Trois militants anti-guerre qui se sont faufilés facilement dans ce qui est présenté comme l'une des installations d'armes nucléaires les plus sûres du pays ont été condamnés à de longues peines dans une prison fédérale mardi 18 février.
Les trois hommes ont été reconnus coupables en mai dernier pour déprédation de biens et sabotage pour leur action non-violente appelée Transform Now Ploughshares au complexe d'armes nucléaires Y-12 à Oak Ridge, Tennessee. Les condamnations étaient passibles de peines maximales de 30 ans de prison.
Le juge du district fédéral Amul R. Thapar a condamné Greg Boertje-Obed, 58 ans, de Duluth, et Michael Walli, 65 ans, de Washington, DC, à cinq ans et deux mois de prison (« 62 mois », dans le langage du tribunal fédéral). tribunal) plus trois ans de probation sous haute surveillance. Sœur Megan Rice, 84 ans, de New York, NY, a été condamnée à 35 mois de prison plus trois ans de probation.
Megan, Michael et Greg sont entrés dans Y-12 aux petites heures du matin du 28 juillet 2012, coupant quatre clôtures et traversant une zone de « force mortelle autorisée », pour arriver à l'installation de matériaux d'uranium hautement enrichi, l'entrepôt de matériaux d'uranium hautement enrichi du pays. de l'uranium de qualité militaire. Ils ont versé du sang sur les murs et peint à la bombe « Malheur à un empire de sang » et « Le fruit de la justice est la paix ». Ils ont également ébréché un coin du mur de béton avec un petit marteau, un acte symbolique reflétant la prophétie d'Isaïe de l'Ancien Testament qui disait : « Ils transformeront leurs épées en socs de charrue. »
Le juge a également ordonné aux trois hommes de payer collectivement 52,900 XNUMX dollars de dédommagement pour ce que les procureurs ont qualifié de frais de matériel et d'heures supplémentaires nécessaires pour réparer les ouvertures de quatre clôtures grillagées et peindre les slogans. Les avocats de la défense des trois personnes ont indiqué que les coûts de réparation manifestement exagérés seraient contestés en appel.
Lors de l'audience de mardi, chacun des résistants au nucléaire a pris la parole, rappelant au tribunal l'objectif central de leur action : attirer l'attention du tribunal sur la violation continue par les États-Unis du Traité de non-prolifération nucléaire (TNP) de 1970 à la centrale Y-12 d'Oak Ridge. , Tennessee. Dans son témoignage lors des audiences précédant le procès, l'ancien procureur général américain Ramsey Clark a qualifié la production de composants d'armes nucléaires à Y-12 d'« illégale » ¾ et le travail là-bas « d'entreprise criminelle » ¾ parce que le TNP oblige le gouvernement américain à poursuivre ses activités. des négociations de bonne foi en vue de l'élimination complète des armes nucléaires.
Ignorant chacun des appels directs des accusés aux obligations juridiques contraignantes du gouvernement en vertu du TNP et de la Constitution (qui considère que les traités sont la « loi suprême du pays »), le juge Thapar a accusé à plusieurs reprises les trois hommes de faire preuve d'un « manque total de respect pour la loi ».
L'accusation d'« anarchie » du juge Thapar était manifestement malhonnête et probablement destinée à la presse, surtout au vu de ses ordonnances préalables au procès interdisant aux accusés de présenter des défenses légitimes fondées sur la loi. La défense de nécessité ¾ selon laquelle les actions illégales du gouvernement peuvent être entravées par des citoyens agissant dans un esprit de prévention du crime ¾ a également été rejetée par le juge Thapar, qui a statué avant le procès que la question de savoir si la production d'armes nucléaires était illégale n'était pas pertinente dans l'affaire. et cela confondrait le jury. Ce que le juge n’a pas dit, c’est que lorsque les jurys sont autorisés à examiner les preuves du caractère illégal des armes nucléaires, ils déclarent régulièrement les manifestants non coupables pour des raisons de justification.
Le procureur adjoint du district américain, Jeffery Theodore, avait recommandé des peines beaucoup plus longues pour les trois : au moins 92 mois pour Michael ; 78 mois pour Greg ; et 70 mois pour Sr Megan. Mais le juge Thapar a contesté le procureur en affirmant que les trois hommes avaient « porté atteinte à la défense nationale ». Lorsque M. Theodore a affirmé que les manifestants « n’avaient pas seulement causé un préjudice financier », mais bien plus encore, le juge a catégoriquement désapprouvé. « Quel est l’autre préjudice ¾ au-delà des dommages matériels ¾ préjudice à l’orgueil ? Quel est le véritable préjudice à la sécurité des États-Unis ? » a demandé le juge. M. Theodore a simplement noté le témoignage sous serment d'un général Johnson qui a déclaré que l'effraction avait détruit le « mystique » d'une sécurité solide autour des usines d'armes nucléaires.
En réponse à la qualification de l'action par le juge de « irrespectueuse de la loi », Michael Walli a déclaré en partie : « Je suis offensé par l'idée selon laquelle Auschwitz avait le droit légal d'exister. Les fours à gaz, les crématoires, les clôtures et les bâtiments avaient tous un but qui n'était ni légal ni juste. Le prénom La loi utilisée par les États-Unis pour protéger le terrorisme d’État criminel en cours à Y-12 est absurde. … Le droit codifié dans les Principes de Nuremberg interdit la complicité dans les crimes contre la paix, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre », tels que la planification et la préparation de destruction massive.
La déclaration publiée par les trois au moment de leur action indiquait que Y-12 avait été choisi pour l'action en raison de ses plans pour une usine de bombes H de plusieurs milliards de dollars là-bas – l'usine de traitement de l'uranium. Le seul objectif de l’UPF (le prix est désormais de 19 milliards de dollars) est de produire des noyaux thermonucléaires pour les bombes H à gravité et les ogives de missiles balistiques. Y-12 est une usine de production d’armes où les travailleurs effectuent aujourd’hui ce que l’on appelle des « améliorations de prolongation de la durée de vie » sur l’ogive W76 et potentiellement sur la bombe H gravitationnelle B-61.
John LaForge est codirecteur de Nukewatch, un groupe de surveillance nucléaire et de justice environnementale du Wisconsin, édite son Quarterly et écrit pour PeaceVoice.
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don