Well. It is now Monday morning, October 4. Today’s chicago Tribune- lykas sawat de rest (en miskien allegearre) fan 'e mainstream Amerikaanske printdeiblêden op dizze earste moandei fan oktober - begon mei in totaal fan seis ferskillende rapporten oer har Foarside. Including these two:
*"It sukses fan Raid ferheft stim hope", Colin McMahon, sekte. 1, s. 1-7
*"Sharon seit dat Israel de Gaza-ynfal útwreidzje sil", Joel Greenberg, sekt. 1, s. 1-20.
De lieding nei it earste rapport, de iene oer it resort fan 'e Amerikanen nei oerweldigjende fjoerkrêft tsjin' e Iraakske stêd Samarra yn 't wykein, ynformearret ús dat "It wykeinoffinsyf yn Samarra gie net allinich oer it dellizzen fan guerrillafjochters dy't Amerikanen en Irakees oanfallen troepen. It wie ek de earste stap nei it Iraakske en Amerikaanske doel om de naasje feilich te meitsjen foar demokrasy. De byhearrende foto's ferbyldzje "In jonge mei in wite flagge [kuierje] foar Irakezen mei in famyljelid fermoarde yn 'e slach om Samarra foar begraffenis op snein" (foarside, boppe de fold), en "In Amerikaanske soldaat [scant] syn sektor by de wichtichste moskee yn Samarra, Irak, op snein. De kontrôle oer de stêd bliuwt ûnwis” (s. 7). Men moat dizze twadde foto yn it bysûnder goed besjen. It is in ôfgryslike, skriklike, close-up fan in karakter direkt út in dystopyske sci-fi-film, mei it hiele gesicht fan 'e Amerikaanske soldaat obstruearre troch de high-tech bril dy't hy brûkt. Hjir, foar ien kear, de medium is it berjocht. It is it soarte gesicht dat de Amerikanen oan 'e wrâld presintearje op op syn minst seis ferskillende kontininten. De soarte dy't jo jo famylje en freonen moatte pakke en rinne fan skriemen, op 'e top fan jo longen, op syk nei in oare krêft om te kommen en jo en de planeet te beskermjen.
(Tsjintwurdich ferwiist de útdrukking "stim hope" yn 'e kop nei de stimming fan takom jannewaris, de plannen wêrfoar it Bush-rezjym fan doel is om teminsten troch de presidintsferkiezings fan 2 novimber yn' e Steaten te hype. De massale werjefte fan 'e Amerikanen fan steatsgeweld, terreur , dea en ferneatiging oer Samarra (lykas Fallujah en ek op oare plakken) kinne ynstruminteel wêze foar dit doel, de Trib's redenearring giet. Dêrom is it goed. In "sukses" dat ek de hope "opheft" dat de ferkiezings fan jannewaris trochgeane lykas tasein. - Fansels, krekt waans hope wurde nei alle gedachten opheft troch it "súkses" fan 'e Amerikanen yn Samarra wurdt mear ymplisearre as eksplisyt oanjûn. Mar, jo fange de chicago Tribune's drift, ik bin der wis fan.)
It twadde rapport - "Sharon seit dat Israel de Gaza-ynfal útwreidzje sil"-is mear fan itselde: it eksistinsjele konflikt tusken de steat Israel en bewapene Palestynske militanten fan Hamas. As twa fan 'e paragrafen fan' e midden fan it artikel útlizze:
Yn 'e striid snein foel in Israelysk fleantúch in groep militanten oan nei't se in Qassam-raket by Beit Hanoun ôfsjitten, en rekke it team en in karre laden mei raketten, sei it leger. Twa militanten waarden fermoarde en in tredde slim ferwûne, sei sikehûs amtners.
Earder snein fermoarde Israelyske troepen twa militanten dy't in bom plante, sei it leger. In tredde deade militant waard letter fûn, melde Palestinen.
Jo moatte ek de foto sjen fan it flechtlingekamp Jabaliya yn 'e Gaza Strip dy't dit rapport begeliedt (s. 20 - de efterside - sorry dat ik it net kin reprodusearje). "In Palestyn stiet yn it puin fan in skoalle fernield te midden fan de ynfal fan Israel yn it flechtlingekamp Jabaliya yn 'e Gaza Strip." Oanfoljende wurden binne lykwols net nedich.
De lêste trije paragrafen fan dit rapport jouwe it gehiel goed gear:
Om har missy te ferklearjen, liet it leger ferslachjouwers ynterviewe mei in bataljonskommandant op in posysje by Jabaliya. De offisier, identifisearre as luitenant-kolonel Ofer, sei dat tsientallen Palestynske huzen binne ferneatige of skansearre tidens de operaasje, om't se tsjinne as dekking foar wapens.
"Se sjitte op jo út elke steech, dus jo moatte it gebiet platmeitsje," sei er.
Hy erkende dat Palestynske boargers waarden rekke troch leger gewear, mar sei dat dat wiene flaters en dat de militanten brûke boargers as minsklik skyld.
Makket my des te mear eangst om te learen hokker soarte fan kollektive struktueren en praktyske ark de sekretaris-generaal fan 'e FN hieltyd mear ballyhoot Panel op hege nivo oer bedrigingen, útdagings en feroaring is going to recommend that the rest of the world—outside the United States and Israel, that is—adopt, not only to contain these two chronic belligerents, but to pre-emptively deter and to punish them for serial violations of international and humanitarian law that are so brazen, they can be reported on the front pages of major American and Israeli newspapers, and throughout their 24-hour-per-day news cycles, without so much as a tremor of concern expressed about them by their werklike dieders.
Eigentiidske barbarij.-
chicago Tribune front page, October 4, 2004
New York Times front page, October 4, 2004
Haaretz front page, October 4, 2004Berop Watch (Irak)
In mislearre "oergong": de tanimmende kosten fan 'e Irakoarloch, Phyllis Bennis en oaren., IPS Irak Task Force, Ynstitút foar beliedsûndersiken en Bûtenlânsk belied yn fokusseptimber, 2004
"Wichtige fynsten” (gearfetting fan itselde), septimber 2004
Factsheet "Just the Numbers".septimber, 2004Feriene Naasjes Relief and Works Agency foar Palestynske flechtlingen yn it Near East (UNRWA homepage), 2004
UNRWA Emergency Appeal Reports, 2004
"Reaksje fan kommissaris-generaal Peter Hansen op beskuldigings oangeande misbrûk fan in UN-auto," UNRWA Parseberjocht nr. HQ/G/30/2004, 2 oktober 2004
"Urgent berop. Stopje driigjende bloedbad yn Gaza - Op syn minst 30 deaden as Sharon Gaza opnij belûkt, " Palestine.Monitor.org, Oktober 1, 2004
"Israelyske oerfal op noardlik Gaza (28 septimber 2004-), " The Electronic Intifada (snein 3 oktober 2004 benadere)"Operation no penitence,” Akiva Eldar, Haaretz, Oktober 4, 2004
"Deadzje yn 'e namme fan God"? ZNet Blogs, October 3
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes