David Barsamian: A ranar 20 ga Maris, kwamitin sulhu na Majalisar Dinkin Duniya kan sauyin yanayi ya fitar da sabon rahotonsa. Sabuwar kimantawar IPCC daga manyan masana kimiyya sun yi gargadin cewa akwai ɗan lokaci kaɗan da za a yi asara wajen tinkarar matsalar yanayi. Sakatare-Janar na Majalisar Dinkin Duniya Antonio Guterres ya ce, “Matsalar zafi a cikin rabin karnin da ya gabata ya fi yawa a cikin shekaru 2,000. Abubuwan da ke tattare da carbon dioxide sun kasance mafi girma a cikin aƙalla shekaru miliyan 2. Bam na lokacin yanayin yanayi yana ci gaba." A COP 27 ya ce, "Muna kan babbar hanya zuwa yanayin jahannama tare da har yanzu ƙafarmu tana kan injin ƙararrawa. Shi ne ma'anar ma'anar zamaninmu. Shi ne babban ƙalubale na ƙarni namu.” Tambayata a gare ku ita ce: Kuna tsammanin rayuwa zai zama al'amari mai ban sha'awa, amma me ya sa ba a sami babban ma'anar gaggawa wajen magance shi ta hanya mai mahimmanci ba?
Noam Chomski: Wata sanarwa ce mai karfi daga Guterres. Ina tsammanin zai iya yin ƙarfi har yanzu. Ba wai batu ne kawai na wannan karni ba, amma na tarihin ɗan adam. Yanzu muna, kamar yadda ya ce, a lokacin da za mu yanke shawara ko gwajin ɗan adam a duniya zai ci gaba ta kowace hanya da za a iya ganewa. Rahoton ya yi tsauri kuma a sarari. Muna kai wani matsayi inda za a saita matakan da ba za a iya jurewa ba. Ba yana nufin cewa kowa zai mutu gobe ba, amma za mu wuce wuraren da ba za a iya yin wani abu ba, inda kawai ya ƙi zuwa bala'i.
Don haka a, tambaya ce ta wanzuwar kowace irin tsari na al’umma. Tuni dai akwai alamu da yawa na matsananciyar haɗari da barazana, ya zuwa yanzu kusan gaba ɗaya a cikin ƙasashen da ke da mafi ƙarancin rawa wajen haifar da bala'in. Sau da yawa ana cewa, kuma daidai, cewa ƙasashe masu arziki ne suka haifar da bala'i kuma ƙasashe masu fama da talauci ne ke fama da ita, amma a zahiri ya ɗan ƙaranci fiye da haka. Masu arziki a kasashe masu arziki ne suka haifar da bala'in kuma kowa, ciki har da matalauta na kasashe masu arziki, suna fuskantar matsalolin.
To, me ke faruwa? To, ku ɗauki Amurka da jam'iyyun siyasarta guda biyu. Daya jam'iyya ce 100% kin amincewa. Canjin yanayi ba ya faruwa ko, idan yana faruwa, ba ruwanmu bane. Dokar rage hauhawar farashin kayayyaki ta kasance wani yanayi ne na yanayi wanda Biden ya yi nasara, kodayake Majalisa ta yi watsi da shi. Babu dan Republican ko daya da ya zabe shi. Ba ɗaya ba. Babu wani dan jam'iyyar Republican da zai kada kuri'a ga duk wani abu da zai cutar da ribar masu hannu da shuni da kamfanoni, wadanda suke yi wa hidima da tsafta.
Ya kamata mu tuna cewa ba a gina wannan ba. Komawa 2008 lokacin da Sanata John McCain ya tsaya takarar shugaban kasa. Yana da karamin shirin yanayi. Ba yawa, amma wani abu. Majalisa, ciki har da 'yan Republican, suna tunanin yin wani abu game da abin da kowa ya sani rikicin da ke tafe. Babbar ƙungiyar makamashi ta Koch Brothers ta sami iska. Sun yi aiki tsawon shekaru don tabbatar da cewa 'yan Republican za su goyi bayan kamfen ɗin su na lalata wayewar ɗan adam. Anan, akwai karkata. Sun kaddamar da wani gagarumin kamfen, cin hanci, tsoratarwa, duban taurari, neman mayar da 'yan Republican gaba daya, kuma sun yi nasara.
Tun daga wannan lokacin, ita ce babbar jam'iyyar masu kin jinin baki. A zaben fidda gwani na jam’iyyar Republican na karshe kafin Trump ya hau mulki a shekarar 2016, duk jiga-jigan ‘yan jam’iyyar Republican da ke neman tsayawa takarar shugaban kasa, ko dai sun ce babu dumamar yanayi ko kuma ta yiwu, amma ba ruwanmu. Ɗayan ƙaramin keɓanta, wanda ra'ayi mai sassaucin ra'ayi ya yaba da shi, shine John Kasich, gwamnan Ohio. Kuma a zahiri ya kasance mafi muni. Abin da ya ce shi ne: ba shakka, dumamar yanayi na faruwa. Tabbas ’yan Adam suna ba da gudummawarsu. Amma mu a Ohio za mu yi amfani da kwal ɗinmu kyauta ba tare da neman gafara ba. An karrama shi sosai har za a gayyace shi ya yi jawabi a babban taron jam'iyyar Democrat na gaba. To, daya daga cikin jam’iyyun siyasa biyu kenan. Ba alamar karkacewa a tsakanin su daga: mu yi tseren zuwa halaka domin mu tabbatar da cewa mazabarmu ta zama mai wadata da iko gwargwadon iko.
Yanzu kuma fa dayan bangaren? Akwai yunƙurin Bernie Sanders, gwagwarmayar faɗuwar rana, har ma da Joe Biden da farko yana da ingantaccen tsarin yanayi - bai isa ba, amma babban ci gaba daga kowane abu a baya. Duk da haka, za a yanke shi, mataki-mataki, da 'yan adawar Republican 100%, da kuma wasu 'yan Democrat na dama, Joe Manchin da Kyrsten Sinema. Abin da a ƙarshe ya fito shi ne Dokar Rage Kuɗi, wanda kawai zai iya samuwa ta hanyar ba da kyauta ga kamfanonin makamashi.
Yana kawo wa kan gaba babban hauka na tsarin hukumomin mu. Idan kana so ka daina lalata duniya da rayuwar ɗan adam a duniya, dole ne ka ba masu arziki da masu mulki cin hanci, don haka watakila za su zo tare. Idan muka ba su isashen alewa, watakila za su daina kashe mutane. Wannan jajirtaccen tsarin jari hujja. Idan kana son a yi wani abu, sai ka ba wa wadanda suka mallaki wurin cin hanci.
Kuma duba me ke faruwa. Farashin mai ba a gani, kuma kamfanonin makamashi sun ce: Yi hakuri yara maza, babu sauran makamashi mai dorewa. Muna samun ƙarin kuɗi ta hanyar lalata ku. Hatta kamfanin BP, wanda ya fara yin wani abu, a zahiri ya ce: A’a, muna kara samun riba daga lalata komai, don haka za mu yi hakan.
Ya bayyana sarai a taron Glasgow COP. John Kerry, wakilin Amurka game da yanayin, ya kasance mai farin ciki. Ainihin ya ce mun ci nasara. Yanzu muna da kamfanoni a gefenmu. Ta yaya za mu yi asara? To, akwai wata ‘yar karamar bayanin da masanin tattalin arziki Adam Tooze ya yi nuni. Ya yarda cewa, eh, sun faɗi haka amma da sharadi biyu. Na ɗaya, za mu haɗu da ku muddin yana da riba. Na biyu, dole ne a sami garantin kasa da kasa cewa, idan muka yi hasara, mai biyan haraji ya rufe shi. Wannan shine abin da ake kira kasuwancin kyauta. Tare da irin wannan tsarin tsarin, zai yi wuya a fita daga cikin wannan.
Don haka, menene gwamnatin Biden ke yi? Bari mu ɗauki aikin Willow. A yanzu, yana ba da damar ConocoPhillips don buɗe wani babban aiki a Alaska, wanda zai kawo ƙarin buƙatun burbushin kan layi shekaru da yawa. Suna amfani da hanyoyin da aka sani don taurara da Alaskan permafrost. Ɗaya daga cikin manyan hatsarori shi ne cewa permafrost, wanda ke rufe ɗimbin ɓoyayyun albarkatun mai, yana narkewa, yana aika iskar gas zuwa sararin samaniya, wanda zai zama abin ban tsoro. Don haka, suna taurare permafrost. Babban mataki na gaba! Me yasa suke yin hakan? Don haka, za su iya amfani da shi don yin amfani da man sosai. Wannan mugunyar jari hujja ce a gaban idanunmu da tsantsar tsafta. Yana daukan hazaka kada ya ganta, amma ana yi.
Dubi shahararrun halayen, Pew yana yin zabe na yau da kullun. Kwanan nan sun nemi mutane a cikin jefa kuri'a da su ba da fifiko kan batutuwa biyu na gaggawa, kodayake yakin nukiliya, wanda ke da matukar hadari kamar sauyin yanayi, ba a lissafa ba. Canjin yanayi ya yi ƙasa kusa da ƙasa. Mafi mahimmanci shine gibin kasafin kuɗi, wanda ba shi da matsala ko kaɗan. Kashi XNUMX cikin XNUMX na 'yan Republican - wannan kusan kuskure ne na kididdiga - suna tunanin sauyin yanayi matsala ce ta gaggawa. Ƙarin 'yan Democrat sun yi, amma bai isa ba.
Tambayar ita ce: Shin mutanen da suka damu da ƙananan dabi'un ɗan adam, kamar, a ce, rayuwa, tsarawa da aiki yadda ya kamata don shawo kan ba kawai gwamnatoci ba, amma cibiyoyin jari-hujja da aka tsara don kashe kansa?
Barsamian: Kullum tambaya ta kan taso kuma kun ji sau miliyan: masu tattalin arziki, shugabannin masana'antu, shugabannin kamfanoni, suna da 'ya'ya, suna da jikoki, ta yaya ba za su yi tunanin makomarsu ba su kare su. maimakon sanya su cikin haɗari?
Chomsky: Bari mu ce kai ne Shugaba na JPMorgan. Kun maye gurbin Jamie Dimon. Kun san sarai cewa lokacin da kuke ba da kuɗin albarkatun mai, kuna lalata rayuwar jikokin ku. Ba zan iya karanta tunaninsa ba, amma ina zargin cewa abin da ke faruwa shi ne: Idan ban yi haka ba, za a saka wani wanda - saboda yanayin irin waɗannan cibiyoyi ne - zai yi nufin riba da kasuwa. Idan an kore ni, wani, wanda ba shi da kyau kamar ni, zai shigo. Aƙalla na san muna lalata komai kuma muna ƙoƙarin rage shi kaɗan. Wannan mutumin na gaba ba zai ba da komai ba. Don haka, a matsayina na mai amfanar jinsin bil'adama, zan ci gaba da ba da tallafi na bunkasa burbushin mai.
Wannan matsayi ne mai gamsarwa ga kusan duk mutanen da ke yin wannan. Shekaru 40 da suka wuce, masana kimiyya na ExxonMobil sun kasance kan gaba wajen gano barazana da kuma matsananciyar hatsarin dumamar yanayi. Shekaru da yawa, sun sanar da gudanarwa cewa muna lalata duniya kuma an ɓoye ta a cikin wani ɗigo a wani wuri.
A cikin 1988, James Hansen, sanannen masanin ilimin lissafi, ya ba da shaidar Majalisar Dattawa, da gaske yana cewa, muna tsere zuwa bala'i. Dole ne mahukuntan ExxonMobil da sauran kamfanoni suyi la'akari da hakan. Ba za mu iya kawai saka shi a cikin aljihun tebur ba. Don haka, sun kira ƙwararrun PR ɗin su kuma suka ce, "Ta yaya za mu magance wannan?" Kuma suka ce: "Idan kun ƙaryata, to, zã a fallasa ku nan da nan. Don haka kar a musunta. Kawai jefa shakka. Ka ce, watakila gaskiya ne, watakila ba haka ba ne. Ba mu bincika da gaske a cikin dukkan yuwuwar ba. Ba mu fahimci wuraren rana ba, tambayoyi game da murfin gajimare, don haka bari mu zama al'umma masu wadata, ci gaba. Karamin bayanin kula, za mu kara samun riba mai yawa, daga baya kuma, idan har akwai gaskiyar lamarin, za mu kasance cikin kyakkyawan yanayi don tunkarar lamarin.
Wannan shine layin farfaganda. PR mai tasiri sosai. Sannan kuma sai ka samu ’yan Koch Brothers juggernaut da makamantansu su sayi Jam’iyyar Republican, ko wacce a da ta kasance jam’iyyar siyasa, su mayar da su gaba daya masu inkari, suna cewa wata kila yaudara ce ta masu sassaucin ra’ayi, da sauransu.
'Yan Democrat sun ba da gudummawar wannan ta wasu hanyoyi. Wani abu mai ban sha'awa game da zaɓen baya-bayan nan a yankunan da ke kan iyakar Texas: Ba'amurke-Amurkawa, waɗanda a koyaushe suka zaɓi Demokraɗiyya, sun zaɓi Trump. Me yasa? To, a sauƙaƙe zaku iya tunanin: Na sami aiki a masana'antar mai. 'Yan jam'iyyar Democrat suna son su kwace min aiki, su lalata min iyali, duk saboda masu sassaucin ra'ayi suna da'awar cewa ana samun dumamar yanayi. Me yasa zan yarda dasu? Mu zabi Trump. Aƙalla zan sami aiki kuma zan iya ciyar da iyalina.
Abin da ‘yan jam’iyyar Democrat ba su yi ba shi ne, su je can, su tsara, su ilimantar da su, su ce, “Rikicin muhalli zai halaka ku da iyalanku. Za ku iya samun ingantattun ayyuka a cikin makamashi mai dorewa kuma yaranku za su fi kyau. " A zahiri, a wuraren da suka yi hakan, sun yi nasara. Daya daga cikin batutuwan da suka fi daukar hankali shine West Virginia, jihar kwal, inda Joe Manchin, dan majalisar dattawan masana'antar kwal, ya toshe sosai. Abokina kuma abokin aiki Bob Pollin da ƙungiyarsa a Jami'ar Massachusetts, PERI, Cibiyar Nazarin Tattalin Arziki ta Siyasa, suna aiki a ƙasa a can kuma yanzu suna da ma'aikatan ma'adinai suna kira ga canji zuwa makamashi mai dorewa. Kungiyar ma'aikatan hakar ma'adinai ta United ma ta zartar da kuduri da ke neman hakan.
Barsamian: Me ke faruwa a fannin banki idan aka yi la’akari da rugujewar Bankin Silicon Valley, sannan Bankin Sa hannu ya biyo baya, da kuma matsalolin Bankin Jamhuriya ta Farko?
Chomsky: Da farko dai, ba na da'awar wani gwani na musamman a cikin wannan, amma mutanen da suka yi, ƙwararrun masana tattalin arziki waɗanda kuma suke da gaskiya game da shi kamar Paul Krugman, sun ce da sauƙi: ba mu sani ba. Wannan ya koma kusan shekaru 45 zuwa mania na ragewa. Kashe kuɗi kuma ku canza zuwa tattalin arziƙin tushen kuɗi, tare da hana masana'antu ƙasar. Kuna samun kuɗin ku daga kuɗi, ba don gina abubuwa ba - ayyuka masu haɗari waɗanda ke da fa'ida sosai amma za su haifar da faɗuwa sannan ku kira gwamnati, ma'ana mai biyan haraji, ta ba ku belin ku.
Babu wasu manyan rikice-rikice na banki a cikin shekarun 1950 da 1960, babban lokacin girma, saboda Ma'aikatar Baitulmalin ta ci gaba da kula da masana'antar banki. A wancan zamanin, banki banki ne kawai. Kuna da wasu ƙarin kuɗi, kun sanya a can. Wani ya zo ya ranta kudi ya sayi mota ko ya tura yaronsa koleji. Banki kenan. Ya fara canzawa kadan tare da Jimmy Carter, amma Ronald Reagan ya kasance bala'i. Kuna da mutane kamar Larry Summers suna cewa, bari mu daidaita abubuwan da aka samo asali, jefa komai a buɗe. Rikici daya bayan daya ya biyo baya. Gwamnatin Reagan ta ƙare da babbar matsalar tanadi da lamuni. Bugu da ƙari, kira mai biyan haraji. Masu arziki suna samun kuɗi da yawa sauran kuma suna biyan kuɗin.
Abin da Bob Pollin da Gerry Epstein suka kira "tattalin arzikin bailout." Kamfanoni kyauta, ku sami kuɗi muddin kuna iyawa, har sai rikicin ya biyo baya kuma jama'a sun ba ku belin ku. Babban shine 2008. Me ya faru? Godiya ga rushewar samfuran kuɗi masu rikitarwa kamar abubuwan haɓakawa da sauran tsare-tsare a ƙarƙashin Bill Clinton, kun sami haɗari a cikin masana'antar gidaje, sannan a cikin masana'antar kuɗi. Majalisa ta zartar da doka, TARP, tare da abubuwa biyu. Na farko, ta ceto ’yan bangar da suka haddasa rikicin ta hanyar jinginar gidaje, lamunin da suka san ba za a biya su ba. Na biyu, ya yi wani abu ga mutanen da suka rasa gidajensu, an kori su a kan titi tare da tsare su. Ka yi tunanin wace rabin dokar da gwamnatin Obama ta aiwatar? Irin wannan abin kunya ne babban Sufeto Janar na Ma'aikatar Baitulmali, Neil Barofsky, ya rubuta littafi yana yin tir da abin da ya faru. Babu tasiri. A martanin da ya mayar, da yawa daga cikin ma'aikatan da suka zabi Obama sun yi imani da layin fatansa da canji sun zama masu jefa kuri'a na Trump, suna jin cewa jam'iyyar da ta yi ikirarin cewa ta kasance a gare su.
Barsamian: Yaƙin Yukren ya shiga shekara ta biyu ba tare da an ga ƙarshensa ba. Kasar Sin ta gabatar da shirin zaman lafiya don kawo karshensa. Menene ainihin damar faruwar hakan nan ba da jimawa ba?
Chomsky: Duniya ta Kudu tana kira ga wasu sasantawa da aka yi don kawo karshen ta'addanci kafin su kara muni. Tabbas, mamayewar Rasha wani laifi ne na zalunci. Babu tambaya game da hakan. 'Yan Ukrain suna da 'yancin kare kansu. Ina ganin bai kamata a yi tambaya game da hakan ba.
Tambayar ita ce: Shin Amurka za ta amince a yi shawarwarin? Matsayin Amurka a hukumance shine cewa dole ne yakin ya ci gaba da raunana Rasha sosai. A zahiri, Amurka tana samun ciniki daga wannan. Tare da ɗan ƙaramin kaso na kasafin kuɗin soji nata, yana matuƙar ƙasƙantar da babbar abokiyar hamayyarta ta soji, Rasha, wacce ba ta da tarin tattalin arziki amma tana da sojoji masu yawa. Kuna iya tambaya ko shi ya sa suke yin hakan, amma wannan gaskiya ne.
Akwai wani dalili: idan muka ci gaba da tallafawa yakin, za mu sanya Ukraine a cikin mafi kyawun matsayi na tattaunawa. Haƙiƙa, wataƙila za su kasance cikin mafi muni, tun lokacin da yaƙi ya lalata ƙasar, ta fannin tattalin arziki. Kusan sojojinsu duka sun tafi, an maye gurbinsu da sabbin ma'aikata, da kyar suka samu horo. Ita ma Rasha ta sha wahala sosai, amma idan ka dubi ikonsu, wane ne zai yi nasara a cikin tsaka mai wuya? Ba wani babban sirri ba ne. Wataƙila za a lalata Ukraine kuma duk da haka matsayin Amurka shine: dole ne mu ci gaba, dole ne mu raunana Rasha sosai, kuma ta wata mu'ujiza, Ukraine za ta ƙara ƙarfi.
Birtaniya ta bi Amurka. Amma Turai fa? Ya zuwa yanzu, manyanta sun tafi tare da Amurka. Mutanensa, ba a bayyana ba. Idan aka yi la’akari da rumfunan zabe, jama’a na yin kira da a yi shawarwari. Duniyar kasuwanci ta damu matuka. Har ila yau zaluncin Putin wani aiki ne na wauta a mahangarsa. Rasha da Turai abokan kasuwanci ne na halitta. Rasha tana da albarkatu da ma'adanai, fasahar Turai da masana'antu. Madadin haka, Putin ya mika wa Washington babban buri a kan farantin azurfa. Ya ce: To, Turai. Jeka zama tauraron dan adam na Amurka, wanda ke nufin cewa za ku matsa zuwa rage masana'antu.
The Economist Mujallar da dai sauransu ta yi gargadin cewa, Turai za ta ci gaba da karkata masana'antu idan har ta ci gaba da mara baya ga yakin da kungiyar tsaro ta NATO ke yi da Amurka, wanda a halin yanzu yawancin kasashen duniya ke kallonsa a matsayin yakin neman zabe tsakanin Rasha da Amurka kan gawarwakin Ukraine. A haƙiƙa, abin ya wuce haka. Dangane da bukatun Amurka, NATO a yanzu ta fadada zuwa Indo-Pacific, ma'ana Amurka na da Turai a aljihunta don fuskantar China, saboda kewayenta da zoben kasashe masu dauke da makamai na Amurka.
A halin da ake ciki, gwamnatin Biden ta yi kira da a gudanar da yakin kasuwanci don hana ci gaban kasar Sin har tsawon tsara. Ba za mu iya yin gogayya da su ba, don haka mu hana su samun fasahar zamani. Sarƙoƙin samar da kayayyaki a duniya suna da sarƙaƙƙiya wanda kusan komai - haƙƙin mallaka, fasaha, komai - ya ƙunshi wasu shigarwar Amurka. Gwamnatin Biden ta ce babu wanda zai iya amfani da wannan a cikin dangantakar kasuwanci da China. Yi tunanin abin da hakan ke nufi ga Netherlands, wacce ke da masana'antar lithographic mafi ci gaba a duniya, tana samar da mahimman sassa don semiconductor, don guntu. Washington na ba da umarnin dakatar da hulda da babbar kasuwarta, China, wani mummunan rauni ga masana'antarta. Shin za su yarda? Ba mu sani ba. Hakanan da Koriya ta Kudu. Amurka tana gaya wa Samsung, babban kamfanin Koriya ta Kudu, dole ne ku yanke kanku daga babbar kasuwar ku saboda muna da wasu haƙƙin mallaka da kuke amfani da su. Haka yake da masana'antar Japan.
Babu wanda ya san yadda za su yi. Shin za su raba masana'antu da son rai don dacewa da manufofin Amurka na mamaye duniya? Duniya ta Kudu - Indiya, Indonesia, kasashen Latin Amurka - sun riga sun ce, ba mu yarda da irin wannan takunkumi ba. Wannan na iya tasowa zuwa babban karo a fagen duniya.
Barsamian: Rafael Grossi, darektan hukumar kula da makamashin nukiliya ta kasa da kasa, ya yi gargadin hadarin da ke tattare da makamashin nukiliya a Ukraine. Harsasai da fada a kusa da su, in ji shi, na iya haifar da “ bala’in nukiliya.” A halin da ake ciki, gwamnatin Biden tana ci gaba da "samantawa" na makaman nukiliya na Amurka. Shin wannan wani misali ne na lokacin da mahaukata ke sarrafa mafaka?
Chomsky: Abin baƙin ciki shine, ɗaya daga cikin manyan matsalolin Dan Ellsberg da wasu suna ƙoƙarin fahimtar mu tsawon shekaru shine barazanar yaƙin nukiliya. A Washington, mutane suna magana game da shi kamar abin wasa: bari mu yi ƙaramin yaƙin nukiliya da China! Janar Mike Minihan ya yi hasashen cewa za mu yi yaki da kasar Sin nan da shekaru biyu. Ya wuce hauka. Ba za a iya yin yaƙi tsakanin makaman nukiliya ba.
A halin da ake ciki, tsare-tsare na Amurka karkashin Trump, wanda Biden ya fadada, shi ne shirye-shiryen yakin nukiliya guda biyu, tare da Rasha da China. Haka ne, waɗancan injinan nukiliya na Ukraine babbar matsala ce, amma ta wuce haka. A yanzu dai Amurka na aikewa da tankokin yaki da wasu makamai zuwa kasar Ukraine. Poland na aika jirage masu saukar ungulu. Ba dade ko ba jima, mai yiwuwa Rasha ta kai hari kan hanyoyin samar da kayayyaki. (Masu sharhin sojan Amurka sun ɗan yi mamakin ganin an dage hakan.) Kuna da manyan mutane daga Washington da ke ziyartar Kyiv. Shin kun tuna wani da ya ziyarci Bagadaza babban birnin kasar Iraki, lokacin da Amurka ta yi ta harba shi da kura? Ba a cikin tunanina ba. Hasali ma, an umurci wasu ‘yan agajin zaman lafiya da su fice daga kasar, saboda ana ta barna sosai. Yukren na fama da mummunan rauni, amma idan Rasha ta ci gaba da kai hari a yammacin Ukraine ciki har da hanyoyin samar da kayayyaki, watakila ma fiye da haka, to, arangama kai tsaye da NATO za ta yiwu.
A haƙiƙa, ya riga ya ƙaura zuwa matakin haɓakawa. Yaya nisa zai tafi? Kuna da mutane a cikin ɓangaren hawkish suna ba da shawara cewa watakila za mu iya nutsar da jirgin ruwan Bahar Bahar Rusia. Kuma idan haka ne, za su ce, na gode, yana da kyau, ba mu damu sosai game da waɗannan jiragen ruwa ba, daidai?
A gaskiya ma, don komawa ga wannan zaben na Pew, ba su ma lissafta yakin nukiliya a matsayin daya daga cikin batutuwan da mutane za su iya ba. Hauka ita ce kawai kalmar da za ku iya amfani da ita.
Barsamian: Da yake magana game da hatsarori na duniya, yarjejeniyar START tsakanin Amurka da Rasha ta kafa iyaka kan tura manyan makaman nukiliya. Kwanan nan, Rasha ta dakatar da shiga cikinta. Menene hadarin hakan?
Chomsky: An yi Allah wadai da hakan kan kasar Rasha. Daidai. Yakamata a soki ayyukan mara kyau. Amma akwai wasu bayanan da bai kamata mu yi magana akai ba. An haɓaka tsarin sarrafa makamai cikin himma fiye da shekaru 60. Aiki mai yawa da tattaunawa. Babbar zanga-zangar jama'a a Amurka da Turai ta sa Ronald Reagan ya amince da shawarwarin da shugaban Rasha Mikhail Gorbachev ya gabatar na yarjejeniyar makami mai linzami na matsakaicin gajeren zango a Turai, mataki mai matukar muhimmanci a shekara ta 1987. Dwight D. Eisenhower ya fara tunanin wata yarjejeniya ta bude sama. John F. Kennedy ya ɗauki wasu matakai. A tsawon lokaci, ta ci gaba, har George W. Bush ya zama shugaban kasa.
Tun daga wannan lokacin, jam'iyyar Republican ta kasance cikin tsari na rusa shekaru 60 na sarrafa makamai. Bush ya rusa yarjejeniyar makami mai linzami ta Antiballistic. Wannan yana da mahimmanci. Yana da babban haɗari ga Rasha don samun kayan aikin ABM kusa da iyakarta, tun da waɗannan makamai ne na farko. Trump ya zo tare da ball dinsa ya kawar da Yarjejeniyar Reagan-Gorbachev INF da kuma yarjejeniyar bude sararin sama. Shi ma ya kasance bayan Sabuwar Yarjejeniyar START, amma Biden ya shigo daidai lokacin da ya amince da shawarwarin Rasha na tsawaita ta. Yanzu, Rashawa sun dakatar da wannan. Duk wannan tseren ne ga bala'i kuma manyan masu laifi sun faru shine Jam'iyyar Republican a Amurka. Ya kamata a yi Allah wadai da matakin na Putin, amma da kyar ya faru a keɓe.
Barsamian: Leken asirin Amurka kwanan nan ya fitar da nasa Gwajin Barazana na Shekara-shekara. Ya ce, "Kasar Sin tana da ikon yin yunƙurin canza tsarin tsarin duniya kai tsaye a kowane fanni da kuma yankuna da yawa a matsayin ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƙwararrun ƴan wasa waɗanda ke ƙara yin yunƙurin canza ƙa'idodin duniya." Wannan jumlar "dogon tushen ƙa'idodin duniya" shine Orwell na yau da kullun.
Chomsky: Kalma ce mai ban sha'awa. A {asar Amirka, idan kai mai yin sharhi ne na ilimi kuma ƙwararre, ka ɗauka cewa dole ne mu sami tsari na tushen ƙa'idodi. Amma wa ya tsara dokoki? Ba ma yin wannan tambayar domin tana da amsa a sarari: Ubangidan ya tsara dokoki a Washington. A yanzu dai kasar Sin tana kalubalantarta a fili, kuma ta shafe shekaru tana yin kira da a kafa wani tsari na kasa da kasa na MDD, wanda akasarin kasashen duniya suka goyi bayansa, musamman kasashen kudancin duniya. Amurka ba za ta iya yarda da rashin kafa ƙa'idodin ba, tunda hakan zai ƙunshi tsauraran matakan yaƙi da barazanar, ko amfani da karfi a cikin lamuran ƙasa da ƙasa, wanda ke nufin hana manufofin ketare na Amurka. Shin za ku iya tunanin shugaban da bai shiga cikin barazanar, ko amfani da karfi ba? Kuma ba kawai manyan laifuka kamar mamayewa na Iraki ba. Lokacin da Obama ya gaya wa Iran cewa duk zabukan a bude suke sai dai idan ba ku yi abin da muka ce ba, wannan barazana ce ta karfi. Kowane shugaban Amurka daya ya saba wa tsarin kasa da kasa na Majalisar Dinkin Duniya.
Ga kuma ‘yar bayanin da bai kamata ku kawo ba. Sun kuma keta kundin tsarin mulkin Amurka. Karanta Mataki na Shida, wanda ya ce yarjejeniyoyin da Amurka ta kulla su ne babbar dokar kasa duk wani zababben jami’in da ya kamata ya kiyaye. Babbar yarjejeniyar bayan yakin duniya na biyu ita ce Yarjejeniya ta Majalisar Dinkin Duniya, wadda ta haramta barazana ko amfani da karfi. Wato kowane shugaban Amurka daya ya saba wa Kundin Tsarin Mulki, wanda ya kamata mu bauta masa kamar yadda Allah ya ba mu.
Don haka, shin kasar Sin ta zama "masu fafatawa"? Yana cikin yankunan da ke kewaye da shi. Dubi wasannin yaki da Pentagon ke gudanarwa kuma suna ba da shawarar cewa, idan an yi yakin cikin gida kan Taiwan, tabbas China za ta yi nasara. Tabbas, ra'ayin abin ba'a ne domin duk wani yaki da sauri zai fashe ya zama na karshe. Amma wasannin da suke yi kenan. Don haka, kasar Sin babbar abokiyar hamayya ce. Shin yana aiki daidai da doka? Tabbas ba haka bane. Duwatsu ne masu ƙarfi a cikin Tekun Kudancin China. Ya saba wa dokokin kasa da kasa, wanda ya saba wa takamaiman hukuncin Majalisar Dinkin Duniya, amma yana fadadawa.
Har ila yau, babbar barazana ta kasar Sin ita ce yunƙuri kamar haɗar Saudiya da Iran tare da jefa babbar matsala cikin manufofin Amurka da suka yi shekaru 80 da suka gabata don sarrafa yankin Gabas ta Tsakiya. Bisa dabara, shi ne "yankin da ya fi muhimmanci a duniya," kamar yadda gwamnati ta ce, kuma yadda kasar Sin ta yi kakkausar suka kan hakan, da samar da daidaiton siyasa da za ta iya rage zaman dar-dar, da ma iya warware mummunan yakin Yemen, tare da hada kan babbar kawar Washington. can, Saudiyya, da Iran, babbar makiyarta. Wannan ba zai yuwu ba! Ga Amurka da Isra'ila, wannan babban abin takaici ne.
Barsamian: littafinku na yau da kullun tare da Ed Herman shine Yarjejeniyar Kerawa. Idan kuna sabunta shi a yau, ba shakka, za ku maye gurbin Tarayyar Soviet da China da/ko Rasha kuma babu shakka ƙara haɓakar kafofin watsa labarun. Akwai wani abu?
Chomsky: Waɗancan za su zama manyan abubuwa. Kafofin watsa labarun ba karamin magana ba ne. Yana da matukar tasiri ga al'ummar Amurka. Komawa mamayar da Amurka ta yiwa Iraqi. Yawancin jama'a sun yi tunanin cewa Saddam Hussein ne ke da alhakin 9/11. Bayan wuce gona da iri, amma sun ji isassun farfaganda a nan don gaskata ta. Kafofin watsa labarun suna yin duk abin da ya fi muni. Wani bincike da aka yi a baya-bayan nan kan matasa, kan abin da ake kira Generation Z, da kuma inda suke samun labaransu, ya nuna cewa kusan babu wanda ya kara karanta jaridu. Kusan babu wanda ke kallon talabijin. Mutane kalilan ne ma ke kallon Facebook. Suna samun shi daga TikTok, Instagram. Wane irin al'umma ne za su yi ƙoƙarin fahimtar wannan duniyar daga kallon mutane suna nishadi akan TikTok?
Sauran tasirin kafofin watsa labarun shine don fitar da mutane cikin kumfa masu ƙarfafa kansu. Dukkanmu muna ƙarƙashin wannan. Jama'a irina ku saurari shirin ku ko Democracy Yanzu. Ba mu saurare ba Breitbart. Akasin haka, haka yake. Kuma wani dodo yana zuwa tare, tsarin chatbot na hankali na wucin gadi, hanya mai ban mamaki don ƙirƙirar ɓarna, aljanu, bata suna. Wataƙila babu hanyar sarrafa shi. Kuma duk wannan wani bangare ne na amincewar masana'antu. Mu ne mafi kyau kuma mafi haske. Fitar da waɗancan mutanen daga gashinmu kuma za mu gudu duniya don amfanin kowa. Mun ga yadda hakan ke aiki.
Barsamian: Ta yaya za mu shawo kan farfaganda kuma menene wasu dabaru don kalubalantar jari hujja?
Chomsky: Hanyar da kuke ƙalubalantar farfaganda ita ce hanyar da kuke yin ta, kawai ƙari - ƙarin aiki, ƙarin aiki. Dangane da tsarin jari hujja, akwai matakai guda biyu. Ƙananan shine don kawar da ɓangaren ɓarna. Ba daidai ba ne utopian a ce: mu koma ga abin da muke da shi kafin Reagan. Bari mu sami tsarin jari-hujja mai matsakaicin matsakaici wanda har yanzu akwai wasu lada mai kyau, haƙƙin mutane, da sauransu. Nisa daga manufa, amma ya fi abin da muka samu tun.
Mataki na biyu shine kawar da babbar matsalar. Mu koma kan matakin farko na juyin juya halin masana’antu a Amurka. Mutanen da ke aiki sun ɗauka cewa kwangilar albashi haramun ce ta haƙƙin haƙƙinsu na asali, wanda ya mai da ku abin da ake kira “bayin albashi.” Me ya sa za mu bi umarnin ubangiji ga dukan rayuwarmu ta farke? An dauke shi a matsayin abin ƙyama. Har ma wani taken jam'iyyar Republican karkashin Lincoln cewa ba za a iya jurewa ba. Wannan motsi ya kasance a farkon karni na 20 kafin daga bisani Woodrow Wilson's Red Scare ya murkushe shi, wanda ya shafe jam'iyyar Socialist da ƙungiyoyin kwadago. Akwai ɗan murmurewa a cikin XNUMXties ɗin, amma ba a kai ga haka ba.
Kuma yanzu ma wannan ya tafi. Mutane suna ɗaukarsa a matsayin babban burinsu a rayuwa su kasance ƙarƙashin umarnin ubangiji a yawancin rayuwarsu ta farke. Kuma wannan hakika farfaganda ce mai tasiri, amma tana iya canzawa, kuma. An riga an sami shawarwari don shigar da ma'aikaci a cikin gudanarwa wanda ba komai bane illa utopian. Suna wanzu a Jamus da sauran wurare kuma hakan na iya zama: Me ya sa ba za mu karɓe kasuwancin da kanmu ba? Me ya sa za mu bi umarnin wasu ma'aikatan banki a New York yayin da za mu iya tafiyar da wannan wurin da kyau? Ba na tunanin wannan ya yi nisa.
Barsamian: Mahaukatan da alama sun mallaki mafaka. Wadanne alamomi ne na hankalta don fuskantar mahaukata?
Chomsky: Yawaita. Akwai shahararrun fafutuka da yawa. Yana cikin tituna. Matasa suna kira da a kyautata wa wasu. Yawancinsa yana da ƙarfi sosai kuma mai tsanani. Tawayen Karewa, Harkar Rana. Mu ceci duniya daga halaka. Akwai muryoyi da yawa. Naku, Democracy Yanzu, Chris Hedges, shafuka da yawa, Alternet, Mafarki na Farko, Gaskiya, Tsarin kalma, TomDispatch, da yawa wasu. Duk waɗannan yunƙuri ne na ƙirƙirar madadin duniyar da ɗan adam zai iya rayuwa a cikinta. Waɗannan su ne alamun bege ga duniya.
Haƙƙin mallaka 2023 David Barsamian da Noam Chomsky
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi