Il y a un peu plus de 30 ans, j'ai déterré les os et les crânes des victimes du génocide arménien sur une colline au-dessus de la rivière Khabur en Syrie. C'étaient des jeunes – leurs dents n'étaient pas cariées – et ils n'étaient que quelques-uns des millions et demi de chrétiens arméniens massacrés lors du premier Holocauste du XXe siècle, la destruction massive délibérée et planifiée d'un peuple par les Ottomans. Turcs en 20.
Il était difficile de retrouver ces ossements car le fleuve Khabur – au nord de la ville syrienne de Deir ez-Zour – avait changé. Les corps étaient si nombreux dans son écoulement que les eaux se déplaçaient vers l'est. La rivière elle-même avait modifié son cours. Mais les amis arméniens qui étaient avec moi ont pris les restes et les ont déposés dans la crypte de la grande église arménienne de Deir ez-Zour, dédiée à la mémoire des Arméniens tués – et honte à l’État turc « moderne » qui nie toujours cet Holocauste – dans ce massacre industriel de masse.
Et maintenant, presque ignorés des médias, ces horribles champs de bataille sont devenus les champs de bataille d’une nouvelle guerre. C’est sur les os des Arméniens morts que se déroule le conflit syrien. Et les descendants des survivants chrétiens arméniens qui ont trouvé refuge dans les anciennes terres syriennes ont été contraints de fuir à nouveau – au Liban, en Europe, en Amérique. L'église même dans laquelle les ossements des Arméniens assassinés ont trouvé leur prétendue dernière demeure a été endommagée par la nouvelle guerre, même si personne ne connaît les coupables.
Hier, j'ai appelé l'évêque Armash Nalbandian de Damas, qui m'a dit que même si l'église de Deir ez-Zour avait effectivement été endommagée, le sanctuaire restait intact. L’église elle-même, dit-il, est moins importante que la mémoire du génocide arménien – et c’est cette mémoire qui pourrait être détruite. Il a raison. Mais l’église – pas un très beau bâtiment, je dois l’avouer – n’en est pas moins un témoin, un mémorial de l’Holocauste des Arméniens tout aussi sacré que le mémorial de Yad Vashem dédié aux victimes de l’Holocauste juif en Israël. Et bien que l’État israélien, avec une honte égale à celle des Turcs, prétende que le génocide arménien n’était pas un génocide, les Israéliens eux-mêmes utilisent le mot Shoah – Holocauste – pour désigner les massacres arméniens.
À Alep, une église arménienne a été vandalisée par l'Armée syrienne libre, les « bons » rebelles combattant le régime de Bachar al-Assad, financés et armés par les Américains ainsi que par les Arabes sunnites du Golfe. Mais à Raqqa, seule capitale régionale totalement prise par l'opposition en Syrie, des combattants salafistes ont saccagé l'église arménienne catholique des Martyrs et incendié ses meubles. Et – Dieu nous épargne cette pensée – plusieurs centaines de combattants turcs, descendants des mêmes Turcs qui ont tenté de détruire la race arménienne en 1915, ont maintenant rejoint les combattants affiliés à Al-Qaïda qui ont attaqué l'Église arménienne. La croix au sommet de la tour de l'horloge a été détruite pour être remplacée par le drapeau de l'État islamique d'Irak et du Levant.
Et ce n’est pas tout. Le 11 novembre, alors que le monde rendait hommage aux morts de la Grande Guerre, qui n’a pas donné aux Arméniens l’état qu’ils méritaient, un obus de mortier est tombé devant l’école nationale arménienne des Saints Traducteurs à Damas et deux autres obus sont tombés sur des autobus scolaires. Hovhannes Atokanian et Vanessa Bedros, tous deux écoliers arméniens, sont décédés. Un jour plus tard, un bus rempli d'Arméniens voyageant de Beyrouth à Alep a été dévalisé sous la menace d'une arme. Deux jours plus tard, Kevork Bogasian a été tué par un obus de mortier à Alep. Le bilan des morts arméniens en Syrie n’est que de 65 ; mais je suppose que nous pourrions atteindre ce chiffre de 1,500,065 XNUMX XNUMX. Plus d'une centaine d'Arméniens ont été kidnappés. Bien entendu, les Arméniens, comme beaucoup d’autres chrétiens en Syrie, ne soutiennent pas la révolution contre le régime d’Assad – même s’ils peuvent difficilement être qualifiés de partisans d’Assad.
Dans deux ans, ils commémoreront le 100e anniversaire de leur Holocauste. J'ai rencontré de nombreux survivants, tous morts aujourd'hui. Mais l’État turc, qui soutient l’actuelle révolution en Syrie, commémorera sa victoire à Gallipoli la même année, une bataille héroïque au cours de laquelle Mustafa Kemal Ataturk a sauvé son pays de l’occupation alliée. Les Arméniens ont également combattu dans cette bataille – dans l’uniforme de l’armée turque, bien sûr – mais je parierai autant d’argent que vous voudrez qu’en 2015, l’État turc ne se souviendra pas d’eux, qui allait si tôt détruire leurs familles.
Guide des auto-stoppeurs sur le mauvais vieil Iran
Alors que nous nous réjouissons tous de l'éclat des relations heureuses avec l'Iran, il serait peut-être bon de lire – dans quatre mois, à moins que leurs éditeurs n'aient le bon sens de le présenter – un livre remarquable de Shane Bauer, Josh Fattal et Sarah Shourd. .
Ce sont – et vous ne vous en souvenez peut-être pas – les auto-stoppeurs qui se sont « égarés » en Iran en 2009 depuis le Kurdistan irakien. Sarah a été libérée la première et elle m'a appelé au téléphone pour parler de son fiancé, Shane, et pour me demander si The Independent pouvait aider à obtenir la libération des deux hommes. Nous avons publié une partie du journalisme de Shane – j'ai tenu à dire à l'ambassadeur iranien à Beyrouth de le lire – et, avec ou sans l'aide de The Independent, ils ont tous deux été libérés. Je fus ravi.
Ils avaient été arrêtés pendant la présidence du fou Ahmadinejad, et il ressort clairement de leur livre qu'ils ont été attirés de l'autre côté de la frontière par les gardes-frontières iraniens. L’un d’eux a finalement envoyé un e-mail à Sarah pour l’informer que c’était le cas.
Mais leur incarcération, leur isolement brutal – une forme de torture s’il en est – et leurs relations, non seulement avec leurs codétenus condamnés mais avec leurs gardiens, constituent une histoire remarquable.
Sarah a rapidement compris, de retour en liberté, que le gouvernement américain n'était pas leur ami naturel ; il y a des mots acerbes à propos du « pacificateur » Dennis Ross. Un bon livre – ce que je dis rarement – et il s'appelle A Sliver of Light. Une lecture de Fisk.
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don
1 Commentaires
Réponse à l'article ZNet de Robert Fisk du 2 décembre 1913 : « Près d'un siècle après le génocide arménien, ces personnes sont toujours massacrées en Syrie »
C'est une terrible tragédie qu'après presque un siècle au cours duquel un million et demi de chrétiens arméniens ont été massacrés lors du premier Holocauste du XXe siècle, après la destruction massive délibérée et planifiée d'un peuple par les Turcs ottomans en 20, le Les descendants des survivants chrétiens arméniens qui ont trouvé refuge dans les anciennes terres syriennes ont été contraints de fuir à nouveau – au Liban, en Europe, en Amérique en raison du conflit actuel qui fait rage dans toute la Syrie, selon le journaliste britannique maintes fois récompensé, Robert Fisk. Et ironiquement, il souligne que maintenant, presque inaperçus dans les médias, ces horribles champs de bataille sont devenus les champs de bataille d'une nouvelle guerre. Il ajoute en outre que c'est sur les os des Arméniens morts que se déroule le conflit syrien. Ce qui rend les choses encore pire, c'est qu'il mentionne que l'église même dans laquelle les ossements des Arméniens assassinés ont trouvé leur prétendue dernière demeure a été endommagée, notamment après avoir été profanée, lors de la nouvelle guerre, même si personne ne connaît les coupables. Pourquoi n’en fait-on pas assez pour protéger les Arméniens de souche et les autres civils de ces brutalités indescriptibles ? C’est une honte criante qui attend d’être rectifiée.
Il s'agissait des os et des crânes des victimes du génocide arménien trouvés sur une colline au-dessus de la rivière Khabur, au nord de la ville syrienne de Deir ez-Zour, en Syrie, que Robert Fisk avait déterrés il y a un peu plus de trente ans et dans lesquels des amis arméniens qui étaient avec lui ont aimablement pris les restes et les ont déposés dans la crypte de la grande église arménienne de Deir ez-Zour, dédiée à la mémoire des Arméniens tués – et oui, c'est une honte pour les « modernes ». L’État turc qui nie toujours cet Holocauste, ce massacre industriel de masse.
Il a précisé que l'évêque Armash Nalbandian de Damas lui avait dit que même si l'église de Deir ez-Zour avait effectivement été endommagée, le sanctuaire restait intact. Il a ajouté en outre que l'évêque a dit que l'église elle-même était moins importante que la mémoire du génocide arménien – et c'est cette mémoire qui pourrait être détruite ; et ce serait très tragique et douloureux. Fisk a raison lorsqu’il dit que ce que dit l’évêque arménien est vrai.
Il souligne vraiment, d'une manière très puissante, éloquente et moralement convaincante, que même si l'église n'est pas un très bel édifice, elle n'en est pas moins un témoin, un mémorial de l'Holocauste des Arméniens, tout aussi sacré que le mémorial de Yad Vashem dédié aux victimes de l'Holocauste arménien. l'Holocauste juif en Israël. Et il ajoute avec éloquence que même si l’État israélien, avec une honte égale à celle des Turcs, prétend que le génocide arménien n’en était pas un, les Israéliens eux-mêmes utilisent le mot Shoah – Holocauste – pour désigner les massacres arméniens.
Par ailleurs, Robert Fisk révèle la complicité des Américains et des Arabes sunnites du Golfe dans cette guerre immorale et si horrifiante, en mentionnant qu'à « Alep, une église arménienne a été vandalisée par l'Armée syrienne libre, les 'bons' rebelles combattant Bachar al- -Le régime d'Assad, financé et armé par les Américains ainsi que par les Arabes sunnites du Golfe.» Et pire encore, concernant la persécution religieuse et ethnique des Arméniens, il ajoute qu'« à Raqqa, seule capitale régionale totalement capturée par l'opposition en Syrie, des combattants salafistes ont saccagé l'église arménienne catholique des Martyrs et incendié ses meubles. .» Apparemment, l’histoire commence à se répéter en ce qui concerne les épreuves et la persécution des Arméniens. Cela est encore plus démontré par le fait qu'il déclare que « plusieurs centaines de combattants turcs, descendants des mêmes Turcs qui ont tenté de détruire la race arménienne en 1915, ont maintenant rejoint les combattants affiliés à Al-Qaïda qui ont attaqué la race arménienne ». église. La croix au sommet de la tour de l’horloge a été détruite pour être remplacée par le drapeau de l’État islamique d’Irak et du Levant. Il s’agit donc d’un exemple frappant d’un célèbre philosophe espagnol selon lequel l’histoire se répète lorsque les peuples et les nations échouent et refusent d’en tirer des leçons.