Dubawa: Sabuwar Hagu na Latin Amurka: Utopia Sake Haihuwa, Edited by Patrick Barrett, Daniel Chavez da Cesar Rodriguez-Garavito. Pluto Press ne ya buga (2008), shafuka 320.
Rikici a Honduras ya kasance kalubale mai gudana ga gwamnatoci a duk faɗin siyasar Latin Amurka. A cikin shekarun da suka gabata kafin wannan lamari mai cike da tsauri da yanke hukunci da dama daga cikin shugabanni da ƙungiyoyin zamantakewa sun tura yankin zuwa hagu. Shi dai wannan sauyi na yanki shi ne abin da aka fi maida hankali akai Sabuwar Hagu na Latin Amurka: Utopia Sake Haihuwa, Edited by Patrick Barrett, Daniel Chavez da Cesar Rodriguez-Garavito
Wannan littafi ya ƙunshi jerin babi masu fa'ida daga masana daban-daban kan tushen da haɓakar sabuwar Latin Amurka da aka bari a ƙasashe kamar Brazil, Bolivia, Venezuela, Argentina da Uruguay. Yawancin marubutan masana ilimi ne masu ci gaba da manazarta daga ƙasashen da suke rubuce-rubuce akai. Kunshe da bayanan bayan fage da bincike na buɗe ido, wannan littafi ya kamata a buƙaci karantawa ga duk wanda ke sha'awar abubuwan da suka faru na siyasa na hagu na shekaru goma.
A farkon Sabuwar Hagu na Latin Amurka marubutan sun yi bayanin cewa ya zuwa yanzu, yawancin manazarta da ke kallon yankin sun mayar da hankali ne kawai kan “siyasa ta bangaranci” ko kuma “samowar jama’a.” Amma duk da haka a cikin wannan littafi, ƙasa da nazarin shari'ar yanki suna nazarin jam'iyyun siyasa, gwamnatoci da ƙungiyoyin zamantakewa kamar yadda runduna daban-daban guda uku a cikin sabuwar Latin Amurka ta bar.
Marubutan sun rubuta cewa watakila ƙungiyoyin zamantakewa sun kasance mafi mahimmancin ƙarfin waɗannan ƴan wasa uku wajen kawo sauyi mai ɗorewa, ko share fagen zaɓen shugabanni masu ra'ayin hagu daban-daban. A wasu lokuta ƙungiyoyin sun yi kira da a kawo sauyi na ƙasa bisa haƙƙoƙi, na adawa da mai da wani kamfani, ko kuma daga matsayin aji ko kabila.
Matsakaicin tattaunawar da aka gabatar a cikin littafin shine alakar jam'iyyun siyasa da ƙungiyoyin zamantakewa. Jam’iyyar siyasa, ta rubuta masu gyara a babi na farko, “za su iya zama bangaren siyasa na ƙungiyoyin zamantakewa, da ba su damar aiwatar da ikon zamantakewar su da bayyana buƙatunsu a fagen siyasa da kuma samar musu da hanyoyin da suka dace don samun damar shiga cikin al’umma. jihar." Haɗin kai tsakanin ƙungiyoyi da jam'iyyu na iya taimakawa wajen haɓaka mahimman manufofi, yaƙi da 'yancin kai, da kuma ba da shawara ga 'yan siyasa.
Haka kuma, “hanyoyin zaɓe” na jam’iyyu na iya yin aiki da savani da dabarun ƙungiyoyi, in ji editocin. Kamar yadda jam'iyyu ke buƙatar tushe mai faɗi, ƙungiyoyi za su kasance mafi ƙarancin ɓangaren wannan tushe fiye da sauran sassa. Bugu da kari motsi, kamar yadda yake a Brazil, ana yawan tambayar su da su guji ayyukan da ka iya sa motsin ya yi muni a lokacin ko a wajen lokacin zabe. Editocin suna jayayya cewa yanayi mai kyau shine wanda jam'iyyu da ƙungiyoyi za su iya yin aiki tare, ko aƙalla tare, don kare haƙƙin ɗan adam da kuma adawa da tsarin ra'ayin ra'ayi da na dama. Duk da haka, kamar yadda Sabuwar Hagu na Latin Amurka ya kwatanta, irin wannan haɗin gwiwa tsakanin titi da jihar sau da yawa yakan zama mafi girma fiye da yadda aka tsara.
Brazil, Lula da Ƙungiyar Ƙungiyoyin Ƙasa
Hawan mulkin jam'iyyar Workers' Party (PT) a Brazil karkashin shugaba Luiz Inácio Lula da Silva (Lula) ya ce da yawa game da kalubalen da ke tattare da kaura daga tushe zuwa fadar gwamnati.
PT ta fara ne a matsayin jam'iyyar masu aiki, inda ma'aikaci (Lula, tsohon ma'aikacin karafa) ya zama shugabanta, kuma ta samu kuri'u miliyan 11 a zaben shugaban kasa na 1989. Ma'aikata da ginshiƙin jam'iyyar ne suka yi la'akari da umarnin PT. An zabi Lula a matsayin shugaban kasa a karon farko a shekara ta 2002, kuma cikin sauri ya juya baya ga tsarin tafiyar da ma'aikata na jam'iyyarsa.
Yayin da kungiyar manoma ta kasar Brazil (MST) ta kafa wasu muhimman kashin bayan zaben PT da kuma karfin zamantakewar jama’a, marubutan sun rubuta cewa a cikin manufofin noma da Lula ya yi tun da ya zama shugaban kasa, an ba da fifiko ga manya-manyan gonaki da ke da filaye masu yawa wadanda ke da fa’ida. yin amfani da takin mai magani da magungunan kashe qwari, da kuma samar da amfanin gona guda ɗaya a waje.” Yawancin wannan masana'antu sun fi mayar da hankali kan samar da rake, waken soya da kofi.
Yawancin ƙungiyoyin jama'a na Brazil (musamman MST), gaba ɗaya sun yi hannun riga da waɗannan munanan manufofin, kuma sun kasance suna aiki don ƙaramin hanyar sadarwa na iyali da gonakin al'umma, da nufin taimaka wa manoman dangi kusan miliyan 5 ba tare da isasshen adadin fili ba. don tsira, da sauran manoman iyali miliyan 4 ba tare da wata ƙasa ba kwata-kwata. Wasu daga cikin manufofin wannan yunkuri sune noma ba tare da maganin kashe kwari ba, aikin yi, mutunta ilimin halittu, kasa da halittu, da rashin amfani da tsaba na GMO.
Duk da haka, marubutan sun bayyana cewa a cikin 2006 Lula ya aiwatar da shirin Tallafin Iyali wanda ke nufin iyalai masu karamin karfi tare da tallafin zamantakewa, gami da tallafin abinci, makaranta da iskar gas, wanda ya shafi wasu iyalai miliyan 11 - kusan kashi 25% na yawan jama'a. A madadin samun tallafin, “iyalai masu cin gajiyar yara ‘yan kasa da shekaru 15 dole ne su sanya ‘ya’yansu a makaranta tare da ba da tabbacin halartar su, su ci gaba da yin alluran rigakafi, su nemi kulawar haihuwa da kuma shiga cikin shirye-shiryen ilimantarwa kan shayar da nono da abinci mai gina jiki. ” A wasu wuraren wannan tallafin yana kaiwa kusan rabin iyalai a wani gari ko birni.
Amma duk da haka, marubutan sun rubuta, “aiwatar da wannan shirin ba a tare da manufofin da suka magance abubuwan da ke haifar da talauci a Brazil ba, kamar samun damar mallakar filaye ko ba da fifiko ga azuzuwan masu wadata da masu arziki a cikin tsarin haraji. Don haka, Brazil ta ci gaba da kasancewa ɗaya daga cikin al'ummomin da ba su da daidaito a duniya. "
A shekara ta 2006, Lula ya sake lashe zaben shugaban kasa, a wani bangare na goyon bayan kungiyoyi da kungiyoyi irin su MST, wadanda suka goyi bayansa musamman saboda zabin ya fi muni; dan takarar da ke adawa da shi ya wakilci mafi girman rugujewar rundunonin dama da masu fada aji. Wani edita a cikin jarida mai ci gaba Brasil de Fato a lokacin ya bayyana cewa, "Binciken shekaru huɗu na wa'adin farko na shugaba Lula yana haifar da rashin daidaituwa ga ma'aikata, fiye da komai game da tattalin arziki." Amma duk da haka editan ya nemi masu karatu su “bambance tsakanin manyan abokan gabanmu, abokan gabanmu da abokanmu. Duk inda muka sami wannan kuskure, za mu ci nasara ... Don haka, jefa kuri'a ga Lula, ko da ba tare da tunanin manufofinsa na tattalin arziki ba, aikin dukanmu ne wanda ya zama ma'aikata da mutanen Brazil."
Ƙarfi da Tushen Tushen a Venezuela da Argentina
Edgardo Lander, marubucin babin in Sabuwar Hagu na Latin Amurka a kan Venezuela, yana nuna ma'auni mai ban sha'awa lokacin da ake kimanta fata da kalubale a wannan ƙasa. Lander yayi magana game da yawan sabbin ƙungiyoyin unguwanni, majalisun tarayya, da'irar Bolivarian da ƙungiyoyin yaƙin zaɓe waɗanda gwamnati tare da haɗin gwiwar sassan zamantakewa suka haɓaka. Dangantaka tsakanin al'ummomin da ke shiga cikin waɗannan shirye-shiryen da jihar ta bambanta da ƙarfi da yancin kai tsawon shekaru kuma ta ƙunshi gogewa da yawa. A gefe guda kuma, Lander ya rubuta cewa da yawa daga cikin shirye-shiryen zamantakewa da siyasa da ake yabawa sosai na gwamnati "sun dogara sosai kan kudaden shigar mai, har ta kai ga raguwar raguwar na ƙarshe na iya yin illa ga ci gabansu."
Dangane da shugaba Hugo Chavéz, Lander ya ce "salon shugabancinsa na iya zama cikas ga tsarin dimokuradiyya idan da yawa daga cikin muhimman da kananan yanke shawara na tsarin suka ci gaba da kasancewa a hannunsa, ta haka ne ya rufe kofa ga bukatun gaggawa na samar da jama'a. gudanarwa da tsari da cin gashin kan jama'a. Babban dogaro da tsarin canji ga mutum ɗaya yana sa tsarin kansa ya zama mai rauni sosai.”
A cikin wani babi kan Argentina, Federico Schuster ya rubuta cewa gwamnatin Nestor Kirchner ta yi watsi da kuma ware sassan masu tsattsauran ra'ayi. piquetero motsi domin ya lalata su. Kirchner bai murkushe ƙungiyoyin ba, sanin cewa yin hakan zai haifar da koma baya mai yawa kamar yadda ya faru da mutuwar mutane biyu. piqueteros karkashin tsohon shugaban kasa Eduardo Duhalde. Schuster ya rubuta cewa: "Da yake fuskantar wannan tsammanin, ya fi son dabarun da za a yi amfani da shi wajen kawar da juriya." Saboda karancin tsari da hadin kai, harkoki sun nuna ba su dawwama a cikin wannan yanayi.
"Maimakon ƙarfafa ci gaban waɗannan ƙungiyoyi," in ji Schuster, "mafi yawan jam'iyyun hagu da suka fara aiki tare da marasa aikin yi sun ƙare ne kawai don ba da gudummawa ga rarrabuwa, suna ƙoƙarin kawo mutane da yawa kamar yadda zai yiwu a cikin sahunsu, maimakon. gina ingantacciyar motsi, sarari mai faɗi wanda ke mutunta ra'ayin ƙungiyar. Wannan ya ba da gudummawa ga daya daga cikin manyan matsalolin da piquetero motsi, wanda ya ƙare ya ƙara tsananta rauninsa - wato, tarwatsa. "
A farkon Sabuwar Hagu na Latin Amurka, Editocin sun bayyana cewa littafin ba aiki ne na ƙarshe ba; da yawa daga cikin waɗannan ƙungiyoyi da gwamnatocin da marubutan suka fi mayar da hankali a kansu ba su daɗe da hau kan karagar mulki ba, don haka yana da wuya a yi “tabbataccen kimantawa.” Amma duk da haka a cikin rarraba tarihin kwanan nan na sabon hagu na Latin Amurka, littafin ya ba da haske kan ƙalubalen da ke haifar da dangantaka tsakanin ƙungiyoyin zamantakewa, jam'iyyun siyasa da gwamnatoci a wasu wurare a yankin, daga Lima to Tegucigalpa.
***
Benjamin Dangl shine marubucin Farashin Wuta: Yaƙe-yaƙe na Albarkatu da Ƙungiyoyin Jama'a a Bolivia (AK Press). Shi ne editan TowardFreedom.com, hangen nesa mai ci gaba kan al'amuran duniya, da UpsideDownWorld.org, gidan yanar gizon da ke rufe gwagwarmaya da siyasa a Latin Amurka. Tuntuɓi: Bendangl (at) gmail (dot) com
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi