumber Daya Alam Quebec (sampai pengunduran dirinya pada bulan September 2011), Nathalie Normandeau bertanggung jawab atas memperkenalkan 'Rencana Nord' (Northern Plan), sebuah program pembangunan ekonomi senilai $80 miliar untuk mengeksploitasi sumber daya di Québec utara melalui investasi publik dan swasta. Rencana tersebut mencakup investasi di bidang pertambangan, kehutanan, transportasi, dan gas, dan menarik minat perusahaan multinasional di seluruh dunia. Plan Nord diumumkan oleh Normandeau dan Perdana Menteri Jean Charest pada bulan Mei 2011, di mana Charest menyatakan, "Pada tingkat politik, ini adalah salah satu momen terbaik dalam hidupku.Dia menambahkan, "Ini adalah salah satu alasan saya terlibat dalam politik." Tha Plan membayangkan 11 proyek pertambangan baru dalam beberapa tahun ke depan, dengan miliaran dolar yang dibelanjakan oleh pemerintah untuk mengembangkan infrastruktur dan jalan untuk transportasi. Industri pertambangan bertepuk tangan. Hal yang paling aneh, namun memicu kekhawatiran dari kelompok lingkungan hidup dan perwakilan First Nations. Pada bulan April 2012, sekelompok First Nations Wanita Innu berjalan dari Utara ke Montreal untuk memprotes Plan Nord, tiba di kota itu untuk pertemuan mempromosikan Plan Nord pada 20-21 April. Pada tanggal 20 April, perempuan First Nations berkumpul untuk memprotes pertemuan tersebut, dan diikuti oleh mahasiswa pengunjuk rasa di luar Palais des congrès di pusat kota Montreal. Para pengunjuk rasa disambut dengan polisi anti huru hara, granat suara, gas air mata, dan pentungan, dan sekitar 90 pengunjuk rasa ditangkap.
Pada bulan Mei 2011, tepat ketika pemerintah Québec mengumumkan rencananya untuk Plan Nord, pemerintah Chili mengumumkan persetujuan dari proyek HidroAysen, untuk menjadi pembangkit listrik terbesar di Chile, yang menuai protes dari ratusan orang. Proyek ini "melibatkan lima bendungan dan jalur transmisi sepanjang 1,900 kilometer (1,180 mil) untuk mengalirkan listrik ke jaringan pusat yang memasok Santiago dan kota-kota sekitarnya serta tambang tembaga milik Codelco dan Anglo American Plc." Proyek memicu kemarahan yang meningkat dari penduduk di wilayah tersebut, serta para konservasionis dan aktivis lainnya. Penentang proyek mengajukan perintah hukum dan pengadilan banding menangguhkan proyek HidroAysen pada bulan Juni 2011. Pada saat inilah gerakan mahasiswa di Chile mulai bermunculan dengan pesat. Pada bulan Oktober, pengadilan banding setempat menolak tujuh tuntutan hukum terhadap proyek tersebut dan memberi lampu hijau untuk melanjutkan pekerjaan. Pada bulan Desember, banding hukum terhadap proyek tersebut diajukan Mahkamah Agung Chili. Pada bulan April 2012, ditolak Mahkamah Agung tujuh banding terhadap proyek tersebut. Hal ini memicu protes besar atas keputusan pengadilan, bertemu dengan represi polisi anti huru hara. Meningkatnya permintaan energi berasal dari industri pertambangan Chili yang berkembang pesat, salah satunya adalah perusahaan pertambangan Kanada investasi asing terbesar sumber.
Protes meletus di wilayah selatan Wilayah Aysen di Chili pada bulan Februari 2012, dimana biaya hidup jauh lebih tinggi dibandingkan wilayah utara (karena letak wilayah Patagonian yang terpencil) dan dengan demikian, biaya bahan bakar, makanan, layanan kesehatan dan pendidikan lebih besar dibandingkan wilayah lain. Para pengunjuk rasa hampir setiap malam terlibat bentrokan dengan polisi antihuru-hara, bahkan mendirikan barikade dan melemparkan batu ke arah polisi, yang menggunakan meriam air dan gas air mata terhadap para pengunjuk rasa. Seorang pengunjuk rasa bahkan kehilangan matanya selama konfrontasi, dilaporkan karena ditembak oleh polisi. Para pendukung turun ke jalan di Santiago sebagai bentuk solidaritas terhadap mereka yang berjuang di Aysen, juga bentrok dengan polisi. Pada bulan Maret, para pengunjuk rasa menghilangkan hambatan-hambatan untuk mengadakan negosiasi dengan pemerintah dan lebih dari tiga puluh organisasi sosial yang berpartisipasi dalam protes. Setelah negosiasi, Menteri Energi Alvarez mengundurkan diri dan menyatakan hal itu dia dikecualikan dari pembicaraan tersebut. Pada akhir Maret, pemerintah mengumumkan rencana tersebut untuk menciptakan kondisi yang lebih baik di wilayah Aysen.
Pada bulan April 2012, Chili mengalami protes menentang pembangkit listrik tenaga termoelektrik dan pertambangan, yang sebagian besar diikuti oleh warga asli Chili, dan pelajar kembali turun ke jalan di Santiago dalam jumlah puluhan ribu. Di seluruh Quebec, pelajar meningkatnya protes sepanjang bulan April, dan menyatukan aktivis masyarakat adat, lingkungan hidup dan mahasiswa dalam protes menentang Rencana Nord. Pada 25 April, puluhan ribu pelajar Chili turun ke jalan di Santiago, memprotes usulan "reformasi" pendidikan pemerintah, yang sangat tidak memadai. Pada hari yang sama, 25 April, sekitar 5,000 mahasiswa pengunjuk rasa di Montreal berdemonstrasi menentang pembatalan negosiasi pemerintah dengan para pemimpin mahasiswa. Awal bulan yang sama, Presiden Chili Pinera dan Perdana Menteri Kanada Harper bertemu di Chili untuk memperluas perdagangan bebaskesepakatan antara kedua negara. Gerakan mahasiswa tidak bisa didiskusikan.
Di Chili, gerakan mahasiswa dan pembangunan sosial yang lebih luas dengan kelompok aktivis lingkungan hidup, buruh, dan lainnya disebut sebagai "Musim Dingin Chili." Di Quebec, gerakan mahasiswa, dengan perkembangan sosialnya yang lebih luas melalui organisasi buruh, lingkungan hidup, dan aktivis lainnya, disebut sebagai 'Musim Semi Maple." Kedua gerakan tersebut, walaupun tetap mempertahankan kekhasan masing-masing, pada akhirnya dimobilisasi untuk melawan neoliberalisme, melawan penghematan (austerity), dan melawan sistem sosial, politik, dan ekonomi yang telah menguasai dunia hanya untuk segelintir orang dan merugikan banyak orang.
Agar kedua gerakan ini dapat bergerak maju, penting untuk tidak hanya mempromosikan tindakan informal dan pernyataan solidaritas antara kedua gerakan, namun untuk mulai membangun hubungan langsung dan tidak langsung antara gerakan-gerakan tersebut: membangun hubungan antara asosiasi mahasiswa, mengoordinasikan hari-hari besar aksi protes, memprotes perusahaan pertambangan yang mengeksploitasi wilayah utara Quebec dan wilayah selatan Chile, mendirikan outlet berita yang dikelola mahasiswa yang saling berbagi informasi, melakukan pertukaran aktivis mahasiswa antara kedua negara; namun yang pertama dan terpenting, penting untuk mendidik para pelajar di Quebec tentang apa yang terjadi di Chile, dan pelajar di Chile tentang apa yang terjadi di Quebec. Hal ini menjadi dasar bagi semua bentuk kerja sama lainnya.
Jadi dari Musim Dingin Chili hingga Musim Semi Maple
Solidaritas, solidaritas, solidaritas!
Andrew Gavin Marshall adalah seorang peneliti dan penulis independen yang tinggal di Montreal, Kanada, menulis tentang sejumlah isu sosial, politik, ekonomi, dan sejarah. Dia juga Manajer Proyek Proyek Buku Rakyat. Dia juga menjadi pembawa acara podcast mingguan, “Empire, Power, and People,” di BoilingFrogsPost.com.
ZNetwork didanai semata-mata melalui kemurahan hati para pembacanya.
Menyumbangkan