Stòr: Deamocrasaidh a-nis!
Tha rianachd Biden air billeanan de thaic armachd a ghealltainn don Úcráin bho thug an Ruis ionnsaigh aig deireadh a’ Ghearrain, agus thuirt Rùnaire Dìon na SA Lloyd Austin an t-seachdain seo gur e amas na SA “an Ruis fhaicinn air a lagachadh.” Tha an t-ùghdar agus an neach-anailis Anatol Lieven, àrd-fhear aig Institiud Quincy airson Cunntachail Statecraft, a’ toirt rabhadh mura h-eil gealltanas ann fuasgladh dioplòmasach a lorg don chòmhstri, gum faodadh e a bhith na chogadh neach-ionaid sna SA le “builean cunnartach a dh’ fhaodadh a bhith ann. ”
AMY DAONNA: Is e seo Deamocrasaidh a-nis!, democracynow.org, Aithisg Cogaidh agus Sìth. Is mise Amy Goodman, le Nermeen Shaikh.
Tha an Ugràin ag ràdh gu bheil an Ruis a' neartachadh na h-ionnsaighean aca air taobh sear na h-Ugràin. Tha seo a' tighinn nuair a tha Rùnaire-Coitcheann an UN, António Guterres, a' tadhal air Kyiv an-diugh gus coinneachadh ri Ceann-suidhe na h-Ucrain Volodymyr Zelensky. Nas tràithe an-diugh, bha an NATO Nochd an Rùnaire Coitcheann Jens Stoltenberg NATO tha dùthchannan air còrr air $8 billean a ghealltainn agus a thoirt seachad ann an armachd agus taic armachd don Úcráin. Air Diciadain, thug an Ruis Vladimir Putin rabhadh do dhùthchannan an Iar mu bhith a 'dol an sàs anns a' chogadh san Úcráin.
PRÌOMHACH VLADIMIR PUTIN: [eadar-theangachadh] Ma cho-dhùnas cuideigin a dhol an sàs anns na tachartasan a th’ ann an-dràsta san Úcráin bhon taobh a-muigh agus bagairtean ro-innleachdail neo-iomchaidh a chruthachadh don Ruis, feumaidh fios a bhith aca gum bi ar freagairt, ar stailcean dìoghaltas, gu math sgiobalta, sgiobalta. Tha na h-innealan againn uile airson seo, gus nach urrainn do dhuine sam bith eile uaill a dhèanamh an-dràsta. Agus cha bhith sinn a’ caoidh. Cleachdaidh sinn iad ma bhios feum orra. Agus bu chòir fios a bhith aig a h-uile duine mu dheidhinn. Tha sinn air a h-uile co-dhùnadh a dhèanamh air a’ chùis seo.
AMY DAONNA: Tha beachdan Putin a’ tighinn dìreach às deidh don mhinistear cèin aige a bhith a’ cur às leth na Stàitean Aonaichte agus a charaidean gun do rinn iad cogadh neach-ionaid san Úcráin. Choinnich Putin cuideachd ri Rùnaire-coitcheann na DA Dimàirt.
Còmhla rinn a-nis Anatol Lieven, àrd-fhear aig an Quincy Institute for Responsible Statecraft, ùghdar grunn leabhraichean air an Ruis agus na seann phoblachd Sobhietach, nam measg An Úcráin agus an Ruis. An tè as ùire aige pìos leis an tiotal “Na cunnartan uamhasach a bhith a’ putadh cogadh neach-ionaid na SA san Úcráin. ”
Mìnich, Anatol, dè tha thu a’ ciallachadh le cogadh neach-ionaid. Agus dè tha a’ tachairt an-dràsta?
ANATOL LAOIDH: Uill, b’ e an adhbhar a sgrìobh mi am pìos mar fhreagairt do aithris Rùnaire an Dìon Lloyd Austin gur e ro-innleachd na SA a-nis an Ruis a lagachadh tron chogadh san Úcráin. Agus, tha fios agad, gu bunaiteach, is e sin a th’ ann an cogadh neach-ionaid, fhios agad, na SA a’ feuchainn ris a’ chogadh a chleachdadh san Úcráin chan ann a-mhàin gus an Úcráin a dhìon, ach airson amas ro-innleachdail nas fharsainge.
Is e an rud a tha draghail mu dheidhinn seo gu bheil barrachd is barrachd aithrisean air a bhith an cois seo anns na SA agus NATO mu bhith a’ cuideachadh na h-Ucrain gus buannachadh. A-nis, ma tha sin a’ ciallachadh a bhith a’ cuideachadh na h-Ucrain gus an Ruis a shabaid gu stad agus casg a chuir air an Ruis a’ cheannsachadh air an Úcráin, tha sin, gu dearbh, gu tur dligheach. Ach tha molaidhean air a bhith ann gu bheil buannachadh a’ ciallachadh gu bheil e dha-rìribh a’ cuideachadh na h-Ucrain gus faighinn thairis air a h-uile sgìre a chaill i don Ruis bho 2014, a’ toirt a-steach fearann a tha an Ruis a-nis a’ meas mar phàirt den fhearann nàiseanta aice. Bhiodh sin, gu dearbh, a’ riochdachadh àrdachadh mòr air amasan na SA, le builean cunnartach a dh’ fhaodadh a bhith ann.
NERMEEN SHAIKH: Anatol, is e a’ cheist a bheil na h-Ameireaganaich den bheachd gur dòcha gum biodh riaghaltas a bharrachd air riaghaltas Putin deònach sgìrean a leigeil seachad, Crimea nam measg.
ANATOL LAOIDH: Uill, ma tha iad a’ smaoineachadh sin, tha iad gu tur ceàrr. Ma choimheadas tu air beachd poblach na Ruis, ma choimheadas tu air na h-aithrisean gu bunaiteach air bunait phoilitigeach na Ruis gu lèir, a ’toirt a-steach, co-dhiù, Alexei Navalny, ceannard dùbhlannach na Ruis, tha iad uile a-nis a’ faicinn Crimea mar phàirt de nàiseantach na Ruis. chrìch. Agus tha e coltach gu bheil seo, co-dhiù, a’ faighinn taic bho mhòr-chuid mhòr de shluagh a’ Chrimea, a tha gu math cinneachail Ruiseanach. Mar sin, chan e, tha mi a’ ciallachadh, gus gèilleadh Ruiseanach den Crimea a thoirt gu buil, dh'fheumadh tu stàit na Ruis a sgrios gu bunaiteach. A-nis, aig an ìre sin, tha na bagairtean Ruiseanach a thaobh a bhith a’ cleachdadh urchraichean niùclasach a’ tòiseachadh a’ coimhead beagan nas lugha mar bluster agus beagan nas coltaiche ri rudeigin a dh’ fhaodadh tachairt.
AMY DAONNA: Agus ciamar a ghabhas sin a sheachnadh, Anatol Lieven?
ANATOL LAOIDH: Uill, is e mo mhothachadh gu bheil e gu math coltach ma gheibh an Ruis buaidh air na Donbas gu lèir, rud nach do rinn i gu ruige seo - fhios agad, tha coileanadh armachd na Ruis air a bhith gu math foighidneach, gu fìrinneach. Ach mas urrainn dhi sin a dhèanamh, dìreach leis gu bheil an Ruis air a leithid de leòintich fhulang, dh’ fhaodadh an Ruis stad agus stad-fois agus còmhraidhean a thabhann.
Agus tha riaghaltas na h-Ucrain air molaidhean gu math ciallach a chuir air adhart airson rèiteachadh sìthe, stèidhichte air co-chòrdadh neodrachd agus a’ roinn nan cùisean tìreil airson deasbad san àm ri teachd, agus gu bunaiteach a’ gluasad cogadh na h-Ucrain chun raon dioplòmasach mar a chaidh a dhèanamh le ionnsaigh Turcach air Cyprus. 45 bliadhna air ais. Mar sin, nam bheachd-sa, bhiodh sin na dhòigh-obrach fada nas ciallaiche airson taic a thoirt don Iar - ann am faclan eile, taic a thoirt do dhìon neo-eisimeileachd agus uachdranas na h-Ucrain agus na h-Ucrain, ach gun a bhith a’ cleachdadh na h-Ucrain airson na h-amasan as àirde a thoirt dha na SA no na h-Ucrain. Leis cuideachd cuimhnich gur e aon rud a th’ ann don Úcráin na bailtean-mòra aice a dhìon an aghaidh ionnsaigh na Ruis, a rinn iad le soirbheachas agus sgil agus misneachd air leth, agus, gu dearbh, le cuideachadh bho armachd an Iar; 's e cùis gu math eadar-dhealaichte a th' ann dhan Ugràin a dhol dhan ionnsaigh agus feuchainn ri ionnsaigh a thoirt dha-rìribh air dreuchdan cladhachaidh na Ruis. Aig an ìre sin, caillidh an Úcráin fhèin gu mòr a thaobh leòintich.
Ach cuideachd, gu dearbh, tha beachdan Lloyd Austin, agus beachdan riaghaltas Bhreatainn, cuideachd, a’ ciallachadh cogadh a thèid air adhart gu bunaiteach gu bràth, fhios agad, cogadh gun chrìoch an aghaidh na Ruis. Tha fios agad, feumaidh sinn faighneachd dè a nì sin don Úcráin, dè a nì e do eaconamaidh na cruinne, agus dè a nì e don Roinn Eòrpa.
NERMEEN SHAIKH: Tha Anatol, air a’ cheist seo mu sholar armachd, solar armachd an Iar don Úcráin, an Ruis air feuchainn ri casg a chuir air na solarachaidhean sin gu sgìrean Ucràineach, ach chan eil iad air sin a dhèanamh fhathast, mar eisimpleir, ann an slighean solair - tro shlighean solair sa Phòlainn. Dè thachradh nan tòisicheadh an Ruis air sin a dhèanamh?
ANATOL LAOIDH: Uill, bhiodh sin, gu dearbh, na ionnsaigh air a NATO ball. Bhiodh cuideam mòr an uairsin, tha mi a’ smaoineachadh, ann an Ameireagaidh raon neo-itealaich a chuir air bhog, fhios agad, gus Feachd Adhair Ameireagaidh a chuir an gnìomh san Úcráin. Bhiodh plèanaichean Ameireaganach an uairsin air an losgadh sìos, agus pìleatan air am marbhadh, le bataraidhean urchraichean stèidhichte san Ruis fhèin, a dh’ fhaodadh a bhith a’ còmhdach a’ mhòr-chuid de chrìochan na h-Ucrain. Dè cho fada ‘s a bhiodh e mus tòisicheadh Ameireaga a’ toirt ionnsaigh air na bataraidhean sin ann an sgìre na Ruis?
Bhiodh suidheachadh agad an uairsin anns an robh na Stàitean Aonaichte agus an Ruis - no co-dhiù na Stàitean Aonaichte agus NATO bha iad a’ losgadh urchraichean gu fearann a chèile - fhios agad, dà mhòr-chumhachd le armachd niuclasach leis a’ chomas eatorra an cinne-daonna a sgrios. Is e sin dìreach an suidheachadh a bha ginealaichean de chinn-suidhe nan SA aig àm a’ Chogaidh Fhuair air leth faiceallach a sheachnadh, leis gu bheil na cunnartan ro mhòr. A-nis, cha robh sin a’ ciallachadh ann an dòigh sam bith co-fhaireachdainn le riaghailt nan Sòbhieteach, fòirneart nan Sòbhieteach, deachdaireachd comannach air taobh an ear na Roinn Eòrpa. Bha e dìreach mar fhaileas air aithneachadh mar a bha na cunnartan falaichte an lùib còmhstri armachd dìreach le Moscow.
AMY DAONNA: Anatol Lieven -
NERMEEN SHAIKH: Anatol, thug thu iomradh gu robh an Úcráin air molaidhean ciallach a chuir air adhart a thaobh barganachadh leis an Ruis. A-nis, tha Lavrov dìreach air a ràdh gu bheil armachd Taobh an Iar na h-Ucrain a’ cur na còmhraidhean ann an cunnart. Càite a bheil an Ruis a’ seasamh air a’ cheist mu bhith a’ barganachadh sìth leis an Úcráin? Dè na h-iarrtasan a th’ aca? Agus dè cho faisg 's a tha na h-iarrtasan sin air an coileanadh?
ANATOL LAOIDH: Uill, faisg air deireadh na mìos a chaidh seachad, bha e a’ coimhead mar gum biodh an dà thaobh dha-rìribh a’ gluasad nas fhaisge air a chèile a thaobh seo agus an Ruis air na h-amasan as àirde aice san Úcráin a leigeil seachad. Agus dh’ ainmich an Ceann-suidhe Zelensky agus riaghaltas na h-Ucrain gu robh iad deònach ainm a chuir ri cùmhnant neodrachd, a tha mar aon de phrìomh amasan na Ruis, oir, mar a thuirt Zelensky, bhon uair sin. NATO air diùltadh gabhail ris an Úcráin, fhios agad, carson nach cuir thu ainm ri cùmhnant neodrachd, le, gu dearbh, barrantasan fìor làidir, barrantasan eadar-nàiseanta, airson uachdranas agus tèarainteachd na h-Ucrain?
A-nis, bhon uairsin, is e an rud a tha an Ruis gu soilleir a’ feuchainn ri dhèanamh a bhith a’ fuireach ann an làn chrìochan an Donbas air taobh an ear na h-Ugràin, leis gu bheil an Ruis air neo-eisimeileachd poblachd Donbas aithneachadh air fearann iomlan nan Donbas ach nach do rinn i fhathast a’ chùis a dhèanamh. an Donbas uile. A-nis, tha e coltach riumsa gur e seo an ìre as ìsle a dh’ fheumas Putin a choileanadh gus - uill, gu bunaiteach, a bhith a’ leigeil a-mach do mhuinntir na Ruis gu bheil an cogadh tubaisteach seo air a bhith na sheòrsa de bhuaidh Ruiseanach. Mar sin, tha mi a’ smaoineachadh gur e sin a tha armachd na Ruis a-nis a’ feuchainn ri dhèanamh.
Agus mas urrainn dhaibh sin a choileanadh - rud nach eil cinnteach, ach, ge-tà, gu bheil iad a’ dèanamh adhartas - feumaidh sinn faicinn dè an ath rud a nì an Ruis, ge bith an stad i agus gun toir i stad-fois no am feuchaidh i ri dhol nas fhaide. Chan urrainn dhuinn a ràdh le cinnt, ach tha mi a’ smaoineachadh, leis na leòintich mòra a dh’ fhuiling an Ruis agus cho neo-chomasach ‘s a bha iad a bhith a’ glacadh mòr-bhailtean mòra Ucràineach, tha mi a’ smaoineachadh gu bheil e comasach gum faic duine an uairsin oidhirp Ruiseanach ùr air co-rèiteachadh. tuineachadh.
AMY DAONNA: An urrainn dhut bruidhinn mun chomas gluasad a-mach - chan e dìreach comas, tha mi a’ ciallachadh, an Ruis a’ bomadh Transnistria, cho cudromach sa tha Moldova a-nis an sàs ann an seo, agus dè tha sin a’ ciallachadh, a bharrachd air sin, dìreach san fharsaingeachd - tha thu air sgrìobhadh mu dheidhinn seo - tha mi a’ ciallachadh, atharrachadh reul-eòlas Rùnaire an Dìon Austin - W agus W, ceart? - a 'buannachadh agus a' lagachadh. Is e ìre gu tur ùr a th’ ann an-dràsta.
ANATOL LAOIDH: Uill, air Moldova, tha e gu math doirbh a ràdh dè tha dol. Gu dearbh, tha thu air a bhith na chunnart bho sheanalair Ruiseanach a dhol thairis air an Úcráin gu bunaiteach gus taic a thoirt don phoblachd briseadh Transnistrian le taic bhon Ruis.
AMY DAONNA: A bheil e cothromach a ràdh gun do bhom an Ruis e? A bheil fios againn?
ANATOL LAOIDH: Chan eil fios againn. Agus nuair a thàinig e chun tùr conaltraidh sin ann an Transnistria, tha mi a 'smaoineachadh gu bheil e gu math coltach gur e na h-Ucràinich a bh' ann, airson adhbharan gu tur dligheach, oir, gu dearbh, tha fiosrachadh Ruiseanach a 'cleachdadh Transnistria mar bhunait. Mar sin, chan eil sinn buileach soilleir dè a tha dol an sin.
Ach tha an cunnart as motha, tha e coltach riumsa, anns a’ Chugais, oir leis an arm Ruiseanach cho tur air a phronnadh sìos a-nis san Úcráin, dh’ fhaodadh Georgia an cothrom a ghabhail gus feuchainn ris na tìrean a thoirt air ais, na sgìrean separatist le taic bhon Ruis. Agus mar sin dh’ fhaodadh Azerbaijan. Dh’ fhaodadh e oidhirp a dhèanamh gus Nagorno-Karabakh gu lèir a ghabhail, an sgìre Armenia a tha luchd-cumail na sìthe Ruiseanach a’ dìon. Agus an uairsin chitheadh tu leudachadh mòr air a’ chogadh ann an àiteachan eile. Agus, leis an t-slighe, tha fios agad, ged a tha an Iar -
AMY DAONNA: Deich diogan.
ANATOL LAOIDH: O, uill, cuimhnich, tha mi a’ ciallachadh, tha tòrr uabhasach de Armenians ann an Ameireagaidh nach biodh toilichte leis an leasachadh seo.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan