Gul Afgha wit de Feriene Naasjes te behanneljen. Hy glimket, hy priizget, hy hâldt fan 'e FN, en hy is ûnbidich tankber foar it advys fan Under Secretary General en Spesjale Fertsjintwurdiger fan' e Sekretaris-Generaal foar Bern en Armed Conflict, de lytse Ugandeeske Olara Utunnu. Elke kear as de hear Utunnu praat oer demokrasy en frede en de needsaak foar bern om in goede skoalle te krijen, straalt de gûverneur fan Kandahar mei wille. Yn ien hoeke fan syn kantoar sit de haad fan 'e plysje, in massive pet op 'e holle fan' e Sovjet-styl mei hege hichten, in tsaristyske learen riem oer syn militêre blouse. Yn 'e oare leit de tinne, nochal weedich-útsjoende direkteur fan ûnderwiis senuweftich op in bank, syn hannen rommelje hieltyd mei syn strik.
De hear Utunnu wol witte oer de "fyzje" fan 'e gûverneur. En d'r wie mar it minste fersmelling fan Gul Agha's eagen doe't dit yn it Pashtu oerset waard as "puhaa". Kriichshearen hawwe net in protte fisioenen, mar de whiskey Mr Agha, klaaid yn it soarte fan te strakke marxistyske brune tunika en broek dy't de PLO droech, krige it idee gau.
"Doe't ik gûverneur fan dizze stêd waard," fertelde hy de hear Utunnu, "gie de doarren fan it ûnderwiis iepen." Wêrom, de hear Agha hie sels syn eigen jild útjûn oan it iepenjen fan in spesjale kompjûterskoalle foar studinten, in akademy dêr't hy ús net útnoege, mar dêr't hy fan doel wie om fierdere persoanlike fûnsen te fertsjinjen.
"Dit is nergens oars yn it lân bard - net iens yn Kabul, allinich yn Kandahar." Op dat stuit naam de eangstige direkteur fan it ûnderwiis it wurd, stean mei de hannen foar him yn 'e klap, wylst er in preekje levere oer de frijmoedigens fan 'e gûverneur fan Kandahar, syn foarútsjoch, syn wiisheid en, fansels, syn fisy. It duorre allegear seis minuten foardat de hear Utunnu de direkteur sa bot betankje koe dat hy twongen waard om te sitten.
Nee, de hear Agha fersekere de spesjale fertsjintwurdiger fan 'e sekretaris-generaal, d'r wiene gjin minderjierrige soldaten of plysjeminsken yn Kandahar. "Wy hawwe in protte ynvestearre yn ús plysje- en yntelliginsjekrêften - wy geane troch mei ús ynspanningen om terrorisme te bestriden tegearre mei de koalysjekrêften."
It probleem is dat de hear Agha, lykas hast alle oare gûverneur yn Afganistan, in bytsje in skelm is. Belestingen geane net allegear nei it Ryk. Syn eigen milysje wurdt better betelle as regearingssoldaten. Mar syn bewearing dat syn skoalmasters twa kear it gemiddelde salaris waarden betelle fan dyjingen yn Kabul wie net wier. Se krije de helte fan it salaris fan Kabul-leararen betelle. Syn ferwizings nei "ús presidint, de wurdearre hear Karzai" kinne de hear Utunnu tefreden hawwe (in jonge mei in treble stim hat letter de ekspert fan 'e UN op it mêd fan jonge soldaten serenade mei paeans oan sawol de hear Karzai as de hear Agha), mar it is gjin geheim yn Kabul dat de steedhâlder is in los kanon.
In pear wiken lyn, ûnrêstich oer de oanstriid fan 'e Amerikaanske loftmacht om houliksfeesten te bombardearjen, rôp hy regionale lieders op foar in gearkomste wêryn't hy foarkennis woe oer Amerikaanske operaasjes yn 'e Kandahar-regio. De measte fan syn kollega-baronnen - miskien noch mear betelle troch Washington dan de hear Agha is - wegere by te wenjen. Dat ynstee krigen wy in lêzing oer de leafde fan de hear Agha foar grûnwet en minskerjochten. En de hear Utunnu krige doe ien fan 'e mear ûnfergonklike sitaten om sûnt 11 septimber út Afganistan te kommen: "President Bush fan Amearika," kundige de gûverneur oan, "hat islamityske wet echt wurdearre ..."
Harder as de hieltyd sêftere Druze strider Walid Jumblatt, ûneinich mear beleefd as de Servyske massamoardner Ratko Mladic, wie de gûverneur fan Kandahar besocht om de UN-priis foar kriichshear fan it jier te winnen? Doe't er oanbean om ús syn finzenis sjen te litten, koe der gjin twifel oan wêze. Der sieten, miskien, in pear bern yn 'e finzenis, waard ús ferteld, mar se begelieden allinich har finzene memmen. As foar bernefinzenen, tink der net oan.
Dat de hear Utunnu en syn cortège rieden troch de mist fan dieselreek en sân nei de sintrale finzenis fan Kandahar, in rûzige kazerne mei in swier masinegewear monteard op in tripod boppe de foarpoarte. "Unbesprekbere dingen barden hjir ûnder de Taliban," mompele ien fan 'e gûverneur syn minions tsjin my doe't wy binnenkamen. Ik koe it leauwe. Eins koe ik alles leauwe yn dizze finzenis. De stiennen flier wie nij skjinmakke en de finzenen sieten yn har ljochte lytse sellen, reade en gouden tapijten op 'e flier, blommen en potplanten yn it finster om de sinne bûten te hâlden.
"Ik bin hjir foar trije moanne," fertelde in glimkjende jongerein. "Ik haw 20 miljoen Afghanen (£ 290) stellen en ik kin hjir trije jier wêze." Hy wie noch net oanklage. Feitlik die bliken dat frijwol gjinien yn 'e sellen beskuldige wie.
It like allegear in bytsje op de doarpen fan Potem-kin. En wiswier, doe't ik efter de finzeniswachten rûn, draaide ik in hoekje om te oerwinnen troch in gigantyske, oerrinnende midden, in gewoane latrine mei in inkelde balke fan glinsterjend hout foar finzenen om op te sitten en in flier glêd fan stront.
In pear tsientallen meter fierder kaam ik op in hôf dêr't de finzenen harren bêd op steapele hiene: rotte, bevlekte matrassen en plestik linnen en smoarge klean. Dit wiene sûnder mis de echte meubels fan 'e lytse bakstiennen sellen. Dus wa hie de reade en gouden tapijten? "En no de frouljusfinzenis," trompet de plysjesjef yn it tsaristyske unifoarm. De hear Utunnu stapte binnen - om krekt fjouwer tryste jonge famkes te finen dy't op 'e flier fan in sel sitte. De earste twa wiene froulju - of leaver widdo's - fan deselde man dy't se krekt fermoarde hiene.
De tredde wie fuortriden mei in jonge fan har leafste, foarkar oan de âldman dêr't har deade heit har by de berte mei ferloofd hie. De oertreding fan de fjirde wie ûndúdlik. Krekt wat konstitúsjonele wet de tredde jonge frou hie oertrêde waard nea vouchsafed mar ik wie der wis fan dat har freon soe wurde feroardiele ta fiif jier foar "nimme har fuort fan hûs".
Nochris liet in koarte kuier om de oare sellen in hiel oar ferhaal sjen. In protte fan harren sieten fol mei hûnderten sekken mei troch de Feriene Steaten skonken weet en rys en ferwurke earten. In protte oaren waarden fan flier oant plafond steapele mei hûnderten Kalashnikov-gewearen, ljochte en swiere masinegewearen, doazen mei munysje en skulpen.
Ik frege de tsaristyske plysjeman om útlis. "Dit is echt in plysjekompleks," sei hy. "Wy litte dizze fjouwer froulju hjir bliuwe, om't it nofliker is. Wat jo seagen wiene ús winkels." Dus wêr, frege ik my ôf, wie de echte frouljusfinzenis? Wêr wiene de bern dy't nei alle gedachten by har memmen wiene? Menear Utunnu wie unfazed. In yntelliginte, skerpe, as in bytsje koarte temperatuer, man, hy wie in opposysjelieder yn Oeganda, dy't - hie er in pear jier lyn net in ferstannige útgong fan syn lân makke - yn in ynstelling krekt as dizze telâne kommen wêze soe. Mar hy ferklearre himsels ridlik tefreden. Hy hie mei de finzenen praat. Se hiene gjin klachten dien.
Hy wie net yn 'e posysje, sei er, om te witten oft de tapijten op 'e selflier der meastentiids wiene. Hy hie de finzenis besykje wollen en syn fersyk wie yngien.
Dat, dames en hearen, litte wy in grutte hân jaan oan Gul Agha, gûverneur fan Kandahar, freon fan presidint Bush, tawijde fan berne-oplieding en, wiswier, winner fan 'e UN-priis foar kriichshear fan it jier.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes