Major General Jamaa Jamaa wie gjin populêre man yn Beirut. Ien fan 'e meast senior ynljochtingsoffisieren fan Syrië yn Libanon oant it weromlûken fan de troepen fan Bashar al-Assad yn 2005, hie hy it haadkantoar yn it ferfallen Beau Rivage Hotel yn West-Beiroet en ek yn 'e Bekaa-stêd Anjaar, dêr't Libaneeske manlju soene wurde nommen foar ferhoar en letter nei foaren komme - of net komme. hielendal - sûnder tosken of nagels. Hy wie in trouwe, meidogge apparatchik foar Bashar syn heit Hafez, en syn mysterieuze moard ferline wike yn 'e Syryske oarloch provosearre gjin triennen yn Beirut. De UN hie Jamaa ynterviewd oer de moard op eardere Libaneeske premier Rafiq Hariri waans moard yn 2005 de Syryske weromlûking út Libanon brocht. Mar hoe stoar Jamaa? Syryske steatstelevyzje soe allinich sizze dat hy "martlere wie by it útfieren fan syn nasjonale taken om Syrië en har folk te ferdigenjen en terroristen (sic) yn Deir el-Zour te ferfolgjen".
Alle soarten fan rebellengroepen - ynklusyf, fansels, de like roekeleaze al-Qaeda-filialen - woene syn namme tafoegje oan har "deaden". Hy waard yn 'e eastlike Syryske oaljestêd troch in sniper yn 'e holle sketten. Jamaa waard ek fermoarde, waarden wy ynformearre, troch in booby-trap, en opblaasd troch in selsmoardbommer. Alles wêrfan wy der wis fan wêze kinne is dat syn oerbliuwsels, sa't se wiene, nommen binne foar begraffenis yn 'e doarpsheuvels boppe Lattakia dêr't hy berne is. Hoe lang foardat wy de wierheid witte?
Ik bin op dizze fraach brocht troch it geheim dat de Algerynsk-Frânske ûnôfhinklikheidsoarloch fan 1954-62 noch smoarget, wêrby't in wreed Frânsk besettingsrezjym in oarloch focht tsjin in like wreed en fêststeld Algerynsk ferset, benammen ûnder lieding fan it National Liberation Front, de FLN. Frânske ofsieren brochten har oan in orgy fan marteling, wylst har Algerynske tsjinoerstelde nûmers inoar - lykas de Frânsen - slachten yn in stalinistyske suvering fan tûzenen fan har eigen oanhingers dy't fertocht wurde fan gearwurkjen mei de Frânske besetting. Foar tsientallen jierren wegeren de Frânsen om dizze meast ûnearbere oarloggen te besprekken - har eigen televyzjeprogramma's sensurearje as se oer marteling doarsten te praten - wylst de folgjende FLN-diktatuur allinich infantile ferhalen publisearre fan it heroïsme fan har "martler"-kaders. De Frânsen, sjogge jo, fjochtsjen tsjin "terrorisme". De FLN fjochtsjen tsjin in brutaal, Gaullistysk rezjym.
De parallellen binne fansels net krekt. Mar yn 'e ôfrûne moannen hat in opmerklik ferskynsel syn ferskining makke yn Algerije. Tsientallen âldere Algerynske maquisards út it konflikt dat krekt mear as in heale ieu lyn einige, binne opdûkt by lytse útjouwerijen yn Algiers en Oran mei partikuliere manuskripten, mei skriklike ferhalen fan 'e wrede oarloch wêryn't se fochten en wêryn't har ofsieren martelden en harren eigen kameraden massacred en fermoarde. Rivalearjende Algerynske fersetsgroepen - net oars as de "Fergees Syrysk leger” en harren islamistyske rebellen fijannen yn noardlik Syrië hjoed - ek slachte inoar.
Nim bygelyks de dea fan Abane Ramdane. De "arsjitekt" fan 'e Algerynske revolúsje, in freon fan' e Frânske filosoof en revolúsjonêr Franz Fanon, organisator fan it Soummam-kongres dat yn 1956 de earste ûnôfhinklike Algerynske lieding makke, Ramdane - in man dy't hast like skerp op syn eigen persoanlikheid as hy wie op de klasseleaze revolúsje dy't er holp by it inisjearjen - waard it folgjende jier yn Marokko fermoarde, nei alle gedachten troch de Frânsen. Foar tsientallen jierren waard hy ferheard as in martler dy't "ferstoarn wie ûnder Frânske kûgels". Mar no hat in âld-lid fan it FLN it weage de nammen fan syn echte moardners foar te stellen: Krim Belkacem, haad fan it tredde wilaya (distrikt) fan de FLN en letter minister fan definsje en bûtenlânske saken yn it nij ûnôfhinklike regear fan Algerije; Abdelhafid Boussouf, de wrede "heit fan yntelliginsje" yn alle Algerynske wilayas, dy't in protte fan syn eigen kameraden ta de dea feroardiele; en Lakhdar Ben Tobbal, in guerrillalieder dy't letter by Evian mei de Frânsen ûnderhannele.
Dan is der de sinistere figuer fan Si Salah, haad fan wilaya 4, dy't - troch Frânske yntelliginsje, hoewol hy dat net wist - oertsjûge waard dat hûnderten fan syn eigen mannen kollaborateurs wiene. Op persoanlike ynstruksjes fan Si Salah waarden hast 500 fan syn kameraden martele of eksekutearre. Mar Si Salah, bang dat de militêre fleugel fan 'e FLN troch de Frânsen ferslein wurde soe, iepene temûk ûnderhannelings mei De Gaulle - en waard doe sels fermoarde, sabeare troch de Frânsen, mar hast wis troch de FLN. De Frânske ûndersykssjoernalist, Pierre Daum, hat sprutsen oer de "ekstreme timidity fan Algerynske histoarisy", en fertelde hoe't ien Algerynske útjouwer sei dat er de moed miste om in boek te printsjen oer de ynfiltraasje fan it FLN.
"Yn 2005 kaam dizze keardel om my te sjen," fertelde de útjouwer oan Daum. "Ik wegere syn manuskript om't it fol wie mei nammen, 'X martele Y', ensafuorthinne. Stel jo foar dat de bern fan in 'martler' - dy't leauwe dat har heit stoar ûnder Frânsk gewearfjoer - ûntdekke dat hy omkaam ûnder Algerynske marteling!"
It echte ferhaal fan de folle mear resinte Algerynske oarloch - tusken de islamisten en de oerheid yn 'e jierren '1990 (totaal deaden 250,000, hûnderttûzen mear as yn Syrië hjoed) - kin noch altyd net ferteld wurde troch Algerynske histoarisy. It is oan de hjoeddeiske Algerynske romanskriuwers oerlitten om feiten yn fiksje te dekken om de wierheden fan dit skriklike konflikt te iepenbierjen. Ien sa'n ferhaal - in echt ynsidint - wurdt weromroppen yn in roman. In junior offisier yn it Algerynske leger, it liket, waard ûntdutsen om syn kameraden te ferrieden oan islamityske rebellen. Syn frou en bern waarden út har doarp roppen en mei in militêre helikopter nei de keale heuvel brocht dêr't de finzene soldaat fêstholden waard. En dêr, foar syn húshâlding, waard de man oan in beam bûn, mei benzine oerstutsen en libben ferbaarnd.
Hoe lang moatte wy dan wachtsje op de geheimen begroeven ûnder it puin fan 'e Syryske oarloch?
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes