Ao longo da última década, os principais funcionarios de Canadá e os comentaristas máis prestixiosos aprenderon a abordar a Haití co espírito de política de poder cínico e de condescendencia racista (ou peor aínda), mantendo unha postura de auto-adulación nacional. Coa atención novamente remachada en Haití tras a horrible traxedia inflixida polo terremoto do martes, esta fea mestura volve estar á vista. A necesidade de axuda de emerxencia é, sen dúbida, urxente [ver ligazóns a continuación]. Pero os patróns establecidos de "axuda" para Haití deben ser superados para que o impacto destrutivo desta catástrofe quede limitado dalgún xeito.
Os parabéns espallados xa se poden escoitar na prensa principal de Canadá (un compañeiro disposto, para o máis mart, nos recentes crimes do goberno canadense contra Haití). O xoves, xornais de todo o país publicaron editoriais sobre a política canadense e o esforzo de socorro. Baixo o título "Axudando a Haití", o Calgary Herald editorializou que “a resposta de Canadá non só é axeitada, senón da que estar orgulloso. … Unha vez máis, o humanitarismo e a compaixón de Canadá brillan intensamente”. O Boletín de Montreal coincidiu: "Os canadenses, no seu mérito, estiveron implicados en axudar a Haití a axudarse durante anos". Pola súa banda, o Globe and Mail Unha vez máis, volveu considerar a Haití como o "caso básico do hemisferio occidental", o titular da editorial que prometía que "O rescate de hoxe é só o comezo".
En anos anteriores, esa retórica benévola foi para a política occidental en Haití o que os slogans antiterroristas foron para a política occidental en Oriente Medio. Foi ao amparo de tal benevolencia declarada que o goberno haitiano electo foi derrocado en 2004 por medio da implicación estadounidense, francesa e canadense; No medio dunha retórica semellante, os movementos haitianos que resistían esta indignación foron diezmados nos anos seguintes coa "axuda de seguridade" das potencias estranxeiras.
Isto non é para distraer da necesidade urxente dun esforzo internacional masivo de socorro. Pero debería darnos motivos para a pausa. A loita haitiana pola soberanía e a descolonización está moi en curso. E durante moitos anos, é unha práctica común empaquetar asaltos a Haití como axuda. É imperativo que o auténtico traballo de axuda e socorro sexa desvinculado, ao noso entender e na práctica, das políticas criminais que adoitan utilizar para xustificar.
Este artigo non aborda os detalles da catástrofe en curso en Haití desencadeada polo terremoto do 12 de xaneiro. Máis ben, ofrece un recordatorio de como as chamadas para "axudar" a Haití foron unha xustificación fundamental para un dos maiores crimes da última década de Política exterior canadense. Non me queda discutir como é probable que a loita haitiana pola independencia se adapte ás catastróficas circunstancias que agora xurdiron. O que está claro é a necesidade non só de ampliar o esforzo de socorro en evolución, senón tamén de comprometerse coas tensións inevitables que hai no seu interior.
“Operación Halo”, 2004: cambio de réxime como paquete de axuda
O cambio de réxime de 2004 en Haití foi un dos episodios máis despreciables dunha década miserable de agresión occidental. A principios dese ano, Haití enfrontouse á intervención das dúas potencias que máis o atormentaron ao longo da súa historia: Francia, que se enriqueceu nesta colonia de escravos ata finais do século XVIII (Haití declarou a súa independencia en 18); e os EE. UU., que ocuparon Haití de 1804 a 1915 e mantiveron as ditaduras clientelares no país ata finais dos anos 1934, e de novo entre 1980 e 1991. A intervención de 1994 estivo precedida de anos de desestabilización. A axuda ao goberno foi cortada e redirixida a través de fontes máis obrigadas aos doadores. Finalmente, o 2004 de febreiro, os marines estadounidenses ocuparon o Palacio Nacional e obrigaron ao exilio do presidente haitiano Jean-Bertrand Aristide. As tropas canadenses aseguraron o aeroporto desde o que foi expulsado do país.
En pocas palabras, o país producido pola única rebelión de escravos exitosa do mundo -castigada durante séculos por poderes racistas rencorosos- marcou o seu bicentenario cunha renovada ocupación occidental. E así, un mandato presidencial que debía durar ata 2006 foi cortado violentamente. Entre os crimes da presidencia Aristide estaba a construción dun caso legal para o reembolso por parte de Francia do pago masivo extorsionado a Haití no século XIX para compensar os escravos que Francia perdeu cando se liberaron (o equivalente a 19 millóns de dólares na actualidade). As secuelas do golpe de estado viu que as forzas paramilitares cun coñecido historial de torturas e asasinatos extraxudiciais apuntaron sen piedade ao principal partido político de Haití, Lavalas. É co telón de fondo de séculos de tal sabotaxe que Haití quedou tan vulnerable ao desastre.
Nese momento, prestixiosos medios canadenses uníronse aos funcionarios para encalar a intervención como benéfica. Ante a indignación da Comunidade do Caribe (Caricom) de 20 nacións, o primeiro ministro Paul Martin enmarcou o tema para o Globe and Mail inmediatamente despois da expulsión de Aristide: “o seu malestar non é con Canadá per se. O seu malestar é o feito de que un presidente elixido constitucionalmente perdese o seu cargo'. O que era necesario, insinuou, era volver centrarse na asistencia humanitaria para os haitianos e facer que a participación canadense nestes termos. Como dixo Martin: "temos que conseguir axuda alí dentro".[1] Caricom, xunto á Unión Africana (UA), negáronse a recoñecer o réxime que fora instalado co apoio canadense. Na prensa canadense, Martin atopou un público máis receptivo.
De feito, unha mostra de Globo Os titulares das semanas de participación canadense que levaron ao golpe son ilustrativos: "Martin axuda en Haití", "O primeiro ministro ofrécese a axudar a resolver a crise haitiana" (13 de xaneiro); “Como axudar a Haití” (24 de xaneiro); "EUA pídelle a Canadá que axude á policía no caótico Haití" (13 de febreiro); "... Canadá e EE.UU. adoptan a suxestión de Francia de que a saída do presidente pode axudar a Haití" (27 de febreiro); “Canadá considera enviar tropas para axudar a Haití” (28 de febreiro); “É hora de axudar a Haití” (1 de marzo); etcétera. A presentación oficial da participación canadense no golpe como un paquete de axuda encaixa con demasiada naturalidade Globo informes.
Superando estes golpes diplomáticos, o primeiro ministro, nun par de meses, realizaría unha visita oficial a Washington. Drew Fagan informou con aprobación para o Globo como "Martin sorriu amplamente mentres o Sr. Bush eloxiou os compromisos de Canadá en Afganistán e Haití".[2] En 2005, o cambio de réxime haitiano de febreiro de 2004 incluíu na cobertura das noticias como o inicio dunha "misión de paz" canadense.[3] o xiro da "Operación Halo" (o nome oficial do despregamento de tropas en Canadá de febreiro a xullo de 2004) implicou reescribir un crime estatal como un esforzo benéfico.
No verán de 2004, o papel militar canadense en Haití deu paso a outras formas de participación como o despregamento policial, o financiamento e o apoio diplomático ao goberno instalado de Gérard Latortue (que fora trasladado en voo desde Florida para dirixir o goberno despois do golpe de estado). ). Unha combinación da reconstituída Policía Nacional de Haití (PNH), paramilitares asociados e forzas militares e policiais estranxeiras (que agora operan con autorización das Nacións Unidas) actuou para suprimir os movementos que pedían a restauración do goberno democrático. A participación canadense seguiu sendo ampla. Nun período de encarceramento político masivo sen xuízo, por exemplo, o ministro de Xustiza instalado, Philippe Vixamar, explicou ao Thomas M. Griffin da Universidade de Miami “que é un designado político da administración Latortue, pero a Axencia Canadiense de Desenvolvemento Internacional. ('CIDA') destinouno no seu cargo e é o seu empregador directo'.[4]
Tales eran as formas do canadense "axuda. ' Cunha prensa disposta, o goberno canadense tivo poucos problemas para manter esta ficción destrutiva na casa. A rutina era moitas veces de risa.
O outono de 2004, por exemplo, foi testemuña dun repunte de manifestacións populares que pedían o regreso de Aristide, e dunha onda de represión letal. Para o primeiro ministro Martin, a participación canadense en tal loita compensou as limitacións da participación canadense na ocupación de Iraq. "Pensa no que estamos a facer en Afganistán, pensa no que estamos a facer en Haití", explicou Martin a mediados de outubro: "non estamos á marxe".[5]
Cos haitianos tambaleándose pola intensificación da represión, o goberno canadense enviou ao primeiro ministro Martin para unha visita en novembro de 2004 co obxectivo declarado de reforzar a lexitimidade do goberno haitiano instalado. Para boa medida, Martin embalou o seu avión con alimentos e outros materiais de axuda, un punto que os xornalistas canadenses enfatizaron felices. O Globe and Mail O relato da súa visita publicouse cunha imaxe grande dunha moza haitiana sentada no colo de Martín, ondeando unha bandeira canadense para a cámara. Esta visita foi máis tarde citada como unha "viaxe humanitaria".[6]
Neste escenario, aos comentaristas canadenses foi demasiado fácil expresar un racismo pouco velado cara aos haitianos e cuestionar abertamente o seu dereito á independencia. Quedando co caso do Globe and Mail, pódese lembrar a Marina Jiménez dando voz ás esperanzas canadenses de que “os pobres da Cité Soleil terán un cambio de opinión, cambiando a fidelidade do sombrío e desapiadado. quimeras [é dicir, activistas afiliados ao principal partido de masas de Haití] aos 'les blancs' cos uniformes que, esta vez, están nel a longo prazo.' Ou Jeffrey Simpson, derramando bágoas de crocodilo por este "Estado fracasado", cuxos "males... persistiron e incluso empeoraron a pesar da presenza militar e policial das Nacións Unidas e de centos de millóns de dólares de axuda estranxeira", só para propoñer esa gobernanza independente haitiana. ser revogado e substituído formalmente (se é temporal) por un protectorado da ONU.[7] Simpson presentou a proposta baixo un titular coa mensaxe coñecida: "Ola, chámome Haití e realmente necesito a túa axuda".
Máis "axuda" deste tipo é o último que necesita Haití.
Socorro e reconstrución ante desastres
A elección de René Préval en 2006 foi un testemuño da perseveranza da sociedade haitiana e das súas organizacións políticas independentes ante as duras circunstancias. Porén, a rolda de desestabilización e violencia represiva desta década colmou un período moito máis longo de subdesenvolvemento imposto e volveu inclinar a balanza a favor das institucións internacionais e contra as institucións soberanas haitianas. Calquera país necesitaría un apoio internacional masivo para facer fronte a un desastre da escala do terremoto desta semana. Agora, os esforzos internacionais de socorro son claramente imprescindibles.
As reparacións masivas das potencias occidentais a Haití hai moito que esperar. (Isto súmase á esixencia minimalista de que se reembolse a indemnización que Francia extorsionou a Haití polo traballo escravo perdido.) Neste punto é rotundamente desagradable acompañar o envío de fondos occidentais, aínda que sexa a gran escala, coa máis leve pista. de autofelicitacións. Pero sen dúbida hai que enviar fondos e recursos. Un reto inmediato, como Naomi Klein argumenta, é garantir que todos os recursos do goberno se envíen como subvencións, absolutamente ningún como préstamos. Tales demandas son urxentes e urxentes.
O perigo de que as potencias occidentais aproveiten esta ocasión para aumentar a súa influencia sobre a sociedade haitiana é real. O nomeamento do expresidente George W. Bush polo presidente Obama para unirse a Bill Clinton na organización do esforzo de socorro é un sinal preocupante. En Canadá, aínda que foron os Martin Liberais os que levaron a cabo a intervención de 2004, a principal obxección aparente dos conservadores de Harper foi que as forzas canadenses marcharon demasiado pronto e deberían ter participado máis directamente na represión. Coa Francia de Sarkozy convocando unha conferencia de doadores no medio dunha ráfaga de compromisos internacionais, as políticas reais que emerxen deben ser coidadosamente monitorizadas e consideradas.
En suma, é necesario recoñecer e romper deliberadamente con crimes pasados. Os que establecen un continuo entre a intervención dos últimos anos e as misións de socorro propostas están a emitir ameazas, non promesas.
Durante a última década, a idea de que unha maior participación occidental en Haití sempre é mellor coincidiu co que Peter Hallward marcouse como "quizais o tema máis consistente do comentario occidental sobre a illa: que os negros pobres seguen sendo incapaces de gobernarse". Nun momento no que a necesidade dunha implicación internacional é realmente urxente, é aínda máis importante manter esta tendencia racista baixo control.
- - - - - - - - - -
Recursos de emerxencia:
O Fondo de Socorro de Emerxencia de Haití
Socios en Sanidade
- - - - - - - - - -
Notas:
[1] “Ottawa traballa para aliviar o 'malestar' caribeño, Jeff Sallot (3 de marzo de 2004; A17). O que segue tira do Globe and Mail a non ser que se indique o contrario, en parte porque é o máis representativo da opinión oficial en Canadá, en parte porque as miñas notas do período baséanse principalmente na súa cobertura.
[2] "Bush respalda a fronteira aberta para a carne de vaca", Drew Fagan - Xefe da Oficina de Ottawa (1 de maio de 2004; A1).
[3] "Martin promete aliviar o sufrimento de Darfur", Paul Koring (23 de febreiro de 2005; A1).
[4] Thomas M. Griffin, “Haiti – Human Rights Investigation: November 11-21, 2004”, Center for the Study of Human Rights, University of Miami School of Law (www.law.miami.edu/cshr/CSHR_Report_02082005_v2. pdf): p. 24.
[5] “Martin mola renovar a solicitude de axuda dos Estados Unidos; Canadá estirouse demasiado delgado para contribuír a Iraq, segundo o primeiro ministro en París", Mark Mackinnon (15 de outubro de 2004; A16).
[6] "Os conflitos internos socavarán o plan de reconstrución, dille o primeiro ministro a Haití", Brian Laghi – Xefe da Oficina de Ottawa (15 de novembro de 2004; A4); "De novo na estrada", Brian Laghi (15 de xaneiro de 2005; F3).
[7] "Backyard Baghdad", Marina Jimenez (22 de xaneiro de 2005; F4); "Ola, chámome Haití e realmente necesito a túa axuda", Jeffrey Simpson (8 de xuño de 2005; A17).
ZNetwork está financiado unicamente pola xenerosidade dos seus lectores.
doar