De Mubarak-famylje leaut noch dat it Al Jazeera wie dat it dien hat. Sûnder de konstante live dekking fan it Kataryske satellytkanaal fan it Tahrirplein ferline jier jannewaris en febrewaris, sa giet it ferhaal, soe de keizer Hosni noch op 'e troan fan Egypte sitte, syn hier like ferve as syn útspraken, syn satrapen noch slobberend oer syn wiisheid, syn rezjym noch it produsearjen fan falsk nijs en falske ministearjes en falske ferkiezings foar syn folk. It wie doe't de bemanning fan Tunesyske keizer Ben Ali's flecht nei Saûdy-Araabje - sjoch nei de nijsberjochten fan Al Jazeera Arabic yn 'e VIP-suite op it fleanfjild fan Riad - ynienen realisearre wat der oan 'e hân wie en in flechtplan nei hûs yntsjinne en de âlde man efterlitte. It wie George W Bush dy't it haadkertier fan Al Jazeera yn Doha bombardearje woe - amper 20 kilometer fan 'e grutste fleanbasis fan Amearika yn it Midden-Easten.
No, earme âlde Al Jazeera - of tige rike Al Jazeera, dy't tichter by de wierheid is - is it hatelike kanaal dat it rezjym fan presidint Bashar al-Assad ûndermynt. "Se lizze - Al Jazeera besiket Syrië te fermoardzjen," sei in jonge Syryske regearingsamtner my ferline wike yn Damaskus. "Se nimme dizze YouTube-foto's dy't leagens binne en se besykje ús allegear te ferneatigjen." Ik kom sels faak op Al Jazeera. Gefaarlike freon. It lit my sels myn sin sizze; sis wat ik graach; gekoanstekke; grapke mei de pompeuze. Kin it sa slim wêze?
It 15-jierrich jubileum waard hâlden ûnder in nochal tsjuster skaad. Wadah Khanfar, har dappere en ferbyldingsrike CEO, ûntslach krekt mear as in moanne lyn, dagen nei't WikiLeaks' purloined Amerikaanske diplomatike argiven die bliken dat hy "ôfspraken dien" hie mei Amerikaanske ambassadepersoniel om ferhalen te dempen dy't de Amerikanen oerstjoere - de eigentlike Amerikaanske rapporten diene net suggerearje dat hy fungearre as net-offisjele sensuer, mar de petearen hiene nea plakfine moatten (net, alteast, út it eachpunt fan elke sjoernalist) en ik fielde djip meilijen foar myn âlde freon. Yn Irak, wêr't de Amerikanen it buro fan Al Jazeera wisten te bombardearjen en har buro-sjef te fermoardzjen tidens de ynvaazje fan 2003 - mei opsetsin, nei myn miening, sûnt Katar de Amerikaanske ambassade yn Doha krekte kaartlokaasjes foar it Bagdad-buro jûn hie om it fan oanfal te sparjen - Khanfar kaam ûnder konstante verbale sniping fan 'e Amerikaanske autoriteiten. Ik kontrolearre de ferhalen fan Al Jazeera op dat stuit en fûn dat, mei ien útsûndering - Khanfar joech de flater ta om te suggerearjen dat Amerikaanske troepen in man bûn hiene foardat se him fermoarde, in flater makke yn goed fertrouwen - Al Jazeera hie har hâlden oan de heechste sjoernalistike noarmen (Ik ha it oer de westerske ferzje fan "noarmen", fansels) en Khanfar gedrage him mei safolle yntegriteit as hy die moed.
Hy seit sels dat er syn pensjoen pland hie en dat de WikiLeaks-rapporten neat te krijen hiene mei syn fuortgean. Ik soe graach tinke dat dit wier wie. Hmmm.
Mar syn skepping - dy't echt de skepping wie fan 'e mislike, skandalich yntelliginte, gefaarlike Emir fan Katar - wie fenomenaal. De Amerikanen bombardearren har kantoaren yn Kaboel yn 2001, krekt sa't se twa jier letter yn Bagdad diene, krekt sa't Bush fan plan wie te dwaan yn Doha oant se ôfwiisd waarden troch Lord Blair fan Kut al-Amara, dy't letter it personiel fan 'e redaksje fan Al Jazeera fertelde (dy't fansels woe om te witten oft Bush wirklik fan doel hie se te fermoardzjen) dat "it tiid is om fierder te gean". Jo wedde dat it wie. Foar ien kear hat Blair eins libbens rêden. Foar de Emir wie Al Jazeera al in symboal fan macht. De enoarme rykdom fan ierdgas fan Katar waard no balansearre troch in televyzjestasjon - of stasjons, as jo de omfang fan har ôfstammelingen realisearje - mei oerienkommende krêft.
No, krij net de yndruk dat it allegear squeaky skjin is. Wylst it Ingelske kanaal live útstjoerde fan 'e Bahrein-revolúsje - dat wie net, bleau syn Arabyske twilling mem; studearje elke dekking fan 'e ûnderdrukking fan' e kening fan Bahrein fan mearderheid-Sjia-protesten yn 'e strjitten fan Manama. Osama bin Laden koe ûnbewurke útstjoere op Al Jazeera.
Doe't Blair yn 'e loft brocht waard, waard hy (heel mei rjocht, yn sjoernalistike termen) ûnderwurpen oan in wirklike tobbeslach troch de Londenske ferslachjouwer fan it kanaal.
In protte personiel kamen nei Doha tsjin doe't it orizjinele BBC Arabysk fold ûnder Saûdyske druk, mar se hawwe foar in grut part de fuotbal-wedstriid-earlikheid ôfskodde dy't no as in kanker troch de BBC rint as it misdieden tsjin 'e minskheid, bûtenlânske Amerikaanske belied en Israelyske brutaliteit. Moslim prelates, sizze de kritisy fan it kanaal, krije fierstente folle útstjoertiid. Ik tink leaver dat de kritisy gelyk hawwe. Mar as Al Jazeera 50 miljoen of mear sjoggers pakt (d'r binne gjin offisjele opinypeilings yn 'e moslimwrâld, dus wa wit?), is it ek wier dat de islam en syn macht hieltyd mear it histoaryske ferhaal fan 'e Midden foarmje East.
As Al Jazeera dit net kin reflektearje, dan sil it delglide nei de noarmen fan CNN/BBC/PBS slurry. Net wurdearre troch Midden-Easterlingen, miskien - en troch it Westen - is de mjitte wêryn't Al Jazeera Afrikaanske ferhalen sa serieus hat nommen en Aziatyske ferhalen bûten de China-the-Great ekonomyske rapporten. As in oerstreaming tûzenen deadet yn Afrika, wedde dan dat Al Jazeera dêr earst komt. Unmooglik om te sizzen, doe't it allegear begon, waard Al Jazeera priizge oant de himel troch alle gewoane fertochten - Amerikaanske politisy, Tony Blair en de rest - en it momint dat it himsels in bytsje ferfelend toande ynstee fan in baken fan frije mieningsutering, demokrasy, frijheid, ensfh., It waard in "terroristysk" kanaal dat de moard oanmoedige op dy dappere Amerikaanske soldaten dy't besykje de goede minsken fan Afganistan en Irak te beskermjen. Yn dizze sin groeide it op; matured. It wie net mear in krante fan sechsde foarm, mar in folweardige, credible ferteller-fan-ûngemaklike-wierheden, útsein as dit tafallich Kataryske wierheden wiene, yn dat gefal kamen se it gewoan net hielendal op it skerm. Mar dêr hast it. Lobbygroepen yn 'e FS en Kanada - freegje my net hokker, want wy witte it allegear - dogge noch altyd har bêst om Al Jazeera út 'e Amerikaanske wenkeamers te hâlden. Ik kin sjen wêrom. Se sille úteinlik mislearje, krekt sa't Mubarak moderne technology net koe slute doe't se te krijen hie mei it ein.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes