De 25e Biennial California State AFL-CIO Convention yn july joech in prachtige berisping oan lieders fan bûtenlânsk belied op nasjonaal nivo fan 'e AFL-CIO op har steatskonvinsje yn San Diego. Troch in unanym beslút, oer 400 fertsjintwurdigers fan de steat hast 2.5 miljoen organisearre arbeiders: likernôch ien-seis fan de AFL-CIO syn totale lidmaatskip: oannommen in resolúsje neamd "Build Unity and Trust Under Workers Worldwide." Se namen ek resolúsjes oan tsjin de oarloch yn Irak en drongen oan op "in daliks ein oan 'e Amerikaanske besetting," en besleaten om affiliaasje te ûndersykjen mei US Labour Against War (USLAW), mar "Build Unity and Trust" wie de grutte.
"Build Unity and Trust" waard yntsjinne troch Plumbers and Pipefitters #393 (San Jose), de South Bay Labour Council (San Jose), de Monterey Bay Central Labour Council (Castroville) en de San Francisco Labour Council. Resolúsjes yntsjinne troch AFT #1493 (San Mateo), troch de California Teachers Federation, en de San Francisco Labour Council foar transparânsje yn NED-finansiering (National Endowment for Democracy) waarden yn 'e "Build Unity and Trust" troch de Resolution Committee mingd. It wie in krêftige oanklacht fan AFL-CIO bûtenlânsk belied.
De resolúsje feroardielde de relaasje fan 'e AFL-CIO mei de National Endowment for Democracy (NED), en wiisde op dat NED "in dubieuze skiednis hat, nei't se faak brûkt waard om de doelstellingen fan 'e bûtenlânske belied fan 'e Amerikaanske regearing te befoarderjen, ynklusyf assistearjen by it omkearjen fan demokratysk keazen regearingen en ynterferinsje yn de ynterne saken fan de arbeidersbewegingen fan oare lannen." De Cal Fed warskôge spesifyk de AFL-CIO oer it oanfreegjen fan $ 3-5 miljoen fan NED foar operaasjes yn Irak, en merkte op "AFL-CIO akseptaasje fan NED-jild foar har solidariteitswurk yn Irak kin it uterlik jaan, as net it effekt, fan meitsjen de AFL-CIO liket in agint te wêzen fan 'e Amerikaanske regearing en har bûtenlânsk belied, dy't de goede reputaasje fan' e Federaasje yn 'e eagen fan' e arbeidersbewegingen yn oare lannen kin besmoargje en de motivaasje en wiere ûnôfhinklikens fan 'e Federaasje yn syn ynternasjonale saken"…. Dat lêste wie krekt de oanklacht dy't de AFL-CIO in pear jier lyn tsjin Sineeske fakbûnen brocht.
De resolúsje wie noch mear spesifyk yn syn ôfwizing fan it liederskip op nasjonaal nivo. In 2002 Cal Fed-resolúsje, "Clear the Air," waard net sichtber tsjinsteld troch de liederskip op nasjonaal nivo, mar steatslieders benadere "Clear the Air" mei foarsichtigens en biede in gearkomste oan oan arbeidersaktivisten mei bûtenlânske beliedslieders yn ruil foar in "wettere" -down" resolúsje, in deal úteinlik akseptearre troch Kalifornje-aktivisten. De gearkomste fûn plak mear as 15 moannen letter, yn oktober 2003, mar d'r wie "serieuze ûnienichheid" troch de oanwêzigen oer de fraach oft de soargen dy't yn "Clear the Air" oansprutsen waarden ynhâldlik oanpakt. (Sjoch myn artikel yn 'e útjefte fan febrewaris 2004 fan "Arbeidsnotysjes.") Dit hiele proses waard opnij besocht yn "Build Unity and Trust."
De resolúsje konstatearre ek dat ynformaasje levere troch AFL-CIO lieders foar bûtenlânsk belied yn 'e gearkomste fan oktober 2003 oangeande aktiviteiten fan ACILS (American Center for International Labour Solidarity) yn Fenezuëla waard dêrnei tsjinsprutsen troch ACILS-gegevens krigen fan oerheidsargiven fia oanfragen foar Freedom of Information Act . (Sjoch myn artikel yn 'e april 2004-útjefte fan "Labor Notes.") Nochris wiisden se derop dat de AFL-CIO, fia ACILS, jild fan NED akseptearre hie.
De "besluten" fan 'e resolúsje wiene frij klam. De California State Federation
- befêstiget "har stipe foar de prinsipes fan autonomy, ûnôfhinklike en selsbeskikking ferbylde yn 'e ynternasjonale konvinsjes fan' e International Labour Organization";
- Dringt op oan "it Nasjonaal AFL-CIO en har Solidariteitssintrum om ekstreme foarsichtigens út te fieren by it sykjen of akseptearjen fan finansiering fan 'e Amerikaanske regearing, har ynstânsjes en alle oare ynstellingen dy't it finansiert, lykas de NED foar har wurk yn Irak of earne oars, en dizze fûnsen te akseptearjen allinich om de doelen fan earlike ynternasjonale arbeid solidariteit te befoarderjen, net te folgjen nei it belied fan Corporate America en de regearing fan 'e Feriene Steaten";
- ropt "de Nasjonale AFL-CIO [oanhelle út 'e orizjinele 'Clear the Air' resolúsje] 'om folslein rekken te hâlden mei wat dien is yn Sily (en Fenezuëla) en oare lannen wêr't ferlykbere rollen yn ús namme kinne hawwe spile, en om beskriuw, lân foar lân, krekt hokker aktiviteiten it noch yn it bûtenlân dwaande wêze kin mei fûnsen betelle troch oerheidsynstânsjes en ûntsiferje alle sokke bannen dy't ús autentike leauwensweardigens en it fertrouwen fan arbeiders hjir en yn it bûtenlân kinne kompromittearje en dat ús betelle aginten fan oerheid meitsje soe of fan 'e krêften fan bedriuwsekonomyske globalisearring'";
- dringt oan by de Nasjonale AFL-CIO "om in wurkgroep op te stellen om programma's foar te stellen en te beoardieljen om ynternasjonale arbeid solidariteit om 'e wrâld te fersterkjen";
- Dringt de Nasjonale AFL-CIO oan "om har ynternasjonale programma's en aktiviteiten te finansieren, wannear mooglik, út fûnsen direkt generearre fan har filialen en har leden," in suggestje krêftich makke troch Ed Asner doe't hy meidie oan 'e gearkomste fan 14 oktober 2003 yn Oakland ( sjoch Steve Early's artikel yn 'e july "Labour Notes" oer CWA-stipe foar Kolombiaanske fakbûnen foar ien foarbyld fan dit dien); en
- "dat de California Labour Federation, AFL-CIO dizze resolúsje stjoere nei de Nasjonale AFL-CIO foar direkte oandacht om tegearre foarút te gean yn it kreëarjen fan fertrouwen en ienheid ûnder arbeiders wrâldwiid."
It soe dreger wêze om in folle sterkere berisping foar te stellen. It groeit út jierren fan wurk, as aktivisten detaillearre AFL-CIO operaasjes yn Sily sa fier werom as 1974, en wurke te oerwinnen de oantsjutting, "AFL-CIA," fanwege dizze en oare aktiviteiten bleatsteld troch de jierren hinne. De California Federation of Teachers hat just dizze lêste maitiid in resolúsje oannommen dy't AFL-CIO-ferbiningen mei de NED feroardielje, en dy resolúsje waard yn 'e definitive unanym goedkarde resolúsje "Build Unity and Trust" gearfoege. Dizze oerwinning wie wirklik in kollektive ynspanning fan arbeidersaktivisten oer de heule steat.
De grutte fraach is no hoe sil de Executive Council fan 'e National AFL-CIO reagearje op dizze ûntjouwings. De ôffurdigen fan 'e California State Fed, wylst se sterk feroardielje, lieten har hân ek iepen om te wurkjen mei de AFL-CIO as it beslute om bewust te hanneljen om "Unity and Trust op te bouwen." De fraach dy't dus steld wurdt oan it Nasjonaal nivo AFL-CIO-liederskip, en foaral dejingen dy't belutsen binne by bûtenlânsk belied en operaasjes, is "Hokker kant binne jo?"
Kim Scipes, in lange tiid arbeidsaktivist en earder lid fan trije fakbûnen, leart sosjology oan Purdue University North Central yn Westville, IN.
Trije wichtige artikels dy't hjirboppe besprutsen binne, mei wiidweidige referinsjes binnen elk, kinne tagonklik wurde fia it ynternet:
Kim Scipes, "It's Time to Come Clean: Iepenje de AFL-CIO Archives on International Labour Relations" (Labor Studies Journal, Simmer 2000) is yn it Ingelsk pleatst troch LabourNet Dútslân op www.labournet.de/diskussion/gewerkschaft/scipes2. html.
Kim Scipes, "AFL-CIO Refuses to 'Clear the Air' on Foreign Policy, Operations" (Labor Notes, febrewaris 2004) is op www.labornotes.org/archives/2004/02/articles/b.html.
Kim Scipes, "AFL-CIO in Venezuela: Déjà vu All Over Again" (Labor Notes, april 2004) is op www.labornotes.org/archives/2004/04/articles/e.html.
Steve Early, "Hoe't kommunikaasjearbeiders solidariteit fan 'e grinsbûn bouwe fan' e ûnderkant." Labour Notes, july 2004. (Net keppele op de webside fan Labour Notes.)
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes