पिछले रविवार को, बाफ्टा टेलीविजन पुरस्कार समारोह में दर्शकों के बीच बैठे हुए, मैं सन्नाटे से चकित रह गया। यहां उदारवादी अभिजात वर्ग के सबसे प्रभावशाली सदस्य, लेखक, निर्माता, नाटककार, पत्रकार और सूचना के हमारे मुख्य स्रोत, टेलीविजन के प्रबंधक थे; और किसी ने भी चुप्पी नहीं तोड़ी. यह ऐसा था मानो हम बाहरी दुनिया से अलग हो गए हों: हमारी सरकार और उसके विदेशी स्वामी द्वारा हमारे नाम पर बेलगाम, लालची शक्ति और महान अपराधों की दुनिया। बुश शासन का कहना है कि इराक "परीक्षण का मामला" है, जो हर दिन मुसोलिनी की फासीवाद की परिभाषा के करीब पहुंच रहा है: एक सैन्यवादी राज्य का कॉर्पोरेट शक्ति के साथ विलय। इराक पश्चिमी उदारवादियों के लिए भी एक परीक्षण का मामला है। जैसे-जैसे उस त्रस्त देश में पीड़ा बढ़ती जा रही है, रेड क्रॉस के डॉक्टर नागरिक हताहतों के "अविश्वसनीय" स्तर का वर्णन कर रहे हैं, अगली विजय, सीरिया या ईरान, के विकल्प पर बीबीसी पर "बहस" हो रही है, जैसे कि यह कोई विश्व कप स्थल हो।
अकल्पनीय को सामान्य किया जा रहा है। अमेरिकी निबंधकार एडवर्ड हरमन ने लिखा: "आमतौर पर अकल्पनीय को करने और तर्कसंगत बनाने में श्रम का विभाजन होता है, जिसमें व्यक्तियों के एक समूह द्वारा प्रत्यक्ष क्रूरता और हत्या की जाती है... अन्य प्रौद्योगिकी में सुधार करने पर काम कर रहे हैं (एक बेहतर दाह संस्कार गैस, लंबे समय तक जलने वाली और अधिक चिपकने वाला नैपलम, बम के टुकड़े जो मुश्किल से पहचाने जाने वाले पैटर्न में मांस में प्रवेश करते हैं)। आम जनता के लिए अकल्पनीय चीजों को सामान्य बनाना विशेषज्ञों और मुख्यधारा मीडिया का कार्य है।
हरमन ने लिखा कि 1991 के खाड़ी युद्ध के बाद, जिसमें अमेरिकी बुलडोजरों द्वारा हजारों किशोर इराकी सिपाहियों को दफनाने की रात की छवियां, जिनमें से कई जीवित थे और आत्मसमर्पण करने की कोशिश कर रहे थे, कभी नहीं दिखाई गईं। इस प्रकार, वध को सामान्य कर दिया गया। मेडिकल एजुकेशनल ट्रस्ट द्वारा क्रिसमस 1991 से ठीक पहले जारी एक अध्ययन से पता चला कि अमेरिकी नेतृत्व वाले हमले के प्रत्यक्ष परिणाम के रूप में 200,000 से अधिक इराकी पुरुष, महिलाएं और बच्चे मारे गए या मर गए। यह बमुश्किल रिपोर्ट किया गया था, और "युद्ध" की मानव हत्या की प्रकृति इस देश में कभी भी सार्वजनिक चेतना में नहीं आई, अकेले अमेरिका में।
पेंटागन द्वारा जानबूझकर इराक के नागरिक बुनियादी ढांचे, जैसे बिजली स्रोतों और पानी और सीवेज संयंत्रों को नष्ट करने के साथ-साथ मध्ययुगीन घेराबंदी के रूप में बर्बर प्रतिबंध लगाने से, पश्चिम में कभी भी पूरी तरह से समझ में नहीं आने वाली पीड़ा पैदा हुई। प्रलेखित साक्ष्य उपलब्ध थे, इसकी मात्राएँ; 1990 के दशक के अंत तक, हर महीने 6,000 से अधिक शिशु मर रहे थे, और इराक में मानवीय राहत के लिए जिम्मेदार संयुक्त राष्ट्र के दो वरिष्ठ अधिकारियों, डेनिस हॉलिडे और हंस वॉन स्पोनेक ने प्रतिबंध के छिपे हुए एजेंडे का विरोध करते हुए इस्तीफा दे दिया। हॉलिडे ने इसे "नरसंहार" कहा।
पिछले जुलाई तक, ब्लेयर सरकार द्वारा समर्थित संयुक्त राज्य अमेरिका जानबूझकर 5.4 अरब डॉलर की मानवीय आपूर्ति को रोक रहा था, टीके और प्लाज्मा बैग से लेकर साधारण दर्द निवारक दवाओं तक सब कुछ, जिसके लिए इराक ने भुगतान किया था और सुरक्षा परिषद ने मंजूरी दे दी थी।
पिछले महीने दो सबसे बड़ी सैन्य शक्तियों द्वारा एक हतोत्साहित, बीमार और बड़े पैमाने पर रक्षाहीन आबादी पर हमला इस बर्बरता का तार्किक विस्तार था। इसे अब "जीत" कहा जाता है, और झंडे बाहर आ रहे हैं। पिछले हफ्ते, पनडुब्बी एचएमएस टर्बुलेंट समुद्री डाकुओं के प्रतीक जॉली रोजर को उड़ाते हुए प्लायमाउथ लौट आई। कितना उचित है. इस परमाणु-संचालित मशीन ने इराक पर लगभग 30 अमेरिकी टॉमहॉक क्रूज मिसाइलें दागीं। प्रत्येक मिसाइल की लागत £700,000: कुल £21m है। वह अकेले ही हताश बसरा को भोजन, पानी और दवाएँ प्रदान करेगा।
कल्पना कीजिए: कमांडर एंड्रयू मैकेंड्रिक की 30 मिसाइलों ने किस पर हमला किया? उन्होंने आबादी में कितने लोगों को मार डाला या अपंग कर दिया, जिनमें से लगभग आधे बच्चे हैं? हो सकता है, कमांडर, आपने बाथरूम में सोने के नल वाले महल, या "कमांड और नियंत्रण सुविधा" को निशाना बनाया हो, जैसा कि अमेरिकी और जेफ्री हून झूठ बोलना पसंद करते हैं। या शायद आपकी प्रत्येक मिसाइल में एक संवेदी उपकरण था जो जॉर्ज बुश के "बुरे काम करने वालों" को छोटे बच्चों से अलग कर सकता था। यह निश्चित है कि आपके लक्ष्यों में तेल मंत्रालय शामिल नहीं था।
जब आक्रमण शुरू हुआ, तो ब्रिटिश जनता को उन लोगों को मारने के लिए अवैध और अलोकतांत्रिक रूप से भेजे गए सैनिकों का "समर्थन" करने के लिए कहा गया, जिनके साथ हमारा कोई झगड़ा नहीं था। "हमारी व्यावसायिकता की अंतिम परीक्षा" यह है कि कैसे कमांडर मैककेंड्रिक ने एक ऐसे देश पर बिना उकसावे के हमले का वर्णन किया है जहां न पनडुब्बियां हैं, न नौसेना और न वायु सेना, और अब जहां न साफ पानी है, न बिजली है और कई अस्पतालों में कोई संवेदनाहारी दवा नहीं है। छर्रे से कटे हुए छोटे-छोटे अंगों को काटना। मैंने अन्यत्र देखा है कि यह कैसे किया जाता है, मरीज़ के मुँह पर पट्टी बांधकर।
एक बच्चा, अली इस्माइल अब्बास, वह लड़का जिसने मिसाइल हमले में अपने माता-पिता और अपने हाथ खो दिए थे, को कुवैत के एक आधुनिक अस्पताल में ले जाया गया है। प्रचार ने उन्हें बचा लिया है. टोनी ब्लेयर का कहना है कि वह उनकी मदद के लिए "हर संभव कोशिश करेंगे"। यह इराक के उन सभी बच्चों की स्मृति का घोर अपमान होगा जो ब्लेयर के युद्ध में हिंसक रूप से मारे गए, और उस प्रतिबंध के परिणामस्वरूप जिसका ब्लेयर ने उत्साहपूर्वक समर्थन किया था। अली को बचाना हमारे नाम पर युवाओं के खिलाफ किए गए अपराध की सीमा के बारे में जानने के हमारे अधिकार के लिए दान के मीडिया तमाशे का स्थान लेता है। आइए अब हम "दर्जनों क्षत-विक्षत महिलाओं और बच्चों से भरे ट्रक" की तस्वीरें देखें जो रेड क्रॉस डॉक्टरों ने देखीं।
जैसे ही अली को कुवैत ले जाया गया, अमेरिकी सेव द चिल्ड्रन को उत्तरी इराक में चिकित्सा आपूर्ति के साथ एक विमान भेजने से रोक रहे थे, जहां 40,000 लोग हताश हैं। संयुक्त राष्ट्र के अनुसार, इराक की आधी आबादी के पास केवल कुछ हफ्तों के लिए पर्याप्त भोजन है। विश्व खाद्य कार्यक्रम के प्रमुख का कहना है कि इराक में मानवीय आपदा से ध्यान भटकने के कारण दुनिया भर में 40 मिलियन लोग अब गंभीर रूप से जोखिम में हैं।
और यह "मुक्ति" है? नहीं, यह खूनी विजय है, जो अमेरिका द्वारा इराक के संसाधनों और प्राकृतिक संपदा की बड़े पैमाने पर चोरी से देखी गई है। सड़कों पर भीड़ से पूछिए, जिनके लिए सद्दाम हुसैन का डर और नफरत रातों-रात बुश और ब्लेयर और शायद "हम" तक स्थानांतरित हो गई है।
ब्लेयर की मूर्खता और अपराध की भयावहता इतनी है कि उसकी सफ़ाई का उपाय तत्काल आवश्यक है। मानो बचावकर्ताओं की ओर से बोलते हुए, बीबीसी के राजनीतिक संपादक, एंड्रयू मार्र ने रिपोर्ट किया: "[ब्लेयर] ने कहा कि वे बगदाद को बिना किसी खून-खराबे के ले सकेंगे, और अंत में इराकी जश्न मना रहे होंगे। और उन दोनों बिंदुओं पर वह निर्णायक रूप से सही साबित हुए हैं।”
डाउनिंग स्ट्रीट में बीबीसी के आदमी के साथ हुए खून-खराबे का मतलब क्या है? क्या न्यूयॉर्क के ट्विन टावर्स में 3,000 लोगों की हत्या योग्य थी? यदि उनका उत्तर हाँ है, तो पिछले महीने के दौरान इराक में हजारों लोगों की हत्या एक रक्तपात है। एक रिपोर्ट में कहा गया है कि 3,000 घंटे या उससे कम समय के भीतर 24 से अधिक इराकी मारे गए। या क्या प्रतिपादक यह कह रहे हैं कि मनुष्यों के एक समूह के जीवन का मूल्य हमारे लिए पहचाने जाने वाले जीवन से कम है? कांगो से वियतनाम तक, चेचन्या से इराक तक, शाही सत्ता की खोज के लिए मानव जीवन का अवमूल्यन हमेशा आवश्यक रहा है।
यदि, जैसा कि मिलन कुंडेरा ने लिखा है, "सत्ता के खिलाफ लोगों का संघर्ष भूलने के खिलाफ स्मृति का संघर्ष है", तो हमें नहीं भूलना चाहिए। हमें सामूहिक विनाश के हथियारों के बारे में ब्लेयर के झूठ को नहीं भूलना चाहिए, जो, जैसा कि हंस ब्लिक्स अब कहते हैं, "मनगढ़ंत सबूत" पर आधारित थे। हमें इस बात से इनकार करने के उनके क्रूर प्रयासों को नहीं भूलना चाहिए कि एक अमेरिकी मिसाइल ने बगदाद के बाजार में 62 लोगों को मार डाला। और हमें इस नरसंहार का कारण नहीं भूलना चाहिए। पिछले सितंबर में, अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा रणनीति की घोषणा में, बुश ने नोटिस दिया था कि अमेरिका बलपूर्वक दुनिया पर हावी होने का इरादा रखता है। इराक वास्तव में "परीक्षण मामला" था। बाकी सब दिखावा था.
हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि किसी ब्रिटिश रक्षा सचिव ने पहली बार घोषणा की है कि उनकी सरकार परमाणु हथियारों से हमला करने के लिए तैयार है। बेशक, वह बुश की बात दोहराता है। एक उभरता हुआ माफिया अब संयुक्त राज्य अमेरिका पर शासन करता है, और प्रधान मंत्री इसके वश में हैं। साथ में, वे महान शब्दों - मुक्ति, स्वतंत्रता और लोकतंत्र - को उनके वास्तविक अर्थ से खो देते हैं। अनकहा सत्य यह है कि इराक की खूनी विजय के पीछे हम सभी की विजय है: कम से कम हमारे दिमाग, हमारी मानवता और हमारे आत्म-सम्मान की। यदि हम कहते हैं और कुछ नहीं करते हैं, तो हम पर विजय निश्चित है।
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें