Մոտ մեկ շաբաթ առաջ՝ փետրվարի 9-ին, Նիկարագուայի բռնապետ Դանիել Օրտեգան ազատ արձակեց և արտաքսեց իր ռեժիմի 220 քաղբանտարկյալների։ Նրանց բանտախցերից հանելով՝ նստեցրել են ինքնաթիռ՝ անտեղյակ լինելով ինքնաթիռի նպատակակետից: Մեկ մարդ ենթադրում էր, որ նրանց կարող են ուղարկել Չինաստան: Հաղորդվում է, որ նրանց ստորագրման թերթիկ է տրվել, որտեղ ասվում է, որ նրանք ինքնակամ լքում են Նիկարագուան: Երկուսը, ըստ երևույթին, հրաժարվել են ստորագրել թուղթը և աքսորվել, ուստի նրանց վերադարձրել են բանտ։[1] Նրանցից մեկը կաթոլիկ մոնսինյոր Ռոլանդո Ալվարեսն էր, որին անմիջապես դատեցին ազգային ամբողջականությունը խարխլելու և կեղծ լուրեր տարածելու համար և դատապարտեցին 26 տարվա ազատազրկման։ Թռիչքից հինգ ժամ անց մնացած արտաքսվածները ժամանեցին Վաշինգտոնի Դալլսի օդանավակայան:
Ազատ արձակված բանտարկյալների թվում էին քսան տարեկանից մինչև վաթսուն տարեկան տղամարդիկ և կանայք՝ կյանքի բոլոր խավերից՝ ուսանողներ, լրագրողներ, քահանաներ և հասարակ աշխատողներ, բայց նրանց թվում էին նաև երեք նախկին նախագահի թեկնածուներ, ովքեր առաջադրվել էին 2021 թվականին մինչև իրենց կալանավորումը։ Քրիստինա Չամորո, Խուան Սեբաստիան Չամորո և Ֆելիքս Մարադիագա: Վտարանդիները ընդգրկում են քաղաքական սպեկտրը աջից ձախ՝ երկրի գործարար խորհրդի ղեկավար Մայքլ Հիլիից մինչև նախկին սանդինիստա։ կոմունիստական Դորա Մարիա Տելես. Ուսանողներից մեկը Լեսթեր Ալեմանն է, ով հայտնի դարձավ, երբ 2018 թվականին քսան տարեկանում հեռուստատեսային հանրային հանդիպման ժամանակ Դանիել Օրտեգային ասաց, որ բռնապետը պետք է հրաժարական տա։ Տարբեր աքսորյալները, որոնք դատվել են հորինված մեղադրանքներով, ինչպես օրինակ՝ օտարերկրյա գործակալներ և դավաճաններ լինելը կեղծ դատավարություններում Օրտեգային ենթակա դատավորների առջև, տարբեր վտարանդիները դատապարտվել էին տարիներով ազատազրկման: Այդ բանտերում, ոմանց XNUMX տարի, ոմանց էլ ավելի քիչ, նրանց ենթարկել են հոգեբանական և ֆիզիկական խոշտանգումների։[2] Նրանցից մեկը՝ նախկին սանդինիստ հեղափոխական Ուգո Տորեսը, 73 տարեկան էր, մահացավ ճաղերի հետևում մեկ տարի առաջ:[3]
Վաշինգտոն ժամանելուն պես վտարանդիները լրատվամիջոցներին հայտնեցին իրենց ուրախությունը ազատ լինելու և իրենց զայրույթը աքսորվելու և Նիկարագուայի քաղաքացիությունից զրկվելու համար: Նրանց աքսորը նշանակում է բաժանում ընտանիքից և ընկերներից, աշխատանքի կորուստ և կարիերայի ընդհատում, ապրուստ վաստակելու և օտար երկրում բնակվելու անհանգստություն: Մի մարդ ասաց. «Ուրախ եմ, որ ազատ եմ, բայց Նիկարագուայից աքսորվելը նման է մորս արգանդից պոկվելուն»։
Միացյալ Նահանգների կառավարությունը Նիկարագուայի վտարանդիներին առաջարկել է երկու տարվա հումանիտար վիզա, իսկ Իսպանիայի կառավարությունը նրանց քաղաքացիություն է առաջարկել։ Աքսորվածներն այժմ մտածում են իրենց ապագայի մասին:
ԱՄՆ պետքարտուղար Էնթոնի Բլինքենն ասել է, որ բանտարկյալների ազատ արձակումը «կառուցողական քայլ է երկրում մարդու իրավունքների ոտնահարման դեմ պայքարելու ուղղությամբ և դուռ է բացում հետագա երկխոսության համար»: Ակնհայտ է, որ դա ճիշտ չէ։ Նրանց ազատ արձակումը, որը նրանց ազատում է բանտից և վերջ տալիս նրանց խոշտանգումներին, ոչինչ չի նպաստում Նիկարագուայի մարդու իրավունքների, ժողովրդավարության և քաղաքացիական ազատությունների բարելավմանը: Վտարանդիները և նրանց համախոհները միանգամայն իրավացիորեն հավատում են, որ նրանք պետք է վերադարձվեին Նիկարագուայի հասարակություն իրենց բոլոր քաղաքացիական ազատություններով և քաղաքական իրավունքներով, թեև դա անհնար է, քանի որ այժմ երկրում ոչ ոք չի վայելում դրանք: Եթե Էնթոնի Բլինկենը ակնկալում է բանակցություններ, ապա դա, անշուշտ, այն անհեթեթ պնդումների պատճառով չէ, որ բանտարկյալների ազատ արձակումն ինչ-որ կերպ նպաստում է Նիկարագուայի ժողովրդի մարդու իրավունքների կամ քաղաքացիական ազատությունների և քաղաքական իրավունքների վերականգնմանը: Նրա մտքում այլ բաներ կան։
Ինչու՞ բանտարկյալներն ազատվեցին և աքսորվեցին.
Ե՛վ Դանիել Օրտեգան, և՛ ԱՄՆ կառավարությունը պատճառներ ունեն՝ ցանկանալու նորացնել իրենց վիճելի հարաբերությունները: Օրտեգան մի քանի նպատակներ ունի՝ ազատ արձակել բանտարկյալներին և ուղարկել նրանց Վաշինգտոն: Նախ, իհարկե, նրանց աքսորը ամեն թաղամասից վերացնում է քաղաքական ընդդիմության գրեթե բոլոր առաջնորդներին նույնիսկ ավելի ամբողջական և նվազ խնդրահարույց, քան նրանց Նիկարագուայում բանտարկելը: Երկրորդ՝ Օրտեգայի բանտարկությունն ու խոշտանգումները նրա քաղաքական հակառակորդների և այլախոհ նիկարագուացիների նկատմամբ վնաս են հասցրել երկրի միջազգային հեղինակությանը: Այժմ, երբ դեռ մնում է ընդամենը 35 քաղբանտարկյալ, ամեն ինչ այնքան էլ վատ չի թվում: Երրորդ, Միացյալ Նահանգները և այլ երկրներ պատժամիջոցներ են կիրառել Օրտեգայի, նրա կնոջ և փոխնախագահ Ռոսարիո Մուրիլոյի, ընտանիքի այլ անդամների և նրանց կառավարական մերձավոր շրջապատի նկատմամբ, և նրանք կցանկանային, որ այդ պատժամիջոցները հանվեն, որպեսզի նրանք կարողանան մեկնել ֆինանսներով զբաղվելու համար։ և բիզնես և փող աշխատիր:
Թելեսը ենթադրել է, որ չորրորդ պատճառը, որ Օրտեգան ցանկանում է գործարք կնքել Միացյալ Նահանգների հետ, կապված է նրա վարչակարգի թուլության հետ, որը լի է հակամարտությամբ: Օրտեգայի Նիկարագուայի ոստիկանության հետախուզության և հետախուզության նախկին ղեկավար Ադոլֆո Մարենկոն ձերբակալվել և տեղափոխվել է Մանագուա։ Էլ Չիպոտե հունվարին բանտում, ըստ երևույթին, քանի որ նա փորձել է փախչել երկրից և այլևս չէր ցանկանում աշխատել ռեժիմի մերձավոր շրջապատի հետ: Եվ մեկ տարի առաջ, Նիկարագուայի դեսպան Արտուրո Մակֆիլդսը Ամերիկյան պետությունների կազմակերպությունում, OAS-ի նիստի ժամանակ դատապարտեց Օրտեգայի կառավարությանը ժողովրդավարությունը ճնշելու համար: Նա, իհարկե, անմիջապես հեռացվեց զբաղեցրած պաշտոնից։
ԱՄՆ-ն ունի մերձեցման իր պատճառները. Վաշինգտոնը, ինչպես գիտենք, 1959-րդ դարի սկզբից վերահսկում էր ամբողջ Կենտրոնական Ամերիկան, իսկ Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից ի վեր գերիշխում էր ամբողջ Լատինական Ամերիկայում: Կուբան փախավ այդ գերիշխանությունից 1979 թվականին, թեև շուտով անցավ խորհրդային դաշտ: 1990-ի հեղափոխությունից հետո Նիկարագուան նույնպես ազատվեց ԱՄՆ-ի գերիշխանությունից մեկ տասնամյակ, մինչև 2007-ի ընտրությունները, երբ Նիկարագուայի բնակիչները ընտրեցին պահպանողական նախագահ Վիոլետա Չամորոյին և նրանից հետո մի քանի այլ նույնիսկ ավելի աջակողմյան նախագահների: Երբ XNUMX-ին Օրտեգան դարձավ նախագահ, մինչդեռ նա հռետորականորեն քննադատում էր ԱՄՆ իմպերիալիզմը, նա չլքեց ԱՄՆ ազդեցության գոտին. ավելի շուտ, նա բոլոր տեսակի համաձայնագրերի մեջ է մտել ինչպես Նիկարագուայի պահպանողական կուսակցությունների, այնպես էլ Միացյալ Նահանգների կառավարության հետ, այդ թվում՝ ԱՄՆ զինված ուժերի և ԱՄՆ թմրամիջոցների դեմ պայքարի գործակալության հետ: Միացյալ Նահանգները սովորեցին ապրել նրա հետ, և նա սովորեց, թե ինչպես լավագույնս օգտագործել իրավիճակը իր իշխող խմբի և Նիկարագուայի գործարարների համար:
Այնուամենայնիվ, 2000-ականներին Օրտեգան փոխեց ուղղությունը՝ տարբեր գործարքներ կնքելով չինացիների հետ, որոնցից ամենահայտնին միջօվկիանոսային ջրանցքի կառուցումն էր, և ռուսների հետ՝ ռազմական օգնության համար: Վերջերս Օրտեգայի որդին՝ Լաուրանո Օրտեգա Մուրիլյոն, այժմ երկրի գլխավոր դիվանագետը և գահի հավանական ժառանգորդը, ընդունել է Իրանից էմիսարներ և հանդիպել Չինաստանում կոմունիստական առաջատար պաշտոնյաների հետ: Մարդը պատկերացնում է, որ ԱՄՆ-ն կցանկանար, այսպես ասած, Նիկարագուային վերադարձնել ծոցը:
Մինչ ինքնաթիռում գտնվող բանտարկյալները մտածում էին, թե ուր են գնում, Օրտեգան և ԱՄՆ նախագահ Ջոզեֆ Բայդենը գիտեին: Չարտերված ինքնաթիռը պետք է ներկայացներ FAA թռիչքի պլան: Հետաքննությունների դաշնային բյուրոն ստուգել էր ինքնաթիռում գտնվող բոլոր 220 մարդկանց նախքան նրանք Մանագուայից հեռանալը: Ամեն ինչ ժամանակից շուտ ծրագրված էր։ Դա պլանի և գործարքի մաս էր: Բանտարկյալների ազատ արձակումն այժմ հնարավորություն է տալիս նախագահ Բայդենին և Բլինքենին գործարք կնքել Օրտեգայի հետ, որը կբարելավի նրա վիճակը՝ վերացնելով պատժամիջոցները, միաժամանակ մեծացնելով ԱՄՆ-ի ազդեցությունը Նիկարագուայում: Օրտեգան մեղադրել է իր բանտարկած հակառակորդներին Միացյալ Նահանգների օգտին աշխատող դավաճանների մեջ, բայց հենց նա է ցանկանում ավելի սերտ հարաբերություններ ունենալ Վաշինգտոնի հետ:
Ինչ վերաբերում է Նիկարագուայի ժողովրդին:
Նիկարագուայի ժողովուրդը ոտքի ելավ հանուն ժողովրդավարության 2018-ին 500,000 հոգուց բաղկացած ազգային ցույցի ժամանակ, այնուհետև ներգրավվեց երկարատև պայքարի մեջ, որը ներառում էր մայրուղիների արգելափակում ամբողջ երկրում: Կառավարությունը ջարդեց և՛ բողոքի ցույցը, և՛ ազգային դիմադրությունը՝ խլելով հարյուրավոր կյանքեր և հարյուրավոր բանտարկություններ: 2021 թվականի ընտրությունների ժամանակ Օրտեգայի կառավարությունը ձերբակալեց իրական ընդդիմադիր բոլոր թեկնածուներին, նրանցից յոթին, և նրանց նույնպես բանտարկեց: Այդ ժամանակից ի վեր կառավարությունը փակել է 3,000 ոչ կառավարական կազմակերպություն և հարյուր հազարավոր. Մեկուկես տարի առաջ արված մեկ հաշվարկով 838,000 մարդ կամ բնակչության ավելի քան 10 տոկոսը լքել է երկիրը, մեծ մասը՝ ԱՄՆ, իսկ մյուսները՝ Կոստա Ռիկա կամ Իսպանիա:[4]
Օրտեգան կարծես թե հաղթեց. Բայց Դորա Մարիա Տելեսը, նոր բանտից դուրս եկած և պայքարի մեջ մտնելով, պնդում է, որ բանտարկյալները, որոնք բաժանված են իրենց քաղաքական դիրքերում, բայց համախմբված իրենց պայքարում ժողովրդավարության վերականգնման համար, հաղթել են, իսկ Օրտեգան պարտվել է: Նա կարծում է, որ նիկարագուացիները երկրի ներսում և դրսում կարող են շարունակել շփվել սոցիալական ցանցերի միջոցով և կազմակերպվել ժողովրդավարության համար պայքարում: «Գիտեք,- ասում է նա,- երբ նայում եք գետին, տեսնում եք հոսանք մակերեսի վրա, բայց կարող է լինել ստորգետնյա հոսանք, որը դուք չեք կարող տեսնել»: Նա կարծում է, որ Նիկարագուայում կա ընդհատակ, հակահոսանք, և դա նրան հույս է տալիս և պետք է ոգեշնչի մեր համերաշխությունը Նիկարագուայի ժողովրդի պայքարին հանուն ժողովրդավարության և, հավանաբար, ապագայում հանուն ժողովրդավարական սոցիալիզմի:
Նշումներ:
[1] Այս տեղեկությունը Նիկարագուացիներից է, ով զրուցել է ուղևորների հետ։
[2] Խուան Պապիեր, «Կառավարության քննադատները թուլանում են Նիկարագուայի բանտերում» Էլ Պաիս, https://www.hrw.org/news/2022/03/10/government-critics-languish-nicaraguan-prisons . Տես նաև նախկին սանդինիստական հեղափոխական Մոնիկա Լոպես Բալտոդանոն, «Դա կոչվում է հոգեբանական խոշտանգում», https://www.confidencial.digital/english/it-is-called-psychological-torture/
[3] Նիկարագուայի արդարադատության համակարգի մասին տե՛ս Մարդու իրավունքների միջամերիկյան հանձնաժողովը (IACHR) հայտարարություն. https://www.oas.org/en/iachr/jsForm/?File=/en/iachr/media_center/preleases/2022/027.asp . Եվ նաև Human Rights Watch-ի զեկույցը. https://www.hrw.org/world-report/2022/country-chapters/nicaragua , Տես նաև NPR-ի այս զեկույցը https://www.npr.org/2022/02/11/1080204905/nicaragua-has-convicted-more-than-a-dozen-opponents-of-president-daniel-ortega
[4] Տես Միգրացիայի միջազգային կազմակերպության թվերի վրա հիմնված Գաղտնի հոդվածը. https://www.confidencial.digital/english/nicaraguan-migration-in-numbers/
ZNetwork-ը ֆինանսավորվում է բացառապես իր ընթերցողների առատաձեռնության շնորհիվ:
նվիրաբերել