Boarne: The Independent
Foto troch Dilok Klaisataporn/Shutterstock.com
"Gean nei Sina!", ropt in frou yn Denver, Kolorado, tsjin twa sikehûsarbeiders dy't foar har auto steane om te foarkommen dat se dielnimme oan in protest tsjin 'e lockdown fan it coronavirus. Har gjalp is in teken dat presidint Trump wat súkses hat yn it demonisearjen fan Sina: hy seit dat hy in "hege graad fan fertrouwen" hat dat it deadlike firus út in laboratoarium yn Wuhan komt, hoewol hy de boarne fan syn ynformaasje net kin iepenbierje.
It nivo fan 'e leugen fan Trump is folle grutter dan dat brûkt waard om de Irakoarloch te ferkeapjen troch te bewearjen dat Saddam Hussein wapens fan massa ferneatiging (WMD) hie. Dan wiene der ek ferhalen fan geheime laboratoaria dy't biologyske wapens ûntwikkelen. Hoewol Trump de haadpersoanen fan 'e Amerikaanske yntelliginsje reinigt en se ferfangt troch Trump-loyalisten, sels koene se syn lêste gearspanningsteory net ferneare. "De yntelliginsje komt ek oerien mei de brede wittenskiplike konsensus dat it Covid-19-firus net troch de minske makke of genetysk modifisearre wie," sei in ferklearring fan it kantoar fan 'e direkteur fan nasjonale yntelliginsje, Richard Grenell.
It doel fan Trump's leagens is net om te oertsjûgjen troch rasjoneel argumint, mar om de nijsaginda te dominearjen troch skandalige beskuldigingen. Dizze ienfâldige PR-truc hat earder goed foar him wurke, mar Sina is miskien net genôch om de oandacht fuort te lieden fan 'e priis dy't Amerikanen hawwe betelle foar syn rampige mishanneling fan' e pandemy. De sifers fan slachtoffers fertelle har eigen grimmitige ferhaal: yn Sina binne d'r 84,373 gefallen fan 'e sykte en 4,643 deaden west, wylst yn' e FS krekt mear as 1.1 miljoen gefallen en 64,460 deaden west hawwe. Tromployalisten sille beweare dat de Sinezen lizze, mar dan moatte se ek it legere ferlies fan libben yn Súd-Korea, Singapore en Taiwan fuort ferklearje.
In protte fan dyjingen dy't WMD brûkten om in heule oarloch tsjin Irak yn 2003 te leverjen, binne deselde minsken dy't hjoed in kâlde oarloch tsjin Sina befoarderje. Dizze oanpak fereasket in bûtengewoane graad fan ûnferantwurdlikens: Trump lanseart syn kâlde oarloch tsjin Sina krekt as in wrâldwide medyske en ekonomyske reaksje nedich is om in firus tsjin te gean dat is ferspraat fan Tadzjikistan nei de boppeste Amazone en kin allinnich wurde ûnderdrukt of befette troch ynternasjonale aksje .
It is grif desastreus histoarysk pech dat dizze ungewoane wrâldwide bedriging plakfynt krekt as ûnôfhinklike naasjesteaten wer opkomme, foarsafier't se oait ferdwûn binne, as de essensjele spilers op it ynternasjonale poadium op kosten fan ynternasjonale ynstellingen: de FN en De EU ferlear de ynfloed pre-epidemy en binne sûnt de lêste seis moannen marginalisearre. Naasjesteaten binne net allinnich tige werom yn it bedriuwslibben, mar se wurde hieltyd mear bestjoerd troch ekstreem-rjochts nativistyske populistyske lieders, wêrfan Trump mar ien fan 'e mear gekke foarbylden is. De measte fan dizze bewize heul ynkompetint yn it omgean mei de pandemy en gjinien sil wierskynlik ynternasjonale gearwurking favorisearje.
It echte probleem hjir is de FS: ynternasjonale organisaasjes lykas de UN en ynstânsjes lykas de Wrâldsûnensorganisaasje oefenen allinich echte ynfloed út doe't se stipe wurde troch Washington. Faak beskuldige fan Amerikaanske marionetten, genoaten se in graad fan autonomy en effektiviteit, om't de FS wat fan har macht moasten útbesteegje om har wrâldwide hegemony te behâlden. Trump ferlit dizze berekkening.
De nije kâlde oarloch tsjin Sina helle al momentum foar de pandemy. Westerske politike ynrjochtings hawwe lang wankele tusken it fersetten fan Sina as in rivalisearjende supermacht en it kultivearjen fan it as in ekonomysk machthûs waans eksplosive as skuld-oandreaune útwreiding holp de rest fan 'e wrâld út' e post-2008-resesje te slepen.
De Kâlde Oarloch nei 1945 waard fochten troch de FS en har bûnsmaten tsjin de Sowjetuny oant dy yn 1991 ynstoarte; dit foel nei de Islamityske Revolúsje yn 1979 gear mei in kâlde oarloch tsjin Iran en Irak dy't ôfwikseljend ôfbylde waarden as de boarne fan alle kwea. Trump is net wierskynlik om Iran te degradearjen fan syn hjoeddeistige demonyske status, mar hy is dúdlik fan doel om Sina as like kwea te skilderjen. In protte polityk smaaklike redenen hjirfoar sille yn 'e kommende moannen wurde avansearre, mar de echte oanklacht tsjin Sina is ien fan effektiviteit. It hat himsels mear kompetinte toand dan oare machtige steaten yn it omgean mei twa wrâldkrisen: de finansjele krisis fan 2008 en de pandemy fan 2019-20.
De delgong fan 'e FS as supermacht is net totaal: it spilet in hegemonyske rol yn it wrâldfinansjeel systeem. Mar syn post-9/11 oarloggen yn Irak en Afganistan lieten sjen dat, nettsjinsteande grutte útjeften, har wapene troepen gjin oerwinning koene leverje en de pandemy toant dat har like djoere sûnenssysteem ôfgryslik ûngelikense en ûnfoldwaande is.
Trump is in symptoom en ek in oarsaak fan 'e polarisaasje fan it Amerikaanske politike systeem, no mear ferdield as op elts momint sûnt de Boargeroarloch einige yn 1865. Dochs is de delgong fan' e FS folle grutter dan de opkomst fan Sina, hoewol signifikant dat kin wêze, en it is naïv te yntinke dat Peking gewoanwei sil ferpleatse Washington oan de boppeste tafel.
Yn 'e realiteit sil gjinien de FS ferfange, mar d'r sil in haast wêze fan oare lannen dy't ferhúzje om it fakuüm te foljen dat troch syn ôfwêzigens efterlitten is. In protte fan dit soe dochs bard wêze as de ekonomyske en politike foarrang fan 'e FS erodearre. Mar it proses wêrmei't dit bart, is fersneld troch twa wylde kaarten dy't gjinien sels wist dat se yn 't pak wiene: de ferkiezing fan Trump as presidint yn 2016 en de Covid-19-pandemy. De wrâld is op it stuit fol mei naasjesteaten, en net allinich Sina, dy't bedrigingen en kânsen om har hinne sjogge. It resultaat sil hieltyd tanimmende ûnrêst wêze.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes