Kamar yadda Colin Powell ya bayyana Dabarun Tsaro na Kasa (NSS) na Satumba 2002 ga masu sauraro masu adawa a dandalin Tattalin Arziki na Duniya, Washington tana da "yancin yin amfani da karfi don kare kanmu" daga al'ummomin da suka mallaki WMD da kuma hada kai da 'yan ta'adda, hujjar hukuma. don mamaye Iraki. An san rugujewar furucin, amma ba a sami isasshen kulawa ga mafi mahimmancin sakamakonsa: an yi wa NSS kwaskwarima yadda ya kamata don rage sanduna zuwa zalunci. Bukatar kulla alaka da ta'addanci an yi watsi da su a hankali. Mafi mahimmanci, Bush da abokan aikinsa sun ayyana haƙƙin yin amfani da karfi ko da wata ƙasa ba ta da WMD ko ma shirye-shiryen haɓaka su. Ya wadatar cewa yana da “nufi da ikon” yin hakan. Kusan kowace ƙasa tana da iyawa, kuma niyya tana cikin idon masu kallo. Koyarwar hukuma, ita ce, kowa yana fuskantar babban hari. Colin Powell ya ɗauki bita ko da mataki na gaba. Shugaban ya yi daidai ya kai hari Iraki saboda Saddam ba wai kawai yana da "nufi da iyawa" ba amma "a hakika ya yi amfani da irin wadannan munanan makamai a kan makiyansa a Iran da kuma mutanensa" - tare da ci gaba da goyon bayan Powell da abokansa, ya kasa karawa. , bin al'adar al'ada. Condoleezza Rice ta ba da irin wannan sigar. Da irin wannan tunani irin wannan, wa ya kebe daga harin? Ba abin mamaki ba ne cewa, kamar yadda wani rahoto na Reuters ya ce, "Idan 'yan Iraki suka taba ganin Saddam Hussein a cikin jirgin ruwa, suna son a daure abokansa na Amurka da suka kasance tare da shi."
A cikin matsananciyar flailing to contrive dalilai kamar yadda wani pretext bayan wani rugujewa, a fili dalilin da mamayewa da aka zayyana a guje daga gwamnati da masu sharhi: don kafa na farko amintacce sansanonin soja a cikin abokin ciniki jihar dama a cikin zuciyar manyan makamashi na duniya. , An fahimci tun yakin duniya na biyu ya zama "mafi kyawun tushen ikon dabarun" kuma ana sa ran zai zama mafi mahimmanci a nan gaba. Bai kamata a ɗan yi mamaki ba game da ayoyin da gwamnatin ta yi niyyar kai wa Iraki hari kafin 9-11, kuma ta rage darajar "yaƙin ta'addanci" don goyon bayan wannan manufar. A cikin tattaunawa na ciki, gujewa ba dole ba ne. Tun kafin su hau kan karagar mulki, kungiyoyi masu zaman kansu na masu kididdiga sun fahimci cewa "bukatar kasancewar sojojin Amurka a yankin Gulf ya wuce batun gwamnatin Saddam Hussein." Tare da duk ɓarkewar manufofin tun lokacin da masu mulki na yanzu suka fara aiki a 1981, ƙa'idar jagora ɗaya ta tsaya tsayin daka: Ba dole ba ne al'ummar Iraki su mallaki Iraki.
Dabarun tsaron kasa na shekara ta 2002, da aiwatar da shi a Iraki, ana daukarsu a matsayin ruwan sha a harkokin kasa da kasa. "Sabuwar tsarin juyin juya hali ne," Henry Kissinger ya rubuta, yana yarda da koyaswar amma tare da tanadin dabara da cancanta mai mahimmanci: ba zai iya zama "ka'idar duniya da ke samuwa ga kowace al'umma ba." Ana keɓance haƙƙin zalunci ga Amurka da wataƙila zaɓaɓɓun abokan cinikinta. Dole ne mu yi watsi da mafi ƙasƙanci na gaskiya na ɗabi'a, ƙa'idar gama-gari - tsayawar da aka saba ɓoye a cikin sana'o'in kyawawan niyya da azabtar da doka.
Arthur Schlesinger ya yarda cewa koyaswar da aiwatarwa “na juyin juya hali ne,” amma daga mahangar mabanbanta. Yayin da bama-bamai na farko suka faɗo a Bagadaza, ya tuno kalaman FDR bayan harin bam na Pearl Harbor, “ranar da za ta rayu cikin rashin kunya.” Yanzu Amurkawa ne ke rayuwa cikin rashin kunya, in ji shi, yayin da gwamnatinsu ta amince da manufofin daular Japan. Ya kara da cewa George Bush ya mayar da "tausayin juyayi na duniya" ga Amurka zuwa "girgizar duniya ta kiyayya da girman kai da kuma kishin Amurka." Shekara guda bayan haka, "rashin gamsuwa da Amurka da manufofinta sun tsananta maimakon raguwa." Hatta a Biritaniya tallafin yaki ya ragu da kashi uku.
Kamar yadda aka yi hasashe, yakin ya kara barazanar ta'addanci. Masanin Gabas ta Tsakiya Fawaz Gerges ya gano cewa "abin rashin imani ne kawai yadda yakin ya farfado da kira na Islama na jihadi na duniya da ke cikin koma baya bayan 9-11." Daukar daukar ma'aikata ga cibiyoyin sadarwar Al Qaeda ya karu, yayin da ita kanta Iraki ta zama "maboyar ta'addanci" a karon farko. Hare-haren kunar bakin wake na shekarar 2003 ya kai matsayi mafi girma a wannan zamani; Iraki ta sha wahala ta farko tun karni na sha uku. Wani babban ra'ayi na ƙwararru ya kammala da cewa yaƙin ya kuma haifar da yaduwar makamai masu guba.
A daidai lokacin da ake gudanar da bukukuwan tunawa da mamayar, ‘yan sanda sun yi sintiri a babban tashar jirgin kasa ta New York da manyan bindigogi, wani martani ga harin bam da jirgin kasan Madrid ya kai a ranar 11 ga watan Maris wanda ya yi sanadin mutuwar mutane 200 a mafi munin ta’addanci a Turai. Kwanaki kadan bayan haka, al’ummar Spain sun kada kuri’ar amincewa da gwamnatin da ta shiga yaki duk da dimbin ‘yan adawa. An yi Allah wadai da ‘yan kasar Spain da su kwantar da hankulan ta’addanci ta hanyar jefa kuri’a na janye sojoji daga Iraki ba tare da izinin Majalisar Dinkin Duniya ba – wato saboda daukar matsayi kamar na kashi 70 cikin XNUMX na Amurkawa, wadanda suka yi kira ga Majalisar Dinkin Duniya ta dauki nauyin jagorancin Iraki.
Bush ya tabbatar wa Amurkawa cewa "Duniya ta fi aminci a yau saboda, a Iraki, kawancenmu ya kawo karshen gwamnatin da ta kulla alaka da ta'addanci yayin da ta kera makaman kare dangi." Masu kula da shugaban kasa sun san cewa kowace magana karya ce, amma kuma sun san karya za ta iya zama Gaskiya, idan aka yi ta nace.
Akwai babban yarjejeniya tsakanin kwararru kan yadda za a rage barazanar ta'addanci - ajiyewa a nan zuwa rukunin da ke yarda da koyarwa, ta'addancin da suke yi a kanmu - da kuma yadda za a tayar da ta'addanci, wanda zai iya zama mai ban tsoro. Jason Burke ya bayyana ijma'i da kyau a cikin bincikensa na al'amuran Al Qaeda, mafi cikakken bayani da cikakken bincike game da wannan sako-sako na masu tsattsauran ra'ayi na Islama wanda bin Laden ba shi da wuya fiye da alama (wanda ya fi hatsari bayan an kashe shi). kila, ya zama shahidi mai kwadaitar da wasu zuwa tafarkinsa). Matsayin masu rike da madafun iko na Washington a halin yanzu, a tsarinsu na Reaganite, wajen samar da hanyoyin sadarwar Islama masu tsattsauran ra'ayi sananne ne. Abin da ba a sani ba shi ne yadda Pakistan ke zamewa zuwa ga tsattsauran ra'ayin Islama da kera makaman nukiliya.
Kamar yadda Burke ya yi nazari, harin bam din da Clinton ta kai Sudan da Afghanistan a shekarar 1998 ya haifar da bin Laden a matsayin alama, ya kulla alaka ta kud da kud a tsakaninsa da Taliban, ya kuma haifar da karuwar goyon baya, daukar ma'aikata, da samar da kudade ga Al Qaeda, wanda har zuwa lokacin ba a san shi ba. . Babban gudumawa ta gaba ga ci gaban Al Qaeda da kuma shaharar bin Laden ita ce harin bam da Bush ya yi a Afghanistan bayan 11 ga Satumba, wanda aka yi ba tare da wani dalili na gaskiya ba kamar yadda daga baya ya amince. Sakamakon haka, sakon bin Laden "ya yadu a tsakanin dubun-dubatar mutane, musamman matasa da masu fusata, a fadin duniya," in ji Burke, inda ya yi nazari kan karuwar ta'addanci a duniya da kuma samar da "babban 'yan ta'adda" da aka shigar da su. abin da suke gani a matsayin "gwagwarmayar duniya tsakanin nagarta da mugunta," hangen nesa da bin Laden da Bush suka raba. Kamar yadda aka gani, mamayar da aka yi wa Iraki yana da irin wannan tasiri.
Da yake ba da misalai da yawa, Burke ya kammala cewa "Kowane amfani da karfi wata karamar nasara ce ga bin Laden," wanda "yana cin nasara," ko yana raye ko ya mutu. Kima na Burke yana da yawa daga masu sharhi da yawa, ciki har da tsoffin shugabannin leken asirin sojojin Isra'ila da Babban Jami'an Tsaro.
Har ila yau, an yi ittifaqi sosai kan abin da ya kamata a mayar da martani ga ta'addanci. Hankali biyu ne: kai tsaye ga 'yan ta'addan da kansu da kuma tafki na samun tallafi. Amsar da ta dace game da laifukan ta'addanci shine aikin 'yan sanda, wanda ya yi nasara a duk duniya. Abin da ya fi muhimmanci shi ne faffadan mazabun ‘yan ta’addan – wadanda suke ganin kansu a matsayin ‘yan bangar siyasa – suna neman hada kansu, ciki har da da yawa wadanda ke kyama da tsoronsu amma duk da haka suna ganin suna fafutukar neman gaskiya. Za mu iya taimaka wa jami'an tsaro su tattara wannan tafki na tallafi ta hanyar tashin hankali, ko kuma za mu iya magance "korafe-korafe iri-iri," da dama halal, wadanda su ne "tushen tsagerun Musulunci na zamani." Hakan na iya rage barazanar ta'addanci sosai, kuma ya kamata a yi shi ba tare da wannan burin ba.
Tashe-tashen hankula na iya yin nasara, kamar yadda Amurkawa suka sani sarai daga mamaye yankin ƙasa. Amma da tsadar tsada. Hakanan yana iya haifar da tashin hankali a cikin martani, kuma sau da yawa yana faruwa. Tada ta'addanci ba shine kawai kwatanci ba. Wasu ma sun fi haɗari.
A watan Fabrairun 2004, Rasha ta gudanar da atisayen soji mafi girma a cikin shekaru XNUMX da suka gabata, wanda ya yi fice wajen baje kolin WMD. Janar Janar na Rasha da Ministan Tsaro Sergei Ivanov sun sanar da cewa suna mayar da martani ga shirye-shiryen Washington "don mayar da makaman nukiliya wani kayan aiki na magance ayyukan soji," ciki har da samar da sabbin makaman nukiliya maras amfani, "layi mai matukar hatsari da ke lalata duniya da kuma yanki. kwanciyar hankali,… rage ƙofa don ainihin amfani." Manazarci kan dabarun Bruce Blair ya rubuta cewa Rasha tana da masaniyar cewa sabbin “busters busters” an tsara su ne don kai hari kan “manyan umarnin nukiliya masu girma” da ke sarrafa makaman nukiliyarta. Ivanov da Janar-Janar na Rasha sun ba da rahoton cewa, a martani ga karuwar Amurka suna tura "mafi girman makami mai linzami na zamani a duniya," watakila kusa da ba zai yuwu a lalata shi ba, wani abu da "zai firgita ga Pentagon," inji tsohon mataimakin sakataren tsaro Phil Coyle. Manazarta na Amurka suna zargin cewa, Rasha ma na iya yin kwafin Amurka na kera wani jirgin ruwa mai saukar ungulu wanda zai iya sake shiga sararin samaniya daga sararin samaniya tare da kai munanan hare-hare ba tare da gargadi ba, wani bangare na shirin Amurka na rage dogaro kan sansanonin kasashen ketare ko yin shawarwarin shiga hanyoyin jiragen sama.
Manazarta na Amurka sun yi kiyasin cewa kudaden da Rasha ke kashewa wajen soji sun rubanya sau uku a shekarun Bush-Putin, a wani mataki na hasashen martanin da gwamnatin Bush ta yi na ta'addanci da ta'addanci. Putin da Ivanov sun ba da misali da koyarwar Bush na "yajin aikin riga-kafi" - sabuwar koyarwar "juyi" na Dabarun Tsaro na kasa - amma kuma "sun kara dalla-dalla, yana mai cewa za a iya amfani da karfin soja idan an yi ƙoƙari na iyakance damar Rasha. yankunan da ke da mahimmanci ga rayuwarta," don haka daidaitawa ga Rasha koyarwar Clinton cewa Amurka tana da damar yin amfani da "amfani da ikon soja na bai-daya" don tabbatar da "hanyoyin shiga manyan kasuwanni, samar da makamashi, da albarkatun dabaru." Duniya "wani wuri ne mafi rashin tsaro" yanzu da Rasha ta yanke shawarar bin jagorancin Amurka, in ji Fiona Hill na Cibiyar Brooking, ta kara da cewa wasu kasashe za su yi "za su bi sahun gaba."
A baya, tsarin mayar da martani mai sarrafa kansa na Rasha ya zo cikin 'yan mintoci kaɗan da ƙaddamar da yajin aikin nukiliya, da ƙyar ɗan adam ya soke shi. Ya zuwa yanzu tsarin ya lalace. Tsarin Amurka, waɗanda suka fi dogaro, duk da haka suna da matuƙar haɗari. Suna ba da izinin mintuna uku don yanke hukuncin ɗan adam bayan kwamfutoci sun yi gargaɗi game da harin makami mai linzami, kamar yadda suke yawan yi. Ma'aikatar tsaron Pentagon ta kuma samu manyan kurakurai a cikin na'urorin tsaro na kwamfuta wanda zai iya ba da damar masu satar bayanan 'yan ta'adda su kwace iko da yin kwatankwacin harba - "hatsarin da ke jiran faruwa," in ji Bruce Blair. Hatsarin da aka sani yana kara ta'azzara ta hanyar barazana da amfani da tashin hankali.
Ba a sami kwanciyar hankali ba game da binciken da aka gano kwanan nan cewa an ba shugabannin Amurka "basu labari bisa tsari" game da sakamakon yakin nukiliya. An “rasa matakin halaka sosai” saboda rashin sa ido a kai a kai na “ayyukan ma’aikatun da aka keɓe” waɗanda ke ba da nazarin “iyakantaccen yaƙin nukiliya”; Sakamakon "myopia na hukumomi na iya zama bala'i," fiye da yadda ake amfani da bayanan sirri akan Iraki.
Gwamnatin Bush ta ƙaddamar da fara tura tsarin kariyar makami mai linzami don lokacin rani na 2004, matakin da aka soki a matsayin "cikakkiyar siyasa," ta yin amfani da fasahar da ba a gwada ba a cikin babban kuɗi. Wani zargi mafi dacewa shine cewa tsarin na iya zama kamar mai aiki; a mahangar yakin nukiliya, abin da ke da muhimmanci shi ne fahimta. Dukkan masu tsara shirye-shiryen Amurka da wadanda za su iya kaiwa hari suna daukar tsaron makami mai linzami a matsayin makamin harin farko, wanda aka yi niyya don samar da karin 'yancin kai hari, gami da harin nukiliya. Kuma sun san yadda Amurka ta mayar da martani game da tura tsarin ABM mai iyaka da Rasha ta yi a shekarar 1968: ta hanyar kai wa tsarin hari da makamin nukiliya don tabbatar da cewa nan take za a yi galaba a kansa. Manazarta sun yi gargadin cewa shirye-shiryen Amurka na yanzu kuma za su haifar da martani ga China. Tarihi da mahangar hanawa "tunatar da mu cewa tsarin kariyar makamai masu linzami sune ƙwaƙƙwaran shirye-shiryen makaman nukiliya," kuma shirin Bush zai sake tayar da barazana ga Amurkawa da kuma duniya.
Halin da China ta yi na iya haifar da tasiri a Indiya, Pakistan, da kuma bayan haka. A yammacin Asiya, Washington na kara barazanar makaman nukiliyar Isra'ila da sauran WMD ta hanyar samarwa Isra'ila fiye da dari na manyan jiragen yakinta na jet, tare da sanarwar da suka yi fice cewa masu bama-bamai za su iya isa Iran su dawo kuma ci gaba ne na ci gaba. Jiragen Amurkan da Isra'ila ta yi amfani da su wajen lalata wani makami na Iraki a shekarar 1981. Jaridun Isra'ila sun kara da cewa Amurka na baiwa sojojin saman Isra'ila makamai na musamman. Ba za a iya samun ɗan shakku ba cewa Iran da sauran hukumomin leƙen asiri suna sa ido sosai kuma wataƙila suna ba da mafi munin bincike: cewa waɗannan na iya zama makaman nukiliya. Ana iya yin leken asiri da aika jirgin ne domin tada hankalin shugabannin Iran, watakila don tada wani mataki da za a iya amfani da shi wajen kai hari.
Nan da nan bayan da aka sanar da dabarun tsaron ƙasa a watan Satumba na 2002, Amurka ta matsa don kawo karshen shawarwari kan yarjejeniyar amfani da makamai masu guba da kuma toshe ƙoƙarin kasa da kasa na hana biowarfare da sojan sararin samaniya. Shekara guda bayan haka, a babban taron Majalisar Dinkin Duniya, Amurka ta kada kuri'a ita kadai kan aiwatar da yarjejeniyar hana gwajin gwajin dafi da ita kadai tare da sabuwar kawarta Indiya kan matakan kawar da makaman nukiliya. Amurka ta kada kuri'a ita kadai kan "kiyaye ka'idojin muhalli" a cikin kwance damara da yarjejeniyar sarrafa makamai kuma ita kadai tare da Isra'ila da Micronesia kan matakan hana yaduwar makaman nukiliya a Gabas ta Tsakiya - hujjar mamaye Iraki. Wani kuduri na hana sojan sararin samaniya ya wuce 174 zuwa 0, tare da kaurace wa guda hudu: Amurka, Isra'ila, Micronesia, da tsibirin Marshall. Kamar yadda aka tattauna a baya, ƙuri'ar Amurka mara kyau ko ƙauracewa ta kai ga ƙiyayya ta biyu: an katange ƙuduri kuma an cire shi daga bayar da rahoto da tarihi.
Masu tsarawa na Bush sun san da sauran cewa maƙasudin tilastawa yana ƙara barazanar ta'addanci, kuma cewa matsayinsu na soja da na tashin hankali da ayyukansu na haifar da halayen da ke kara haɗarin bala'i. Ba sa son waɗannan sakamakon, amma suna ba su fifiko kaɗan idan aka kwatanta da ajanda na duniya da na cikin gida da suke ƙoƙarin ɓoyewa.
Noam Chomsky Farfesa ne na Linguistics da Falsafa a MIT. Wannan labarin gajeriyar sigar sabuwar kalma ce da aka daidaita da ita zuwa bugun takarda da aka fitar kawai. Hegemony ko Tsira, Neman Amurka don Mallakar Duniya (bangare na Jerin Ayyukan Daular Amurka, Littattafan Birni). An cire bayanan ƙasa zuwa “Bayan Kalma” da aka samo daga wannan sigar. Hakanan ana samun faɗaɗɗen sigar bayan kalma azaman ɓangaren sigar e-book da aka faɗaɗa na Hegemony ko Tsira.
Haƙƙin mallaka C2004 Aviva Chomsky, Diane Chomsky da Harry Chomsky. An sake buga shi ta tsari tare da Littattafan Biritaniya, tambarin Henry Holt da Kamfanin, LLC.
[Wannan labarin ya fara bayyana Tomdispatch.com, wani gidan yanar gizo na Cibiyar Nation, wanda ke ba da ci gaba ta hanyoyi daban-daban, labarai, da ra'ayi daga Tom Engelhardt, editan dogon lokaci a cikin bugawa kuma marubucin Ƙarshen Nasara Al'adu da kuma Kwanakin Karshen Bugawa.]
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi