Source: Kev ywj pheej tam sim no!
Ntiaj teb no tus kws sau ntawv, tus neeg ua haujlwm thiab tus xibfwb Angela Davis tham txog kev tshem tawm hauv tsev loj cuj los ntawm nws lub sijhawm ua tus thawj coj Dub Panther mus txog niaj hnub no. Nyob rau hauv nws lub zog tsis muaj zog ua ib tug abolitionist thiab ib tug kws qhia ntawv, Davis tseem yog ib tug neeg txhawb nqa kev kawm thiab kev sib raug zoo ntawm cov neeg raug tsim txom. Davis tham txog kev tua neeg hauv paus txawm, Palestine, kev xav txog haiv neeg tseem ceeb thiab lub luag haujlwm ntawm kev tshaj xov xwm ywj pheej. โKev ywj pheej tam sim no! pab peb tso peb tus kheej cov teeb meem hauv tsev thiab kev tawm tsam hauv lub ntsiab lus ntawm kev sib ntaus sib tua thoob ntiaj teb tawm tsam fascism, "Davis hais.
AMY GOODMAN: Qhov no yog Kev ywj pheej tam sim no!, Democratnow.org. Kuv yog Amy Goodman. Zoo, xyoo no peb tau kos npe Kev ywj pheej tam sim no!'s 25th hnub tseem ceeb ntawm huab cua. Nyuam qhuav pib lub hlis no, Angela Davis, Noam Chomsky, Arundhati Roy, Martรญn Espada, Winona LaDuke, Danny Glover, Danny DeVito thiab lwm tus tau koom nrog peb rau kev ua koob tsheej virtual. Koj tuaj yeem saib cov tag nrho cov xwm txheej ntawm Democratnow.org.
Niaj hnub no, peb coj koj peb kev sib tham tag nrho nrog Angela Davis, lub ntiaj teb no-nrov abolitionist, sau, activist thiab xib fwb ntawm University of California, Santa Cruz. Kev ywj pheej tam sim no!Juan Gonzรกlez thiab kuv tau xam phaj nws los ntawm nws lub tsev hauv Oakland, California.
AMY GOODMAN: Hauv kev ua koob tsheej 25th hnub tseem ceeb no, Angela, nws yog ib qho kev qhuas uas tau muaj koj koom nrog peb, zoo li koj tau ua ntau zaus hauv kaum xyoo dhau los.
ANGELA DAVIS: Zoo, ua tsaug ntau, Amy. Koj paub, zoo li nws tau ntev dua 25 xyoo. Nws zoo li Kev ywj pheej tam sim no! yeej ib txwm nyob ntawd. Tab sis kuv xav tias kuv kuj tseem yuav xav txog IF Stone cov ntawv xov xwm thiab qee qhov kev tshaj tawm tshiab hauv koj cov caj ces.
AMY GOODMAN: Zoo, yuav tsum suav rau hauv qhov zoo kawg nkaus pantheon, ib tug neeg zoo li IF Stone, uas tau hais rau cov tub ntxhais kawm ntawv xov xwm, "Yog tias koj tuaj yeem nco tau ob lo lus, nco ntsoov 'tsoom fwv dag.' Yog tias koj tuaj yeem nco tau peb lo lus, nco ntsoov 'tag nrho tsoomfwv cov lus dag,'โ nws yuav yog lub meej mom rau peb suav nrog IF Pob Zeb.
ANGELA DAVIS: Zoo, ua tsaug ntau rau koj txoj haujlwm ntau xyoo. Kuv tsuas yog xav txog qhov tseeb tias thaum tsis muaj leej twg yuav npog Mumia Abu-Jamal, peb tuaj yeem hnov โโโโnws lub suab ntawm Kev ywj pheej tam sim no! Thiab thaum tsis muaj leej twg xav txog Assata Shakur thiab dab ntawm Assata Shakur, Amy, koj thiab Juan thiab koj cov npoj yaig tau npog nws rooj plaub. Yog li ua tsaug ntau. Kuv tsis paub tias peb yuav muaj peev xwm ua li cas hauv peb txoj kev siv zog los thawb rau kev hloov pauv hauv zej zog yog tias Kev ywj pheej tam sim no! tsis tau nyob ntawd.
JOHN GONZรLEZ: Zoo, Angela, Kuv xav nug koj - thaum peb thawj zaug tham Kev ywj pheej tam sim no! txog kev tshem tawm ntawm tsev loj cuj-kev lag luam complex, uas tau rov qab los rau xyoo 2010. Thiab koj tau hais tias, hais tias, "Kev tshem tawm hauv tsev loj cuj yog hais txog kev tsim lub ntiaj teb tshiab." Ntawm no peb muaj ntau tshaj li kaum xyoo tom qab. Lub abolition txav tau kos ntau xim. Dab tsi yog qhov tseem ceeb kom nkag siab txog qhov kev txav no tuaj yeem loj hlob mus ntxiv li cas?
ANGELA DAVIS: Zoo, koj paub, cia peb nco ntsoov tias qhov kev tshem tawm ntawm qhov kev txav mus los muaj cov caj ces ntev heev. Peb tuaj yeem rov qab mus rau xyoo 1970 thiab cov kwv tij Attica tawm tsam. Cov neeg nyob hauv tsev loj cuj nyob ntawd uas tau sawv tawm tsam cov xwm txheej txaus ntshai kuj tau thov kom tshem tawm tsev loj cuj.
JOHN GONZรLEZ: Yog li ntawd.
ANGELA DAVIS: Tej zaum qhov no yog thawj zaug uas muaj qhov kev nthuav qhia pej xeem ntawm txoj hauv kev los daws cov kab ke hauv tsev loj cuj uas tsis yog couched hauv lub tswv yim ntawm kev hloov kho.
Kuv xav tsis thoob kiag tias kev tshem tawm tau nkag mus rau hauv kev hais lus pej xeem thaum lub sijhawm no. Qhia qhov tseeb, ntau ntawm kuv cov phooj ywg thiab kuv xav tias yuav muaj ntau xyoo thiab ntau xyoo, koj paub, tej zaum 50 xyoo tom ntej no, tib neeg yuav pib nkag siab tias peb tsis tuaj yeem sim hloov tub ceev xwm lossis hloov kho tsev loj cuj. Kev hloov kho yog qhov tseeb cov kua nplaum uas tau tuav cov koom haum no ua ke xyoo dhau los.
Tab sis tam sim no zoo siab heev uas tau pom cov tub ntxhais hluas, tshwj xeeb tshaj yog hais txog kev tsim lub ntiaj teb tshiab, lees paub tias tsis yog rau kev rau txim rau tus neeg no thiab tus neeg ntawd, nws yog hais txog kev tsim lub moj khaum tshiab kom peb tsis tas yuav nyob ntawm cov koom haum xws li tub ceev xwm. thiab tsev lojcuj rau kev nyab xeeb thiab kev ruaj ntseg. Peb tuaj yeem kawm paub yuav ua li cas nyob ntawm kev kawm thiab kev noj qab haus huv thiab kev kho mob hlwb thiab kev ua si thiab txhua yam uas tib neeg xav tau kom thiaj li vam meej. Qhov ntawd yog kev ruaj ntseg tiag tiag, kev nyab xeeb tiag tiag.
JOHN GONZรLEZ: Kuv xav nug koj txog lwm yam ntawm lub zog ntawd, thiab. Koj yog tus ntxhais ntawm civil rights activists. Koj tau mus dhau los ua ib tug tswv cuab tseem ceeb ntawm Pawg Neeg Communist TEB CHAWS USA, tus thawj coj ntawm Black Panther Party. Thiab koj tau tsom los ntawm cov FBI. Hauv ib kis, lub FBI muaj koj nyob rau hauv nws cov npe ntawm 10 feem ntau xav fugitives nyob rau hauv America. Txawm li cas los xij, niaj hnub no, qee lub suab nrov tshaj plaws nyob rau hauv cov tub ntxhais hluas radical resurgence nyob rau hauv America, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv lub tsev kawm ntawv qib siab thiab nyob rau hauv nruab nrab-class kev txawj ntse lub voj voog, yog openly dismissive los yog tsuas yog tsis quav ntsej txog cov lus qhia tseem ceeb tshaj plaws ntawm Panther Party, Young Lords thiab cov duab. zoo li Malcolm X, koj thiab WEB Du Bois, uas txhua tus tau hais kom qhov kev xav tau tsis yog los tawm tsam kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg nkaus xwb, tab sis kuj yuav tsum sib zog ua kom muaj kev sib koom siab ntawm cov neeg raug tsim txom ntawm txhua haiv neeg, rau kev sib sau ntawm cov neeg ua haujlwm tawm tsam imperialism. Tab sis qhov kev hloov tshiab tam sim no, zoo li kuv, tab tom tsom ntau dua rau kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg, kev tsis ncaj ncees ntawm tus kheej thiab kev tawm tsam Dub raws li cov lus nug tseem ceeb rau kev hloov pauv hauv zej zog. Thiab ua li ntawd, lawv hais txog keeb kwm ntawm kev nqaim ntawm haiv neeg, qhov uas peb tau siv los hu ua Cov Tswv Yim Hluas rov qab los "nqaij nqaij npua teb." Panther Party, ib yam nkaus, hu ua qhov ntawd. Qee tus txawm nrhiav hauv kev tshaj xov xwm los tshem tawm koj thiab cov kev ua neej nyob thiab kev txi ntawm cov neeg nyiam kev coj noj coj ua thiab cov kev hloov pauv hauv zej zog Dub thiab Brown. Kuv xav paub koj cov kev xav txog qhov ntawd? Kuv tau hnov โโkoj hais txog nws, kuv xav tias, ntawm lub rooj sab laj hauv lub teb chaws Yelemees tsis ntev los no.
ANGELA DAVIS: Zoo, yog. Yog lawm, kuv poob siab heev uas peb tsis muaj kev nkag siab ntau dua rau pej xeem txog qhov nws txhais tau li cas los sawv tawm tsam kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg, qhov kev ntxub ntxaug yog lub hauv paus tseem ceeb ntawm lub teb chaws no, raws li kev coj noj coj ua thiab kev ua cev qhev. Thiab qhov ntawd txhais tau tias, thawj qhov chaw, nws yog ib qho tseem ceeb kom paub txog kev sib txuas ntawm cov neeg hauv paus txawm thiab cov neeg ntawm haiv neeg African. Nws tsis tuaj yeem qhia zaj dab neeg ntawm cov neeg African qhovntsej thiaj tsis mob hauv tebchaws Amelikas yam tsis tau qhia zaj dab neeg ntawm cov neeg hauv paus txawm.
Koj paub, kuv xav tias thaum peb koom nrog kev sib tham loj nrog cov tub ntxhais hluas uas xav kawm tiag tiag, lawv pib tau txais. Lawv pib lees paub tias peb tsis tuaj yeem ua haujlwm nrog cov kev xav nqaim no txog Dubness thiab leej twg suav tias yog Dub thiab kev siv zog tshem tawm qhov uas feem ntau hu ua Kev Dub Dub. Thiab, ntawm chav kawm, Du Bois tau qhia peb ntau xyoo dhau los tias yog vim li cas rau kev txheeb xyuas kev sib txuas thiab kev sib raug zoo ntawm cov neeg African thiab cov neeg African qhovntsej thiaj tsis muaj qhov cuam tshuam nrog cov kab mob biology lossis caj ces ntawm Dubness, tab sis nws muaj txhua yam ua nrog kev tawm tsam. imperialism, txhua yam ua nrog kev tawm tsam thoob ntiaj teb kom lub ntiaj teb zoo dua. Tab sis, tau kawg, peb txuas ntxiv cov kev sib tham.
Thiab kuv zoo siab tiag tiag los ntawm qhov tseeb tias cov neeg coob coob tau lees paub tias nws tseem ceeb npaum li cas kom muaj lub tswv yim decolonial lossis kev tawm tsam imperialist. Yog tias peb tsis xav kom muaj kev tshem tawm los ua lub hauv paus tseem ceeb ntawm kev hais lus rau pej xeem thaum pib ntawm lub xyoo pua 21st - thiab nws tau dhau los ua qhov ntawd - ces kuv xav tias peb tuaj yeem ua qhov zoo me ntsis txog qhov muaj peev xwm los txhawb cov neeg xav xav ntau dua. txog yav tom ntej kev tawm tsam kev ntxub ntxaug.
AMY GOODMAN: Angela, Kuv xav nug koj txog cov xov xwm tshiab no. North Dakota Tus Thawj Kav Tebchaws Republican Doug Burgum tau kos npe rau txoj cai txwv kev qhia txog haiv neeg tseem ceeb, yog li tam sim no cov tsev kawm ntawv pej xeem raug txwv tsis pub qhia cov tub ntxhais kawm uas, hais tias, "kev ntxub ntxaug yog kev cuam tshuam hauv zej zog Asmeskas." Cov neeg thuam hais tias txoj cai lij choj tuaj yeem txwv tsis pub qhia kev ua qhev, redlining thiab pej xeem txoj cai txav. Txawm tias kev sib tham txog txoj cai lij choj uas nyuam qhuav dhau los tam sim no txwv tsis pub nyob hauv North Dakota cov tsev kawm ntawv. Thiab koj pom qhov no tshwm sim thoob plaws lub tebchaws. Koj paub, kuv pom Kev ywj pheej tam sim no! thiab, tag nrho, kev tshaj xov xwm ywj pheej, ib qho ntawm nws lub hwj chim, ib sab ntawm kev lees paub tias muaj lub rooj sab laj rau tib neeg los hais lus rau lawv tus kheej, yog coj cov ntsiab lus keeb kwm rau txhua yam. Yog li, thaum peb tham txog koj hnub no, xyoo 2021, koj pheej rov qab mus rau lub sijhawm, thiab koj saib mus rau yav tom ntej. Koj tham txog kev tawm tsam ntawm '60s thiab qhov tshwm sim tam sim no. Yuav ua li cas txog qhov kev tawm tsam tawm tsam kev kawm hauv Asmeskas?
ANGELA DAVIS: Zoo, Amy, Kuv xav tias qhov peb tab tom ua tim khawv nyob rau lub sijhawm no yog kev sib cav sib ceg ntawm lub zog yav dhau los thiab lub zog ntawm lub neej yav tom ntej. Kev tawm tsam tawm tsam kev qhia txoj kev xav haiv neeg tseem ceeb hauv tsev kawm - tam sim no, ua ntej ntawm tag nrho cov, txoj kev xav ntawm haiv neeg tseem ceeb tsis tau qhia hauv tsev kawm theem siab. Thiab kuv xav kom muaj kev xav txog haiv neeg tseem ceeb ntau dua tau qhia hauv qib tsev kawm qib siab. Tab sis txoj kev xav ntawm haiv neeg tseem ceeb tau dhau los ua cov lus saib rau txhua qhov kev sib tham txog kev ntxub ntxaug, kev siv zog los koom nrog kev kawm ntawm cov tub ntxhais kawm hauv peb cov tsev kawm ntawv txog keeb kwm ntawm lub tebchaws no thiab Asmeskas thiab ntawm lub ntiaj teb. Txhua qhov kev sib tham txog kev ua cev qhev raws li lub hauv paus ntsiab lus ntawm lub teb chaws no raug txwv, raws li cov neeg tawm tsam ntawm kev tshem tawm, hais lus, "kev xav tseem ceeb ntawm haiv neeg" los ntawm cov tsev kawm ntawv.
Tab sis cia peb tsis txhob yuam kev los ntawm lo lus lawv siv. Qhov peb tab tom ua pov thawj yog kev siv zog ntawm ib feem ntawm lub zog ntawm lub siab dawb siab tshaj plaws kom rov tau txais kev tswj hwm uas lawv muaj ntau dua lossis tsawg dua yav dhau los. Yog li, kuv xav tias nws yog ib qho tseem ceeb heev uas yuav tsum koom nrog cov kev siv zog los tiv thaiv lawv los ntawm kev sib koom ua ke yeej ntawm kev kawm. Thiab, ntawm chav kawm, peb cov neeg uas muaj kev koom tes hauv kev tawm tsam kev tawm tsam pom kev kawm yog qhov tseem ceeb rau cov txheej txheem ntawm kev rhuav tshem lub tsev loj cuj, uas yog lub hauv paus rau cov txheej txheem ntawm kev xav txog cov qauv tshiab ntawm kev nyab xeeb thiab kev ruaj ntseg uas tuaj yeem cuam tshuam kev ua phem ntawm tub ceev xwm.
JOHN GONZรLEZ: Angela, Kuv xav tsis thoob yog tias koj tuaj yeem tham txog kev hem thawj ntawm fascism thiab kev tswj hwm kev tswj hwm ntawm no hauv Tebchaws Meskas. Kom meej meej, cov xwm txheej Lub Ib Hlis 6, kuv xav tias, yog kev hu xov tooj rau cov neeg uas tsis tau sawv thaum lub sijhawm Trump tus thawj tswj hwm. Tab sis cov cim qhia, tsis yog nyob hauv Tebchaws Meskas nkaus xwb tab sis nyob rau ntau lub tebchaws Europe sab hnub poob, yog tias txoj cai-tis, fascist thiab populist - txoj cai-tis populist txav thiab fascist txav mus ntxiv. Koj qhov kev nkag siab ntawm qhov kev vam meej thiab cov radicals tuaj yeem sib sau ua ke kom rov qab tau cov dej ntws ntawm no hauv Tebchaws Meskas?
ANGELA DAVIS: Zoo, tau kawg, hmoov zoo, peb tau tswj kom tshem tawm fascism los ntawm Tsev Dawb. Tab sis kuv xav tias tib neeg feem ntau me ntsis luv luv thiab xav tias los ntawm kev tshem tawm cov rog ntawm fascism los ntawm Tsev Dawb, uas peb tau sib sau ua ke yeej. Tsis yog, qhov no tsuas yog kev sib cav sib ceg, raws li Gramsci yuav taw qhia, uas peb yuav tsum tau txuas ntxiv kev siv zog los tawm tsam fascism uas, ntawm chav kawm, vam khom kev ntxub ntxaug hauv lub tebchaws no thiab dawb lub siab tshaj plaws raws li txoj hauv kev uas nws qhia nws tus kheej. Muaj Brazil, tau kawg, thiab peb pom kev sib tw txuas ntxiv mus, koj paub, dab tsi lub zog txaus ntshai ntawm fascism tau ua hauv lub tebchaws ntawd.
Kuv xav hais tias ntawm no hauv Teb Chaws Asmeskas, yog tias peb mob siab txog kev yeej ntawm fascism, peb yuav tsum muaj kev xav thoob ntiaj teb. Peb tsis tuaj yeem tsom mus rau qhov tshwm sim hauv Washington. Peb tsis tuaj yeem tsuas tsom rau peb cov teeb meem hauv tsev xwb. Peb yuav tsum muaj kev nkag siab ntau dua ntawm qhov tshwm sim hauv Brazil, hauv Philippines, hauv South Africa, hauv Palestine, thoob plaws Tebchaws Europe. Thiab, ntawm chav kawm, qhov no yog vim li cas peb xav tau Kev ywj pheej tam sim no! Kev ywj pheej tam sim no! pab peb tso peb tus kheej cov teeb meem hauv tsev thiab kev tawm tsam hauv lub ntsiab lus ntawm kev sib ntaus sib tua thoob ntiaj teb tawm tsam fascism, tawm tsam kev hloov pauv huab cua, tshwj xeeb tshaj yog tawm tsam kev hloov huab cua, tawm tsam kev ntxub ntxaug. Peb tab tom paub tias kev ntxub ntxaug tsis yog qhov tshwm sim hauv Teb Chaws Asmeskas, tsis yog qhov tshwm sim South African. Nws tau kis peb lub ntiaj teb huab cua.
AMY GOODMAN: Koj paub, koj hais Palestine, Angela. Thiab xyoo 2019, koj zoo siab heev thaum lub koom haum Birmingham Civil Rights tau tshaj tawm tias koj yuav tau txais Fred Shuttlesworth Human Rights Award. Kuv txhais tau tias, koj tuaj ntawm Birmingham, thiab koj tau rov qab los tsev, thiab nws yuav yog qhov kev ua koob tsheej loj no. Yog li peb tau ua raws li koj rov qab mus rau Birmingham, tab sis qhov no yog tom qab lub koom haum tshem tawm qhov khoom plig, tshaj tawm vim koj qhov kev tawm tsam nyob ib puag ncig Palestine. Kuv txhais tau tias, qhov no tau los ua ib qho loj brouhaha. Thaum kawg, ntau txhiab tus neeg - thiab peb tau them tag nrho cov kev taug kev uas koj tau mus - tau tawm mus rau lub rooj sib tham los mloog koj hais, qhia lawv txoj kev txhawb nqa. Lub koom haum tau txaj muag. Cov neeg tau tawm ntawm pawg thawj coj. Thaum kawg, lawv thim rov qab lawv qhov kev txiav txim siab, thiab koj tau txais Fred Shuttlesworth khoom plig. Kuv txhais tau tias, nws yog ib qho amazing series ntawm lub hlis, dab tsi tshwm sim. Thiab kuv xav tsis thoob yog tias koj tuaj yeem tham txog qhov ntawd thiab cov lus qhia koj muaj rau lwm tus uas tau tawm tsam rau lawv txoj kev txhawb nqa ntawm Palestine.
ANGELA DAVIS: Zoo, yog, Amy, qhov ntawd yog qhov ua tau zoo kawg. Thiab tam sim no kuv zoo siab heev txog kev saib xyuas uas Palestine tau khaws cia hauv ib qho chaw zoo li Birmingham, Alabama. Yog li ntau tus neeg uas tau los koom nrog kev sib tw rau kev txiav txim siab ntawm pawg thawj coj ntawm Birmingham Civil Rights Institute tsis tas yuav paub txog kev tawm tsam hauv Palestine. Tab sis nyob rau hauv tus txheej txheem ntawm kev lees paub tias txhua tus neeg tsim nyog tau txais kev saib xyuas ntawm tib neeg txoj cai activists, ib tus neeg tsis tuaj yeem pom zoo rau tib neeg txoj cai nrog kev cais tawm ntawm qee lub zej zog lossis qee qhov kev tawm tsam lossis qee lub tebchaws. Thiab yog li kuv zoo siab heev kom paub txog tam sim no cov neeg uas tsis tas yuav koom nrog hauv kev sib tw rau kev ncaj ncees hauv Palestine tau koom nrog qhov kev txav no - cov neeg Dub, cov neeg Yudais.
Thiab raws li ib tug neeg uas tau koom nrog txhua yam ntawm kuv lub neej hauv kev tawm tsam nyob ib puag ncig Palestine, nyuaj npaum li txhua yam tseem nyob - thiab peb pom kev tshem tawm txuas ntxiv mus. Peb pom kev siv zog los sib sau ua ke txoj cai ntawm Zionists, ob qho tib si nyob ntawd thiab - ob qho tib si hauv cheeb tsam thiab thoob plaws ntiaj teb. Tab sis tib lub sijhawm, kuv xav tias, muaj kev cia siab ntau dua li peb tau ntsib hauv kev tawm tsam kev ncaj ncees rau Palestine, ntau tus neeg koom nrog. Thiab yog li ntawd, thaum xub thawj, kuv poob siab heev thaum kuv pom tias lawv tau thim qhov khoom plig ntawd, tab sis tam sim no kuv xav tias, ntau txoj hauv kev, qhov ntawd yog khoom plig, vim hais tias qhov kev sib tham tau tsim, thiab nws tau tsim ib qho kev xav tshiab, kev xav txog kev sib koom ua ke, ntawm qhov tseem ceeb ntawm kev tsom mus rau kev ncaj ncees rau Palestine.
JOHN GONZรLEZ: Hais txog kev xav, koj tau nyob Kev ywj pheej tam sim no! los tham txog Thawj Tswj Hwm Obama, koj twb tau tham txog Thawj Tswj Hwm Trump, thiab tom qab ntawd kev sib tw Biden, thiab. Thiab koj tau hais tias xyoo 2020, "Kuv xav tias peb yuav tsum koom nrog kev xaiv tsa," tab sis tau sau tseg tias hauv peb txoj kev xaiv tsa raws li nws muaj, tsis muaj ib tog twg sawv cev rau yav tom ntej uas peb xav tau hauv lub tebchaws no. Yog li, ntawm no peb tam sim no yog ib xyoos rau hauv Thawj Tswj Hwm Biden, kev sib ntaus sib tua ntawm ntau yam no - qhov kev txhawb nqa loj loj uas xaus rau tam sim no, Tsim Rov Qab Zoo dua. Cov kev vam meej tab tom tawm tsam qhov lawv yuav tsum ua yog tias qhov Kev Pabcuam Rov Qab Zoo dua raug tshem tawm ntxiv. Koj cov lus ntuas rau cov radicals thiab kev vam meej txog lawv yuav tsum ua li cas nrog Biden tswj hwm?
ANGELA DAVIS: Zoo, koj paub, peb cov uas tau pov npav rau Biden thiab Harris tsis ua li ntawd vim peb xav kom lawv ua raws li cov thawj coj hauv peb qhov kev tawm tsam. Peb tuaj yeem kwv yees lub sijhawm tam sim no. Tab sis kuv xav tias qhov peb tau kawm, tshwj xeeb tshaj yog txij li thaum lub caij ntuj sov ntawm 2020, yog qhov keeb kwm tsis hloov vim ob peb tus thawj coj ntawm no thiab muaj txiav txim siab los ua haujlwm tshwj xeeb lossis txiav txim siab kom dhau daim nqi. Thiab, ntawm chav kawm, kuv tsis yog txhua yam sim txo qhov tseem ceeb ntawm kev xaiv cov kev vam meej thiab cov radicals ob qho tib si rau Congress thiab rau lub chaw haujlwm hauv zos. Kuv tsis yog tag nrho disparaging ntawd. Tab sis qhov kuv hais yog tias txhawm rau ua kom muaj kev hloov pauv tiag tiag, peb yuav tsum ua haujlwm ntawm lub tsev txav.
Nws yog pawg neeg uas muaj lub luag haujlwm rau kev hloov pauv keeb kwm. Nws yog vim muaj kev txav mus los, Kev ywj pheej Dub, kev ywj pheej ntawm ib nrab xyoo Dub kev ywj pheej, uas cov neeg Dub tau txais txoj cai pov npav - tsis yog vim ib tus neeg txiav txim siab dhau Txoj Cai Pov Hwm Pov Hwm. Thiab tam sim no peb paub tias qhov kev yeej tsis tuaj yeem tsuas yog sib sau ua ke raws li daim nqi dhau los, vim tias muaj kev siv zog txuas mus ntxiv los txwv lub zog ntawm cov neeg xaiv tsa Dub. Thiab peb paub tias tib txoj kev uas yuav thim rov qab yog los ntawm kev tsim lub zog, los ntawm kev koom nrog cov neeg coob coob hauv cov txheej txheem ntawm kev hloov keeb kwm. Thiab qhov ntawd muaj tseeb rau kev tswj hwm tam sim no.
AMY GOODMAN: Angela, peb tseem nyob hauv nruab nrab ntawm kev sib kis, thiab kuv xav tsis thoob tias nws cuam tshuam koj li cas xyoo dhau los thiab ib nrab. Raws li koj tham txog kev txav mus los, feem ntau nws yog cov neeg sib sau ua ke, txawm tias peb tab tom tham txog Lub Rooj Sib Tham Tseem Ceeb, kev tawm tsam loj hauv txoj kev tom qab George Floyd raug tua los ntawm tub ceev xwm. Muaj kev tawm tsam loj hauv txoj kev txawm tias thaum muaj kev sib kis, tau kawg. Tab sis yog tias koj tuaj yeem tham txog, tus kheej, qhov no txhais li cas rau koj thiab yog tias koj xav tias peb tau kawm ib yam dab tsi, txhua yam los ntawm kev hwm kev tshawb fawb - thiab qhov ntawd tsis yog los ntawm kev hais txog tshuaj tiv thaiv nkaus xwb tab sis rau kev hloov pauv huab cua - qhov teeb meem ntawm kev tsis ncaj ncees ntawm cov tshuaj tiv thaiv. nyob rau hauv lub ntiaj teb no, hais txog cov uas muaj thiab cov uas tsis muaj nyob rau hauv ntau txoj kev, tab sis ces kuj, tus kheej, koj tau txais li cas?
ANGELA DAVIS: Zoo, Amy, Kuv yeej muaj hmoo heev uas kuv nyob hauv California. Kuv nyob hauv Oakland. Thiab kuv muaj kev nkag tau mus rau hom kev siv tshuab uas ua rau kuv kov nrog tib neeg thoob plaws ntiaj teb. Yog li ntawd muaj qee yam uas kuv pom tau zoo siab heev txog qhov kev sib kis loj heev uas tau thov lub neej ntawm ntau tus neeg, tshwj xeeb yog cov neeg Dub thiab cov neeg hauv paus txawm thiab cov neeg xim thiab cov neeg pluag, dav dav. Qhov kuv yuav hais tau yog ib yam khoom plig uas tau muab rau peb nyob rau hauv nruab nrab ntawm tag nrho cov kev tu siab thiab kev txom nyem no yog qhov tseeb hais tias peb muaj peev xwm sib txuas lus nrog tib neeg thoob plaws lub ntiaj teb no. Thiab yog li kuv tau koom nrog kev sib tham uas yuav tsis muaj tshwm sim yog tias kuv raug yuam kom mus ncig kom koom nrog cov kev sib tham no - piv txwv li, kev sib tham hauv Amazonas hauv Brazil uas koom nrog Afro-descended Brazilians, Indigenous Brazilians thiab cov neeg ua haujlwm. hauv kev tawm tsam ntawm tub ceev xwm kev ua phem. Yog li kuv xav tias muaj qee txoj hauv kev uas peb koom ua ke peb txoj kev thoob ntiaj teb - tau kawg, tsis suav nrog, tab sis peb muaj peev xwm koom nrog cov kev coj ua uas tso cai rau peb paub txog tias cov kev sib raug zoo no tseem ceeb npaum li cas.
Koj paub, ntawm qhov tod tes, tau kawg peb txhua tus xav tau tib neeg zej zog. Peb txhua tus xav tau kev sib raug zoo thiab kev kov ntawm tib neeg. Thiab qhov ntawd tau nyuaj heev.
Kuv kuj tseem yuav taw qhia tias kuv tsis paub seb peb puas yuav ua tiav qhov kev paub txog qhov xwm txheej ntawm kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg. Thiab kuv tsis paub tias muaj coob tus neeg puas yuav tawm mus rau hauv txoj kev, ntawm lawv tus kheej raug xwm txheej, yog vim li cas rau lub caij ntuj sov xyoo 2020 peb tsis paub meej txog txoj hauv kev uas tus kab mob kis tau. Tab sis kuv tsis paub tias muaj coob tus neeg puas yuav xav yuam kom tawm mus thiab tawm tsam, yog tias peb tsis tau paub txog lub teb chaws - thiab kuv tab tom tham txog feem coob ntawm cov pej xeem hauv lub tebchaws - ntawm qhov tseeb ntawm kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg. Thiab qhov cuam tshuam ntawm tus kab mob no tau qhia txog qhov xwm txheej ntawm kev ntxub ntxaug lwm haiv neeg, raws li nws muaj kev cuam tshuam rau kev noj qab haus huv, raws li nws tau thov - raws li tus kab mob no tau lees paub lub neej ntawm cov neeg tsis sib haum xeeb ntawm cov neeg hauv paus txawm thiab cov neeg Dub thiab cov neeg hauv zej zog Latinx. Thiab qhov kev paub ntawd tau pab ua kom cov lus teb rau tub ceev xwm lynching ntawm George Floyd.
Thiab yog li ntawd, kev tu siab npaum li lub sijhawm no, nyuaj npaum li nws tau ua neej nyob yam tsis muaj kev nyob ze ntawm peb lub zej zog, txaus ntshai npaum li ntawd, nws kuj tau muab khoom plig rau peb. Thiab kuv tsis paub tias peb puas yuav tau ntsib ib qho xwm txheej uas ntau tus neeg ntau dua li yav dhau los hauv keeb kwm ntawm lub tebchaws no tau tawm mus rau hauv txoj kev thiab taug kev thiab tawm tsam thiab hais tias tsis muaj kev ntxub ntxaug.
JOHN GONZรLEZ: Angela, Kuv xav nug koj - koj tau hais ua ntej ntawm Mumia Abu-Jamal. Hauv peb lub xyoos dhau los Kev ywj pheej tam sim no!, peb tau raug tshem tawm ntawm huab cua hauv ib pawg ntawm Pennsylvania chaw nres tsheb vim nws tau tshaj tawm nws cov lus tawm tswv yim. Kuv paub Mumia tus kheej vim peb tau ua hauj lwm ua ke ua cov neeg sau xov xwm hauv Philadelphia thaum ntxov 1980s. Kuv xav tsis thoob - nws tau txuas ntxiv mus rau hauv tsev lojcuj, tig 67 lub Plaub Hlis, yog 40 xyoo tam sim no nyob hauv tsev lojcuj. Nws muaj Covid, kev phais plawv xyoo no. Koj puas tuaj yeem tham txog nws qhov tseem ceeb? Nws yog ib tug ntawm cov neeg raug kaw nom tswv nto moo tshaj plaws hauv ntiaj teb no. Nws tau txuas ntxiv muaj cov lus hais thiab sau ntawv zoo kawg nkaus hauv nws lub sijhawm nyob hauv tsev lojcuj. Mumia qhov cuam tshuam rau kev txav mus los hauv Asmeskas? Thiab yog tias koj tuaj yeem tham txog qhov xav tau los txuas ntxiv thov nws tso tawm?
ANGELA DAVIS: Yog lawm. Ua tsaug ntau, Juan. Kuv tsis xav tias peb yuav nyob qhov twg peb niaj hnub no tsis muaj kev koom tes zoo ib yam thiab mob siab rau Mumia Abu-Jamal hauv peb cov kev tawm tsam. Zoo, ua ntej ntawm tag nrho cov, kuv xav hais tias Mumia yog paub thoob plaws lub ntiaj teb no. Muaj txoj kev hu ua nws hauv lub teb chaws Yelemees thiab Fabkis. Nws tau dhau los ua tus thib ob hauv keeb kwm ntawm Fabkis, tom qab Pablo Picasso, tau txais kev qhuas pej xeem hauv nroog Paris, thiab kom nws qhov tseem ceeb tau lees paub nyob rau lwm qhov hauv ntiaj teb. Tab sis vim yog txoj hauv kev uas tub ceev xwm thiab tub ceev xwm tau txais txiaj ntsig zoo, Kev Sib Koom Tes ntawm Tub Ceev Xwm, vim yog txoj hauv kev uas lawv tau qhia tsis tseeb Mumia thiab txhawb nqa tub ceev xwm thoob plaws lub tebchaws tawm tsam Mumia, nws tseem nyob hauv tsev loj cuj, tom qab. tau ua haujlwm rau ntau tshaj 40 xyoo, suav nrog ntau ntawm nws nyob rau hauv kab tuag.
Qhov kuv xav hais tam sim no yog qhov tseeb vim tias peb tau ua tiav hauv kev thuam pej xeem ntawm tub ceev xwm - thiab, tau kawg, peb pom lawv tam sim no sim rov txhim kho lawv lub zog thoob plaws lub tebchaws, tab sis vim tias muaj cov kev cuam tshuam no hauv lub zog ntawm lub zog. tub ceev xwm, peb yuav tsum coj kom zoo dua qhov ntawd los txhawb kev sib tw kom dawb Mumia Abu-Jamal. Kuv nyuam qhuav sib txuas lus rau lwm hnub nrog Julia Wright, tus ntxhais ntawm Richard Wright, uas yog ib qho tseem ceeb heev nyob rau hauv Fabkis nyob rau hauv tsim lub phiaj los nqis tes kom tso Mumia. Thiab nws thiab cov neeg thoob plaws ntiaj teb xav pom peb coj cov ntaub ntawv ntawm Mumia mus rau qhov ua ntej, tshwj xeeb tshaj yog tam sim no, xav txog qhov tseeb tias David Gilbert, uas tau nyob hauv tsev loj cuj yuav luag ib nrab xyoo, raug tso tawm ntawm kev tso cai tsis ntev los no, ob lub lis piam. dhau los. Peb yuav tsum lees paub qhov kev yeej thiab lees paub tias qhov no yog lub sijhawm los thov kev tso tawm ntau ntxiv, thov kom tso Leonard Peltier, uas tau nyob hauv tsev loj cuj ntev dua Mumia, thiab tag nrho cov neeg raug kaw nom tswv uas nyob tom qab phab ntsa.
AMY GOODMAN: Cov neeg tuaj yeem mus rau Kev ywj pheej tam sim no! thiab saib peb kev xam phaj nrog Leonard Peltier. Kuv paub tias peb yuav tsum tau qhwv, thiab nws nyuaj heev rau kuv thiab Juan kom nres qhov kev sib tham no, tab sis - thiab peb yuav tham nrog koj dua. Kev ywj pheej tam sim no! Koj phau ntawv tuaj tawm dua, nws tau rov muab dua, Angela Davis: Phau Ntawv Teev Npe, uas astoundingly tau kho los ntawm Toni Morrison. Peb tau nrog koj tham Kev ywj pheej tam sim no! thaum Toni Morrison tuag. Peb tham nrog koj thaum Aretha Franklin tuag. Peb taug qab koj, Kuv tsis nco qab qhov twg. Thiab nws yog ib qho amazing, vim hais tias thaum tib neeg tham txog Aretha qhov kev ua yeeb yam zoo, qhov uas tib neeg tsis paub yog tias nws tau koom nrog kev tso cai tso cai rau koj thaum koj nyob hauv tsev loj cuj, hais tias, "Cov neeg dub yuav dawb." Thiab kuv xav tsis thoob yog tias koj tuaj yeem xav txog - peb yuav mus rau ntau qhov ntau ntxiv rau hauv qhov no thaum koj phau ntawv tawm - ntawm cov kev sib raug zoo uas koj tau muaj thiab qhov ua rau koj muaj kev cia siab rau tiam tom ntej ntawm cov kws ua yeeb yam, cov kws sau ntawv, cov kws tshawb fawb thiab cov neeg ua haujlwm, txhua tus. uas koj yog, dov mus rau hauv ib tug.
ANGELA DAVIS: Zoo, koj paub, kuv xav tias muaj - Kuv xav tias tau nyob ntau xyoo lawm thiab tau ntsib qhov kuv muaj nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm kev txav tawm tsam kev ntxub ntxaug thiab tawm tsam heteropatriarchy, tawm tsam imperialism, kuv tau cog lus ntau dua li yav tas los siv cov txuj ci uas kuv yuav ua tau. yuav tsum txhim kho kev txav mus los rau kev hloov pauv radical.
Thiab koj tau hais txog Aretha Franklin thiab qhov tseeb tias nws tau tso cai tso cai rau kuv. Qhov ntawd yog lub sijhawm txav mus los hauv kuv lub neej, thiab kuv tau los paub txog qhov tseem ceeb ntawm lub luag haujlwm ntawm cov kws ua yeeb yam tau ua li cas thiab yuav ua rau peb txav mus. Lub sijhawm no yog lub sijhawm uas cov kws ntaus nkauj thiab cov kws ua yeeb yam, kws sau paj huam, cov kws sau ntawv tau siv lawv cov txuj ci sib sau ua ke los tsim kom muaj peev xwm ntau ntxiv rau hom kev sib tham uas yuav coj tib neeg mus rau hauv kev ncaj ncees, kev ywj pheej, kev sib luag.
Thiab cia kuv hais ib qho ntxiv, uas, hmoov tsis zoo, peb tsis tau tham txog thaum lub sijhawm sib tham dav dav, thiab qhov ntawd yog lub zog ntawm kev lag luam thoob ntiaj teb. Thiab kuv tseem pom tias peb xav tau - Kuv tseem xav tias peb xav tau cov kws ua yeeb yam los qhia peb txoj hauv kev mus rau lub koom haum sib txawv - kev lag luam, kev nom kev tswv, kev sib raug zoo - ntawm peb lub ntiaj teb, thiab kev lag luam yuav tsum poob.
AMY GOODMAN: Zoo, Angela Davis, peb xav ua tsaug ntau rau koj nrog peb. Thiab kuv xav nug koj, thaum kawg, txog qhov teeb meem ntawm kev tshaj xov xwm ywj pheej, ntawm cov neeg tsim lawv tus kheej cov lus piav qhia. Kuv txhais tau tias, kuv xav tias yog lub zog ntawm cov tuam txhab xov xwm, puas yog lawv qhia ib zaj dab neeg, txawm hais tias nws yog qhov tseeb lossis tsis yog, coj los rau koj los ntawm cov tuam txhab riam phom txhua tsib feeb lossis kev lag luam tshuaj txhua 10 feeb, koj paub, kev lag luam, raws li koj tham txog capitalism. Yog tias koj tuaj yeem tham txog ntau hom xov xwm hauv, tej zaum, yog tias koj xav xav txog qhov no, lub neej tom qab lub peev txheej thiab qhov uas yuav muaj, vim nws yog txoj hauv kev uas tib neeg tuaj yeem sib txuas lus nrog txhua tus neeg thoob plaws ntiaj teb?
ANGELA DAVIS: Zoo, kuv xav tias nws tseem ceeb heev tam sim no, Amy, xav txog lub ntiaj teb tshiab. Peb tsis tuaj yeem tawm tsam rau lub ntiaj teb no tshwj tsis yog peb paub yuav ua li cas xav txog lawv. Thiab ywj siab, kev tshaj tawm xov xwm, zoo li Kev ywj pheej tam sim no!, pab txhawb nqa peb hauv qhov project ntawm kev sib sau ua ke kom cia tib neeg qhia lawv cov dab neeg. Thiab, ntawm chav kawm, koj mus qhov twg cov kev txav yog nthuav tawm. Kuv yuav tsis hnov โโโโqab saib koj qhov kev raug ntes ntawm Standing Rock thiab qhov kev sib tw ntawd tau pab ua kom muaj kev nkag siab ntau dua ntawm qhov peb tab tom tawm tsam rau, kev ywj pheej uas peb tab tom tawm tsam, uas peb yuav tsum tau cawm lub ntiaj teb no. Thiab cov neeg hauv paus txawm, cov neeg saib xyuas ntawm thaj av no ntau txhiab xyoo, tau qhia peb tias kev tawm tsam rau ib puag ncig yuav tsum yog lub hauv paus rau peb txoj haujlwm. Thiab koj qhia lawv cov dab neeg. Yog li kuv ua tsaug rau koj thiab Juan thiab tag nrho koj cov npoj yaig rau txoj haujlwm uas koj txuas ntxiv ua. Thiab kuv paub tseeb tias peb yuav tau hais lus rau ib leeg yav tom ntej.
AMY GOODMAN: Ntiaj teb no-nrov abolitionist, sau, activist thiab xib fwb Angela Davis.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj