It wie in skande, in meast beskamsume haadstik yn 'e Egyptyske skiednis. De plysje - guon droegen swarte kappen - skeat del yn 'e mannichte fan oanhingers fan de Moslimbroederskip fan it dak fan it plysjeburo fan Ramses Street yn Kairo en omlizzende strjitten.
Se skeaten sels op ferkear op de sneldyk fan it fleanfjild. En om har ferskriklike wurk te sjen, hoegden jo allinich de rôze moarmeren treppen fan 'e Al-Fath-moskee te beklimmen - justerjûn plakkerich fan farsk bloed - en de acre fan ferwûnen te sjen lizzend op djipgeweven tapijten en, yn in ôfstânshoeke, 25 omhulde liken. Dr Ibrahim Yamani tilde de ferbiningen sêft fan har lichems op: skeat yn it gesicht, skeat yn 'e holle, skeat yn' e boarst.
Dat no hawwe wy it Bloedbad fan Ramses Square - dizze bloedbaden lykje troch de wike te kommen, as net troch de dei - en sels doe't ik justerjûn de moskee ferliet, wêr't biddende moslims knibbelen neist de kreunende ferwûnen, sloech in team fan paramedici op 'e boarst fan in ferskriklik ferwûne jonge man. "Wy sille him ferlieze," sei ien fan 'e oare dokters. Sa wie it no 26 deaden? De ambulânsepersoniel hie it oer eksplodearjende kûgels, en grif wie de holle fan ien man heal fuortblaasd. Syn gesicht wie net te werkennen.
De miggen kamen al gear, út ien lyk slein troch in man yn triennen dy't op 'e grûn knibbele. Doe't se koene, skreau it medysk personiel de nammen fan 'e deaden yn krijt op har bleate lichems. "Zeid Bilal Mohamed" waard op ien boarst skreaun. De deaden fertsjinje noch nammen. It lêste lyk dat yn de moskee brocht waard wie dat fan Ahmed Abdul Aziz Hafez. Der wiene – ik koe nei de earste 50 net telle, mar de dokters stienen op it sifer – 250 ferwûne.
Wat sa bûtengewoan wie - miskien net foar de skaren, want se binne wend wurden oan dizze tsjoender - wie om guon fan 'e gesichten fan' e moardners te sjen. Der siet in man mei in snor en tichtknipt hier op it dak fan it plysjeburo, dy't in pistoal yn 'e loft swaaide en obsceniteiten rôp tsjin minsken op 'e autodyk ûnder him. Links fan him rjochte in plysjeman mei in swarte motorkap, dy't by de muorre krûpt, syn automatyske gewear op 'e auto's op 'e sneldyk rjochte. Ien fan syn kûgels gong tusken myn sjauffeur en mysels troch, en sûze it plein yn.
In oere earder hie ik praat mei de befeiligingsplysje by de útbaarnde Rabaa-moskee yn Nasr City - it toaniel fan it bloedbad fan woansdei - en ien fan harren, yn in folslein swart unifoarm, fertelde my fleurich dat "wy dogge it wurk , en it leger sjocht". Dit wie ien fan de wichtiger wierheden fan juster. Want it leger bleau in kilometer fan 'e slachting op Ramsesplein, sittend boppe op har spankende skjinne pânserauto's. Gjin bloed op har smoarge unifoarmen.
Twa oeren lang sloech de plysjes de mannichte. Twa grutte plysje-pantserauto's ferskynden ferskate kearen op in oerpass en gewearfjoer spatte del op it plein fanút twa smelle stielen tuorkes dy't frjemd boppe op 'e auto's sieten. Op in stuit wie in mitrailleur te hearren sjitten op 'e mannichte fan 20,000, 30,000, en letter, miskien 40,000 minsken, mar wis gjin miljoen sa't de Broederskip beweare soe. It enoarme lichem fan minsken trille en bewege as in bel nei de moskee.
Doe't de plysje de oerwei op ried, begûnen tsientallen jonge manlju - fêst te sitten troch har oanpak - in elektryske kabel nei de grûn te skodzjen. Mar ien jonge sprong nei de top fan in beam, miste de heechste tûken, en foel 30 fuotten op 'e grûn op 'e rêch. Panik, eangst, fury - "Sjoch hoe't se ús deadzje!" in frou yn in sjaal rôp ús, net sûnder reden - en, tink ik, in soarte fan moed pakte de mannichte. Se wisten dat dit barre soe. Dat die de plysje ek. De "regearing" - ik fermoedzje dat it har oanhalingstekens fertsjinnet - fertelde de minsken 24 oeren earder dat alle oanfallen op offisjele gebouwen mei libben fjoer wurde moete wurde. De plysje hie alle tastimming dy't se nedich wiene. En al de munysje.
Mar lit ús net romantysk wêze oer de moslimbroederskip. Myn kollega Alastair Beach seach in man yn 'e mannichte mei in gewear ôfsjitten op 'e plysje. En ik tink leaver dat dy plysjes dy't ik op it dak seach, like bang wiene as guon ûnder de mannichte. En – pardon foar dizze slach fan wrede sinisme – de Broederskip hie juster wierskynlik dy liken nedich yn de moskee. In dei sûnder martlersdom kin suggerearje dat de Broederskip klear wie, dat it fjoer fan 'e ideology yndied wie bedutsen, dat de Noor Partij - de Salafisten dy't mei like massaal sinisme har by it militêr gongen yn it ferpletterjen fan Mohamed Morsi's troch Moslim Brotherhood-stipe presidintskip ferline moanne - soe harren plak ynnimme as de ienige wiere islamistyske rjochterhân fan 'e steat, al is it yn gearwurking mei it leger.
Mar der wie gjin ekskús foar de plysje. Har gedrach wie net, tink ik, undisiplinearre. Se wiene ferteld om te deadzjen, en deadzje se diene - tsientallen minsken waarden rapporteare fermoarde yn botsingen op oare plakken yn Egypte - en de "feiligens" krêften ek no, ik bin bang, fertsjinje oanhalingstekens om har titel. It wurd "skamte" - aib yn it Arabysk - kaam te tinken doe't wy seagen dizze ôfgryslike sênes. Yn it sintrum fan ien fan 'e grutste stêden yn' e wrâld, bekend by miljoenen, amper in kilometer fan 'e pracht fan it Egyptyske Museum en de skatten fan Toetankhamen, mar 200 meter fan' e rjochtbanken - as "gerjochtichheid" in wurd is dat koe juster yn Kairo útsprutsen wurde - de plysjes waans plicht is om it libben fan alle Egyptners te beskermjen, skeaten yn tûzenen fan har eigen boargers mei it ienfâldige doel om se te fermoardzjen. En wylst se dat diene, kamen de "Beltagi", ek yn kappen, de drugsferslaafden en eks-plysjes dy't no de praetoriaanske wacht fan 'e "feiligens"-macht foarmje, mei gewearen neist it plysjeburo.
Sjoernalisten wiene d'r genôch - net dat de plysje it skele, want legerhelikopters sweeven leech oer de mannichte mei fideokamera's, op jacht nei dy heul wichtige bylden fan gewearmannen te midden fan 'e minsken, miskien de man dy't Alastair Beach seach, of de groepen bebaarde jongeren dy't yn it skaad stiene mei har mobyltsjes rinkeljend as sprinkhanen. Net dat wy se hearre koenen. De crack fan gewearfjoer ferdronken alle konversaasje, as wolken fan triengas oerstreamde de strjitten, shrouding sels de minaret fan de Al-Fath Moskee.
Noch in bloedige dei, dan. Begraffenissen binnen 24 oeren - as it ienige mortuarium fan Kaïro genôch deaberjochten foar begraffenis kin útjaan - en mear "martlers" foar de oarsaak.
Ik waard juster troffen troch it gesicht fan ien man fan middelbere leeftyd dy't troch fiif paramedici de syddoar fan 'e moskee droegen waard. It bloed dribbelde syn gesicht del op 'e flier en gie út syn romp. Syn eagen wiene iepen en hy stoarre nei de dokters, de gesichten wiene sûnder mis by him foarby op wat syn lêste reis yn it libben west hie. En in pear kamera's klikten en in man sei dat God grut wie en it spookjende gesicht fan 'e libbene deaden wie fuort. En dit is Egypte, twa en in heal jier nei de revolúsje dy't frijheid, gerjochtichheid en weardichheid bringe moast. Ferjit de demokrasy foar it momint fansels.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes