Ötven évvel ezelőtt, 1972 végén, egyike voltam azoknak a chileieknek, akik Santiago utcáin sorakoztak, hogy támogassák Salvador Allende elnököt, amikor külföldre indult, hogy elmondja a világnak, hogyan halad hazája a szocializmus felé demokratikus eszközökkel. példátlan forradalmi folyamat, amelyet az országon belüli és kívüli erők ostrom alá vettek. A baloldali kormány ellen erős ellenfelek álltak: a CIA, Nixon és eminence noir Henry Kissinger, multinacionális vállalatok, nemzetközi pénzintézetek, akik szövetkeztek a Chilén belüli dühöngő konzervatív ellenzékkel, amely egyre fegyveresebb és erőszakosabb volt.
A demokratikusan megválasztott elnök megbuktatására tett erőfeszítések eddig nem jártak sikerrel. A teherautó-sofőrök és vállalkozók 1972. októberi felkelő egy hónapos sztrájkját éppen a chilei munkások rendkívüli mozgósítása hiúsította meg. De az írás ott volt a falon. Ez nem puszta metafora: az ország számos falára félkatonai fanatikusok ráfirkálták a következő szavakat:Djakarta, ya viene”– „Jön Jakarta” – utalva a több százezer indonéz lakosú városban lezajlott mészárlásra a sukarnói baloldali kormány elleni 1967-es puccs után.
Allende ezt a halál és végzet próféciáját próbálta megakadályozni. 1972-es útja az volt, hogy elmagyarázza a nemzetközi közösségnek, mi forog kockán Chilében, és hogy felkeltse a világ nemzeteinek rokonszenvét. Ennek a stratégiának a sarokköve az volt felkavaró beszéd amelyet 50 éve ezen a vasárnapon, 4. december 1972-én adott át az ENSZ Közgyűlésének.
Allende azzal kezdi, hogy kiemeli, mi különbözteti meg a chilei szocializmushoz vezető utat a korábbi forradalmaktól: a nagy átalakítások békésen, a polgári szabadságjogok megerősítésével, a kulturális és ideológiai pluralizmus tiszteletben tartásával valósulnak meg, amelynek középpontjában az a meggyőződés áll, hogy a gazdasági demokrácia a politikai szabadság teljes gyakorlásával érhető el. . Az ország természeti erőforrásai és gazdagsága feletti ellenőrzés visszaszerzésére irányuló erőfeszítései azonban könyörtelen agresszióba ütköztek az olyan transznacionális vállalatok részéről, mint az ITT és a Kennecott Copper, amelyek aktívan szabotálták a gazdaságot és polgárháborút akartak kirobbantani országában. Allende ezt a kiszolgáltatott helyzetet használja fel arra, hogy szemléltesse az afrikai, ázsiai és latin-amerikai fejletlenség tragédiáját: „Potenciálisan gazdag országok vagyunk; mégis szegénységben élünk. Egyik helyről a másikra járunk hitelt és segítséget keresve; mégis – a kapitalista gazdasági rendszerrel összhangban lévő igazi paradoxon – jelentős tőkeexportőrök vagyunk.”
Allende beszéde mesterkurzusként szól az „együttműködés leple alatt elkövetett óriási igazságtalanságokról”, briliáns elemzése a fejlődő világ kizsákmányolása által okozott pusztításokról. Szolidaritásra szólít fel Chilével, amikor megpróbálja megoldani a „lakás, munka, élelem és egészség drámai hiányosságait”, de tovább megy, hangsúlyozva, hogy a globális veszélyek sorozatára (háborúk, rasszizmus, nukleáris fegyverek, az emberiség több mint kétharmadának valóban hatalmas és változatos szükségletei”), az együttműködő nemzetek közösségétől függenek.
Allende szavai ma szívszorítóan visszhangoznak. A világ természetesen megváltozott, de a kihívások közül sok változatlan marad (amit felgyorsított a közelgő klímaapokalipszis, amely még 1972-ben nem szerepelt Allende radarján – vagy senki másén). Még szívszorítóbb, hogy elnökünk 10 hónappal később Santiagóban halt meg, a demokráciát és az alkotmányt védve – ez volt az első a sok más haláleset közül Augusto Pinochet tábornok 17 éves diktatúrája alatt. Vigasztal, hogy reményről és méltóságról szóló üzenete még mindig motiválja az őt követő generációkat.
Valójában e generációk két prominens tagja a közelmúltban találkoztak New Yorkban, valamint Allende lánya, Isabel, hogy megemlékezzenek Allende beszédéről. Egyikük, a 36 éves chilei elnök, Gabriel Boric több mint 14 évvel a beszéd elhangzása után született, a másikuk pedig, az 50 éves miniszterelnök. Pedro Sánchez1972 decemberében még nem ünnepelte első születésnapját. Mindkét szocialista vezetőt jelenleg a jobboldali mozgalmak virulens újjáéledése ostromolja, amelyek éppen azokat az erőket visszhangozzák, amelyek lerombolták a demokráciát Chilében és az országot a szabadpiaci neoliberalizmus laboratóriuma, amely jelenleg válságban van világszerte. Boric és Sánchez Allende beszédében felhívást jelentett, hogy kitartóan keressenek igazságot, szuverenitást és egyenlőséget saját népük számára, és megerősítik közös bizonyosságukat, hogy az emberiség jelenlegi helyzetére nem lehet megoldást más, egyenlőségre törekvő globális rend nélkül.
Megtiszteltetés számomra, hogy meghívást kaptam erre a manhattani találkozóra, hogy bemutassam a felszólalókat és kommentáljam szavaikat. Mint valaki, aki 1972-ben oly sok polgártársammal búcsúzott Allendétől, mélyen megrendítő volt 50 évvel később hallani ezt a két fiatal államfőt, aki elmesélte, mennyire inspirálta őket Allende bátorsága és elsöprő látásmódja. a történelem, a felszabadulás és együttérzés etikája, a demokratikus szocializmus védjegye.
Bár soha nem találkoztak Allende-vel, én pedig ugyanazt a levegőt szívtam, mint ő, és dolgoztam vele hivatali utolsó hónapjaiban, mind a három nemzedékhez csatlakozott, ahogyan azt mondják, hogy sok férfi és nő szerte a világon. amelyet az ENSZ-ben elmondott beszédét 10 perces ováció kíséretében fejezte be: „Az önmagunkba vetett hitünk az, ami növeli az emberiség nagy értékeibe vetett bizalmunkat, és abban, hogy ezek a nagy értékek érvényesülni fognak. Nem lehet őket elpusztítani."
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz