Source: Vanity Fair
AVA DuVERNAY: Kuv tau nyeem ib qho kev xam phaj uas koj tau tham txog qee yam uas tau nyob hauv kuv lub siab tsis ntev los no. Yog txog lub sij hawm no peb nyob rau hauv uas kuv yuav cia li hu ib haiv neeg reckoning. Koj puas xav tias peb tuaj yeem ntsib lub sijhawm no zoo li peb tau hnov โโโโnws lub caij ntuj sov no yam tsis muaj kev kub ntxhov los ntawm COVID yog lub hauv paus? Ib tug puas tuaj yeem tshwm sim nrog lub zog ntau yam tsis muaj lwm tus?
Angela Davis: Lub sijhawm no yog kev sib koom ua ke ntawm COVID-19 kev kub ntxhov thiab kev paub ntau ntxiv ntawm cov txheej txheem ntawm kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg. Lub sijhawm zoo li no tshwm sim. Lawv tsis muaj peev xwm ua tau tag nrho, thiab peb tsis tuaj yeem ua raws li peb qhov kev koom tes ntawm lub tswv yim uas peb tuaj yeem coj mus rau lub sijhawm zoo li no. Qhov peb tuaj yeem ua tau yog siv lub sijhawm zoo. Thaum George Floyd raug lynched, thiab peb txhua tus ua tim khawv rau qhov ntawdโpeb txhua tus tau saib thaum tus tub ceev xwm dawb no tuav nws lub hauv caug ntawm George Floyd lub caj dab rau yim feeb thiab 46 vib nas thisโKuv xav tias ntau tus neeg ntawm txhua haiv neeg thiab haiv neeg, uas tsis muaj Yuav tsum nkag siab txoj hauv kev uas keeb kwm muaj nyob hauv peb lub neej niaj hnub no, leej twg tau hais tias, "Zoo, kuv tsis tau muaj qhev, yog li kev ua qhev muaj dab tsi rau kuv?" mam li nco dheev pib tau nws. Tias muaj ib txoj hauj lwm uas yuav tsum tau tshwm sim tam sim tom qab ntawm kev ua cev qhev uas tuaj yeem tiv thaiv peb los ntawm lub sijhawm no. Tab sis nws tsis tshwm sim. Thiab peb nyob ntawm no. Thiab tam sim no peb yuav tsum pib.
Cov kev tawm tsam tau muab sijhawm rau tib neeg los koom nrog hauv qhov kev thov no los ua kom muaj kev hloov pauv tob, hloov pauv. Defund tub ceev xwm, tshem tawm tub ceev xwm raws li peb paub tam sim no. Cov no yog tib cov lus sib cav uas peb tau ua rau lub sijhawm ntev txog kev kaw tsev lojcuj thiab tag nrho cov kev ncaj ncees txhaum cai. Nws yog zoo li tag nrho cov xyoo no ntawm kev ua hauj lwm los ntawm ntau tus neeg, uas tsis tau txais credit txhua, tuaj mus rau fruition.
Koj nkag siab txog kev phom sij ntawm tub ceev xwm Asmeskas, kev ua txhaum cai ntawm Dub, haiv neeg, thiab cov neeg xim av, 50 xyoo dhau los. Koj qhov kev tawm tsam thiab koj cov nyiaj pab kawm ntawv yeej ib txwm suav nrog hauv chav kawm thiab haiv neeg thiab poj niam txiv neej thiab kev sib deev. Nws zoo nkaus li peb nyob rau ntawm qhov tseem ceeb uas feem coob ntawm cov neeg thaum kawg tuaj yeem hnov โโthiab nkag siab cov ntsiab lus uas koj tau tham txog ntau xyoo lawm. Puas yog qhov txaus siab lossis qaug zog tom qab txhua lub sijhawm no?
Kuv tsis xav txog nws raws li ib qho kev paub uas kuv muaj raws li ib tug neeg. Kuv xav txog nws yog ib qho kev sib sau ua ke, vim kuv yuav tsis tau ua cov lus sib cav los yog koom nrog cov hom kev tawm tsam yog tias tsis muaj lwm tus ua. Ib yam uas peb ib txhia hais ntau zaus yog peb tab tom ua txoj haujlwm no. Tsis txhob cia siab tias yuav tau txais txiaj ntsig pej xeem rau nws. Nws tsis yog yuav tsum lees paub tias peb ua txoj haujlwm no. Peb ua txoj hauj lwm no vim peb xav hloov lub ntiaj teb no. Yog tias peb tsis ua haujlwm tsis tu ncua thiab mob siab rau, txawm tias zoo li tsis muaj leej twg mloog, yog tias peb tsis pab tsim cov xwm txheej muaj peev xwm hloov tau, lub sijhawm zoo li no yuav los txog thiab peb ua tsis tau dab tsi. txog nws. Raws li Bobby Seale tau hais, peb yuav tsis muaj peev xwm "suav lub sijhawm." Qhov no yog ib qho piv txwv zoo tshaj plaws ntawm peb muaj peev xwm tuav lub sijhawm no thiab tig mus rau hauv ib yam dab tsi uas yog radical thiab transformative.
Kuv nyiam qhov ntawd. Kuv paub tias muaj ntau lub zog nyob ib puag ncig yuav ua li cas kom mloog tau. Tab sis qhov koj tab tom hais yog nws yuav tsum tau tshwm sim nyob rau hauv kev sib cais ntawm ib tug sab nraud rog. Yog li ntawd thaum lub sij hawm tsim nyog los, muaj ib qho kev npaj uas twb tau ua tiav lawm. Tsis txhob xav ntau txog kev txhawb nqa lub sijhawm. Tsuas yog ib txwm npaj rau lub sijhawm thaum nws los, vim nws yuav.
Raws nraim. Kuv kuj xav txog koj cov nyiaj pab. Ntau tus neeg tau pom koj txoj haujlwm, koj cov yeeb yaj kiab: 13th thiab ua yeeb yaj kiab ntawm Central Park Tsib.
Thaum Lawv Pom Peb! Kuv ntseeg tsis tau tias koj paub txog nws. Kuv zoo siab heev.
Au kuv tus Vajtswv. Kuv tsis tau pom xwb, tab sis kuv tau txhawb kom lwm tus saib. Kuv pom qhov kev sib tham tiag tiag ntawm cov neeg ua yeeb yam thiab cov duab tiag tiag. Tag nrho cov no pab tsim cov av fertile. Kuv tsis xav tias peb yuav nyob qhov twg niaj hnub no yam tsis muaj koj txoj haujlwm thiab kev ua haujlwm ntawm lwm tus kws kos duab. Hauv kuv lub siab, nws yog kev kos duab uas tuaj yeem pib ua rau peb xav tias peb tsis tas yuav nkag siab.
Koj nyuam qhuav ua kuv lub neej hais li ntawd. Ua tsaug tsis txaus. Muaj ntau ntau tham txog cov cim ntawm kev ua cev qhev, ntawm colonialism. Cov pej thuam raug tshem tawm, txuas hniav raug hloov npe, cov tsev raug hloov npe. Nws puas zoo li kev ua tau zoo, lossis koj puas xav tias muaj cov khoom siv rau cov haujlwm no?
Kuv tsis xav tias muaj lus teb yooj yim. Nws yog ib qho tseem ceeb uas yuav tsum tau taw tes rau cov khoom tshwm sim ntawm keeb kwm uas peb tab tom sib tham nrog tam sim no. Thiab cov mlom no yog peb nco ntsoov tias keeb kwm ntawm Tebchaws Meskas yog keeb kwm ntawm kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg. Yog li ntawd nws yog ib qho uas tib neeg yuav sim coj cov cim no.
Yog tias nws yog qhov tseeb tias cov npe raug hloov pauv, cov pej thuam raug tshem tawm, nws tseem yuav tsum muaj tseeb tias cov tuam tsev tab tom saib sab hauv thiab nrhiav seb yuav hloov pauv lawv tus kheej li cas. Qhov ntawd yog txoj haujlwm tiag. Qee lub sij hawm peb xav tias txoj haujlwm tseem ceeb tshaj plaws yog kev ua yeeb yam - kev tawm tsam hauv kev. Kuv nyiam lo lus uas John Berger siv: Kev tawm tsam yog "kev rov ua dua tshiab." Thaum peb tuaj koom nrog ntau tus neeg, peb paub txog peb lub peev xwm los hloov pauv. Tab sis nws tsis tshua muaj qhov ua qauv qhia nws tus kheej ua rau muaj kev hloov pauv. Peb yuav tsum ua hauj lwm rau lwm txoj kev.
Kuv ib txwm nyiam tham nrog koj vim koj tso cuaj cov lus qhia hauv kev sib tham. Koj muab kuv ib daim ntawv nyeem tom qab ntawm koj cov ntaub ntawv. John Berger. Sau ntawv cia. Ib yam uas koj tau tham txog qhov kuv tuav yog hais txog ntau haiv neeg thiab kev suav nrog. Hauv ntau lub lag luam, tshwj xeeb tshaj yog kev lom zem kev lag luam uas kuv ua haujlwm, cov no yog cov lus buzzwords. Tab sis kuv pom lawv nyob rau hauv txoj kev uas koj qhia kuv thaum peb sib tham rau Hnub 13. Cov no yog kev hloov kho tactics, tsis hloov tactics. Kev sib txawv thiab kev koom ua ke ntawm lub studio, ntawm lub tsev kawm ntawv, ntawm txhua lub koom haum, tsis yog qhov kho sai.
kiag li. Zoo li txhua lub koom haum tau txeeb los ntawm lo lus ntawd, "kev sib txawv." Thiab kuv ib txwm nug, "Zoo, qhov kev ncaj ncees nyob qhov twg ntawm no?" Puas yog koj tsuas yog mus nug cov neeg uas tau raug marginalized lossis subjugated tuaj rau hauv lub tsev kawm ntawv thiab koom nrog tib cov txheej txheem uas coj ncaj ncees rau lawv cov marginalization? Kev sib txawv thiab kev suav nrog yam tsis muaj kev hloov pauv, tsis muaj radical hloov, ua tsis muaj dab tsi.
"Kev Ncaj Ncees" yog lo lus tseem ceeb. Yuav ua li cas peb pib hloov cov koom haum lawv tus kheej? Peb yuav hloov lub neej no li cas? Peb tsis xav koom nrog hauv kev siv nyiaj txiag. Peb tsis xav ua tus koom nrog hauv marginalization ntawm cov neeg tuaj txawv teb chaws. Thiab yog li ntawd yuav tsum muaj ib txoj hauv kev los xav txog kev sib txuas ntawm tag nrho cov teeb meem no thiab yuav ua li cas peb tuaj yeem pib xav txog ntau hom kev sib txawv ntawm tib neeg. Qhov ntawd yog qhov "defund the police" txhais tau tias. Qhov ntawd yog qhov "abolish the police" txhais tau tias.
Peb tuaj yeem siv qhov ntawd li cas rau txoj kev kawm?
Capitalism yuav tsum yog ib feem ntawm kev sib tham: thoob ntiaj teb capitalism. Thiab nws yog ib feem ntawm kev sib tham txog kev kawm, vim li cas peb tau pom yog nce privatization, thiab qhov tshwm sim ntawm ib hom hybrid: cov tsev kawm ntawv charter. Privatization yog vim li cas cov tsev kho mob thiaj li tsis tau npaj [rau COVID-19], vim tias lawv ua haujlwm raws li cov cai ntawm peev. Lawv tsis xav kom muaj txaj ntxiv vim tias qhov ntawd txhais tau tias lawv tsis tau txais txiaj ntsig. Thiab yog vim li cas lawv thiaj hais kom cov menyuam rov mus kawm ntawv? Nws yog vim kev khwv nyiaj txiag. Peb nyob hauv kev nyuaj siab tam sim no, yog li lawv txaus siab txi lub neej ntawm ntau tus neeg txhawm rau ua kom lub ntiaj teb kev lag luam ua haujlwm.
Kuv paub tias yog qhov teeb meem macro, tab sis kuv xav tias peb tsis tuaj yeem nkag siab tiag tiag qhov tshwm sim hauv tsev neeg uas cov niam txiv yog cov neeg ua haujlwm tseem ceeb thiab raug yuam kom mus ua haujlwm thiab tsis muaj chaw zov menyuam. Tsis tsuas yog yuav tsum muaj kev kawm dawb xwb, tab sis yuav tsum muaj kev saib xyuas menyuam dawb thiab yuav tsum muaj kev saib xyuas kev noj qab haus huv dawb thiab. Tag nrho cov teeb meem no yog los txog rau lub taub hau. Qhov no yog, raws li koj tau hais, kev txheeb xyuas haiv neeg. Ib qho kev rov ntsuam xyuas ntawm lub luag haujlwm uas kev ntxub ntxaug tau ua hauv kev tsim lub tebchaws United States of America. Tab sis kuv xav tias peb yuav tsum tham txog capitalism. Capitalism yeej ib txwm yog haiv neeg capitalism. Nyob qhov twg peb pom capitalism, peb pom kev cuam tshuam thiab kev siv ntawm kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg.
Peb tsis tau tham ntau txog lub sijhawm ntawd. Kuv xav tias thaum peb saib seb kev sib raug zoo li cas, Occupy tau muab cov lus tshiab rau peb. Peb pib tham txog 1 feem pua โโthiab 99 feem pua. Thiab kuv xav tias muaj qee yam ua rau kev tawm tsam niaj hnub no. Peb yuav tsum tau hais meej meej txog qhov tseeb tias lub ntiaj teb kev peev nyiaj txiag yog feem ntau lub luag haujlwm rau kev raug kaw loj thiab lub tsev loj cuj kev lag luam, vim nws yog lub luag haujlwm rau kev tsiv teb tsaws chaw uas tshwm sim thoob ntiaj teb. Cov neeg tsiv teb tsaws chaw raug yuam kom tawm hauv lawv lub tebchaws vim tias lub ntiaj teb kev peev nyiaj txiag tau ua rau tib neeg lub neej ua tsis tau. Yog vim li ntawd lawv thiaj tuaj rau teb chaws As Mes Lis Kas, yog li ntawd lawv thiaj tuaj rau teb chaws Europe, nrhiav lub neej zoo dua.
Nws xav li cas rau ib tug poj niam yug los nyob rau hauv kev cais kom pom lub caij no? Koj tau kawm dab tsi txog kev tawm tsam?
Qhov ntawd yog ib lo lus nug loj heev. Tej zaum kuv tuaj yeem teb nws los ntawm kev hais tias peb yuav tsum muaj hom kev cia siab. Ib txoj hauv kev los sis lwm qhov kuv tau koom nrog hauv kev txav los ntawm lub sijhawm kuv tseem hluas, thiab kuv nco tau tias kuv niam yeej tsis tau ua tsis tiav los hais qhia tias qhov phem npaum li cas hauv peb lub ntiaj teb sib cais, kev hloov pauv tau. Tias lub ntiaj teb yuav hloov. Kuv kawm yuav ua li cas nyob rau hauv cov xwm txheej no thaum tseem nyob hauv lub ntiaj teb xav txog, paub tias muaj ib hnub tej yam yuav txawv. Kuv muaj hmoo tiag tiag uas kuv niam yog ib tus neeg ua haujlwm uas muaj kev paub txog kev tawm tsam kev ntxub ntxaug, kev txav los tiv thaiv, piv txwv li, Scottsboro Nine.
Kuv yeej ib txwm lees paub kuv tus kheej lub luag haujlwm ua ib tus neeg ua haujlwm pab tsim cov xwm txheej muaj peev xwm hloov pauv. Thiab qhov ntawd txhais tau hais tias kom nthuav dav thiab tob rau pej xeem kev nco qab ntawm qhov xwm txheej ntawm kev ntxub ntxaug, ntawm heteropatriarchy, kev ua qias tuaj ntawm lub ntiaj teb, thiab lawv txoj kev sib raug zoo rau kev lag luam thoob ntiaj teb. Nov yog txoj haujlwm uas kuv ib txwm ua, thiab kuv ib txwm paub tias nws yuav ua rau muaj qhov sib txawv. Tsis yog kuv txoj haujlwm ua ib tus neeg, tab sis kuv ua haujlwm nrog cov zej zog uas tau tawm tsam. Kuv ntseeg tias qhov no yog li cas lub ntiaj teb hloov pauv. Nws ib txwm hloov pauv raws li qhov tshwm sim ntawm kev ntxhov siab uas cov neeg coob coob, cov neeg zoo tib yam, ua rau lub xeev uas twb muaj lawm. Kuv muaj hmoo heev uas kuv tseem muaj sia nyob niaj hnub no los ua tim khawv txog qhov no.
Thiab kuv zoo siab heev uas ib tug neeg zoo li John Lewis tau ntsib qhov no thiab pom qhov no ua ntej nws tuag, vim ntau zaus peb tsis tuaj yeem ua tim khawv txog cov txiaj ntsig ntawm peb txoj haujlwm. Lawv tuaj yeem tsim tau, tab sis nws yuav yog 50 xyoo tom qab, nws yuav yog 100 xyoo tom qab. Tab sis kuv ib txwm hais tias peb yuav tsum ua haujlwm zoo li qhov kev hloov pauv tau ua tau thiab zoo li qhov kev hloov pauv no yuav tshwm sim sai dua tom qab. Nws yuav tsis; tej zaum peb yuav tsis tau mus ua tim khawv. Tab sis yog tias peb tsis ua haujlwm, tsis muaj leej twg yuav ua pov thawj nws.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj