در حالی که کمپین نسل کشی اسرائیل علیه فلسطینیان در غزه - که بیش از 33,000 نفر از غزه را کشته است - وارد هفتمین ماه خود می شود، نیکاراگوئه از آلمان به دلیل تسهیل نسل کشی در دادگاه بین المللی دادگستری (ICJ یا دادگاه جهانی) شکایت کرد.
نیکاراگوئه متهم آلمان به اسرائيل حمايت سياسي، مالي و نظامي ارائه كرده است كه در زمان صدور مجوز كاملاً آگاه بوده است كه اين تجهيزات نظامي در ارتكاب نقض بزرگ قوانين بينالمللي مورد استفاده قرار خواهد گرفت. برای انجام اقدامات نسل کشی و سایر جنایات، شامل تدارکات به خط مقدم و انبارها، و تضمین تدارکات آتی مانند مهمات، فناوری و اجزای مختلف لازم برای ارتش اسرائیل.» نیکاراگوئه همچنین به کم کردن بودجه توسط آلمان از آژانس امداد و کار سازمان ملل برای آوارگان فلسطینی در خاور نزدیک (UNRWA) اشاره کرد که "حمایت اساسی از جمعیت غیرنظامی را ارائه می دهد."
آلمان دومین تامین کننده تسلیحات به اسرائیل است 30 درصد واردات بین سالهای 2019 تا 2023. ایالات متحده، توانمندساز اصلی اسرائیل، 69 درصد از واردات تسلیحات خود را در همین دوره تامین کرد.
در 12 اکتبر، اولاف شولز، صدراعظم آلمان گفت:
در حال حاضر تنها یک مکان برای آلمان وجود دارد: جایی که در کنار اسرائیل است. وقتی می گوییم امنیت اسرائیل آلمانی است، منظور ما همین است دلیل وجود تاریخ خود ما، مسئولیت ما ناشی از هولوکاست، وظیفه همیشگی ما را برای دفاع از موجودیت و امنیت کشور اسرائیل میسازد. این مسئولیت ما را راهنمایی می کند.
نیکاراگوئه در یک جلسه استماع تاریخی در 8 و 9 آوریل خود را ارائه کرد مورد به ICJ و آلمان این اتهامات را رد کرد. نیکاراگوئه از دادگاه جهانی خواست تا دستور پنج اقدام موقت را «به عنوان یک موضوع بسیار فوری» برای ادعای «مشارکت آلمان در نسلکشی محتمل جاری و نقض جدی قوانین بینالمللی بشردوستانه و سایر هنجارهای ضروری حقوق بینالملل عمومی که در نوار غزه رخ میدهد» صادر کند.
دانیل مولر، وکیل تیم حقوقی نیکاراگوئه، به ICJ یادآوری کرد که 10 روز قبل، زمانی که دادگاه دستور داد اقدامات موقت اضافی علیه اسرائیل در مورد آفریقای جنوبی، شرایط زندگی در غزه را "فاجعه بار" و تحولات اخیر را "بسیار سخت" خواند. دادگاه «خطر قریبالوقوع آسیبهای جبرانناپذیر به «حق فلسطینیان در غزه برای محافظت در برابر اعمال نسلکشی» را تهدید کرد.
نیکاراگوئه نه تنها از طرف خود بر اساس حقوق و تعهدات اعطا شده توسط هنجارهای آمرانه مورد استناد، بلکه به نمایندگی از مردم فلسطین که در معرض یکی از مخرب ترین اقدامات نظامی در تاریخ معاصر قرار دارد، عمل می کند. کارلوس خوزه آرگوئلو گومز، سفیر نیکاراگوئه در هلند به دادگاه گفت.
گومز گفت که اگرچه نیکاراگوئه به اندازه ای که فلسطینی ها در طول 75 سال متحمل شده اند، مورد رفتار غیرانسانی و تخریب قرار نگرفته است، "این کشور همچنین در بیشتر مدت وجود خود در معرض مداخله و حملات نظامی بوده است و با فلسطینی ها احساس همدردی می کند. مردم."
در مورد 1984 از فعالیتهای نظامی و شبهنظامی در داخل و علیه نیکاراگوئه (نیکار علیه ایالات متحده)ICJ علیه مداخله ایالات متحده در نیکاراگوئه، که شامل استخراج معادن بنادر، تخریب تأسیسات نفتی، و آموزش، تسلیح و تجهیز کنتراها (که در تلاش برای سرنگونی دولت نیکاراگوئه بودند) رای داد.
گومز گفت که دولت اسرائیل "نباید با مردم یهود اشتباه گرفته شود و یکسان شود" و خاطرنشان کرد که قربانیان یهودی هولوکاست "با بیش از 30,000 غیرنظامی از جمله 25,000 مادر و کودک که تاکنون در فلسطین قتل عام شده اند احساس همدردی و همدردی خواهند کرد." 20,000 کودک یتیم می شوند و دو مادر هر ساعت کشته می شوند.
آلمان کمکهای نظامی به اسرائیل را افزایش داد و کمکهای مالی به UNRWA را با آشکار شدن نسلکشی کاهش داد.
کنوانسیون نسلکشی بر اشخاص ثالث این تعهد را تحمیل میکند که از زمانی که از وقوع نسلکشی آگاه شوند، از نسلکشی جلوگیری کنند. گومز گفته شده دادگاه «هیچ تردیدی وجود ندارد» که آلمان «به خوبی از خطر جدی وقوع نسل کشی آگاه بوده و به خوبی آگاه بوده است، به طور قطع پس از دستور شما در 26 ژانویه [برای اقدامات موقت]».
گومز با استناد به 32 بیانیه ای که از 9 اکتبر 2023 تا 5 آوریل 2024 توسط صدها کارشناس، مقام، سازمان، علمای حقوقی و شاغلین بسیار محترم که اسرائیل را به نقض یا نقض معقول این قانون متهم کرده اند، استدلال کرد که آلمان متوجه نقض قوانین بین المللی اسرائیل شده است. کنوانسیون نسل کشی
گومز گفت: "با این همه آگاهی غیرقابل انکار از وضعیت، واکنش آلمان افزایش کمک نظامی خود به اسرائیل بود." وی همچنین به اعلام آلمان مبنی بر مداخله به نفع اسرائیل در این پرونده اشاره کرد آفریقای جنوبی علیه اسرائیل، که در دیوان بین المللی دادگستری در جریان است. گومز گفت، علیرغم یافتههای دیوان بینالمللی دادگستری در 26 ژانویه مبنی بر اینکه اسرائیل به طور قابل قبولی نسلکشی میکند، «آلمان همچنان به ارائه تسلیحات و کمکهای نظامی به طور کلی به اسرائیل ادامه میدهد و تا به امروز ادامه میدهد.»
مولر وکیل نیکاراگوئه به دادگاه گفت که دولت آلمان برای سال 2023 مجوز 326 میلیون یورو برای صادرات تجهیزات نظامی و تسلیحات جنگی به اسرائیل داده است. مجوزهای صادراتی تسلیحات جنگی به ارزش 20 میلیون یورو شامل «3,000 سلاح ضد تانک است - که به گفته یک تولیدکننده در آلمان «جعبه ابزار کاملی از سلاحهای پیاده نظام است که از شانه پرتاب میشوند» که علیه تانکها، اما همچنین وسایل نقلیه، سازهها و ساختمانها استفاده میشود. و افراد - 500,000 گلوله مهمات مسلسل، 44 گلوله پیشران - یک جزء کلیدی در مهمات توپخانه - و 239 خرج اشتعال.
مولر گفت که این سلاحها «برای نابود کردن و کشتن، یا به نقل از تعریف خود آلمان، «اشیاء [و] مواد ساخته شدهاند. . . توانا . . . ایجاد تخریب یا آسیب به افراد یا اموال و استفاده به عنوان وسیله ای برای استفاده از زور در درگیری های مسلحانه بین دولت ها».
علیرغم قطعنامه شورای امنیت که خواستار آتش بس فوری شده است، آلمان به ارائه کمک های نظامی به اسرائیل ادامه می دهد. آلمان در حال تسهیل یا بهبود ارائه کمک های بشردوستانه در غزه است. اما مولر استدلال کرد: «این واقعاً بهانهای رقتانگیز برای کودکان، زنان و مردان فلسطینی در غزه است که از یک سو کمکهای بشردوستانه، از جمله از طریق پرتابهای هوایی، و تجهیز سلاحها و تجهیزات نظامی که برای کشتار استفاده میشود، فراهم کنند. و آنها را از بین ببرید - و از سوی دیگر، نیروهای امداد بشردوستانه را که اخیراً با حمله موشکی به وسایل نقلیه و کارگران آشپزخانه مرکزی جهانی نشان داده است، بکشید.»
گومز به مشارکت شرکتهای آلمانی در صنعت نظامی اشاره کرد که «مستقیماً از این وضعیت سود میبرند، زیرا از اکتبر شاهد افزایش قیمت سهام خود بودهاند و قراردادهای توسعه مشترک تسلیحات با همتایان اسرائیلی خود را به میزان قابل توجهی افزایش دادهاند».
نیکاراگوئه همچنین از تعلیق کمک مالی آلمان به UNRWA در غزه یک روز پس از دستور ICJ در 26 ژانویه، "بر اساس تنها اظهارات دولت اسرائیل" به عنوان مدرکی برای تسهیل نسل کشی توسط آلمان نام برد. وزیر فدرال آلمان در 7 نوامبر 2023 اعتراف کرد: «آنروا مهمترین شریک برای ارائه کمک به مردم نوار غزه است.» تعلیق کمک های مالی 450 میلیون دلار را از آنروا محروم کرد.
نیکاراگوئه استدلال آلمان مبنی بر اینکه اسرائیل در دفاع از خود قانونی عمل می کند را رد کرد
نیکاراگوئه با استناد به نظر مشورتی ICJ در سال 51 استدلال کرد که اسرائیل حق حمایت از مردم خود را با حق دفاع از خود بر اساس ماده 2004 منشور سازمان ملل اشتباه گرفته است. پیامدهای حقوقی ساخت دیوار در سرزمین های اشغالی فلسطین. در آن پرونده، دادگاه اعلام کرد که اسرائیل به عنوان یک قدرت اشغالگر نمی تواند ادعای دفاع از خود در سرزمینی که اشغال کرده باشد. گومز گفت: «در کمال تعجب، به نظر می رسد آلمان نمی تواند بین دفاع از خود و نسل کشی تفاوت قائل شود.»
علاوه بر این، نیکاراگوئه تاکید کرد که "مردم فلسطین حق تعیین سرنوشت دارند" که شامل "حق به دست گرفتن سلاح علیه اشغال بیگانه و علیه رژیم های نژادپرستانه در اعمال حق تعیین سرنوشت خود، همانطور که در [سازمان ملل متحد] تصریح شده است] است. منشور» و اعلامیه اصول حقوق بین الملل در مورد روابط دوستانه و همکاری بین کشورها.
گومز خاطرنشان کرد که وقایع 7 اکتبر "در خلأ، در لحظه، بدون هیچ گونه تحریکی رخ نداده است." او به نقل از آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، که در 24 اکتبر گفت، مهم است که بدانیم حملات حماس در خلاء رخ نداده است. ملت فلسطین 56 سال تحت اشغال خفقانآور بوده است.
گومز پیشبینی کرد: «اگر اقدامات اسرائیل همچنان که از بدو تولدش بهعنوان یک کشور بیبند و بار بوده ادامه یابد، و همچنان از حمایت بیرویه کشورهایی مانند آلمان برخوردار شود، آنگاه نسل جدیدی از فلسطینیها در آینده نزدیک دوباره به پا خواهند خاست».
نیکاراگوئه به دنبال 5 اقدام موقت است
نیکاراگوئه از دیوان بینالمللی دادگستری خواست که دستور دهد آلمان با «تامین یا اجازه دادن مهمات جنگی و سایر حمایتهای مستقیم از اسرائیل در این مقطع و با محروم کردن UNRWA» وضعیت غزه را بدتر نکند. . . از بودجه و توانایی برای ادامه کار مطابق با وظایفش.»
این اقدامات موقتی است که نیکاراگوئه درخواست می کند:
(1) آلمان فورا کمک های خود به اسرائیل، به ویژه کمک های نظامی خود از جمله تجهیزات نظامی را تا جایی که ممکن است در نقض کنوانسیون نسل کشی، قوانین بین المللی بشردوستانه یا سایر هنجارهای الزام آور حقوق بین الملل عمومی مورد استفاده قرار گیرد، متوقف خواهد کرد. به عنوان حق مردم فلسطین برای تعیین سرنوشت و عدم تابعیت از رژیم آپارتاید؛
(2) آلمان باید فوراً تمام تلاش خود را انجام دهد تا اطمینان حاصل کند که سلاح هایی که قبلاً به اسرائیل تحویل داده شده است برای ارتکاب نسل کشی، مشارکت در اقدامات نسل کشی یا به گونه ای استفاده نمی شود که قوانین بین المللی بشردوستانه را نقض کند.
(3) آلمان باید فوراً هر کاری که ممکن است انجام دهد تا به تعهدات خود تحت قوانین بشردوستانه عمل کند.
(4) آلمان باید تصمیم خود مبنی بر تعلیق کمک مالی آنروا را به عنوان بخشی از پایبندی به تعهدات خود برای جلوگیری از نسل کشی و اقدامات نسل کشی و نقض حقوق بشردوستانه مردم فلسطین که شامل تعهد به انجام هر کاری ممکن است، لغو کند. اطمینان حاصل شود که کمک های بشردوستانه به مردم فلسطین، به ویژه در غزه می رسد.
(5) آلمان باید برای پایان دادن به نقض جدی هنجارهای آمرانه حقوق بین الملل با توقف حمایت خود، از جمله تامین تجهیزات نظامی خود به اسرائیل که ممکن است برای ارتکاب جنایات جدی حقوق بین الملل استفاده شود، همکاری کند و به حمایت خود ادامه دهد. از UNRWA که این سازمان فعالیت های خود را بر آن حساب کرده است.
آلمان ادعا می کند که نمی تواند مسئولیت پذیر باشد زیرا اسرائیل یکی از طرفین پرونده نیست
تیم حقوقی آلمان مطرح شد دو دفاع اصلی. اولاً، دیوان بینالمللی دادگستری صلاحیتی در این پرونده ندارد، زیرا مسئولیت آلمان وابسته به این است که اسرائیل در حال ارتکاب نسلکشی است و اسرائیل طرف این پرونده نیست. دوم، آلمان دارای یک "چارچوب قانونی قوی" برای ارزیابی مورد به مورد است که آیا مجوزهای صادراتی با تعهدات داخلی و بین المللی آن مطابقت دارد یا خیر و بیشتر صادراتش از اکتبر 2023 "سلاح جنگی" نبوده است.
مامور تانیا فون اوسلار-گلیچن از طرف آلمان استدلال کرد که اتهامات نیکاراگوئه «هیچ مبنایی در واقعیت یا قانون ندارد. آنها وابسته به ارزیابی رفتار اسرائیل هستند، نه یک طرف این روند. او گفت که این پرونده "بر اساس ضعیف ترین شواهد" به دادگاه کشیده شد.
ساموئل وردزورث، همچنین نماینده آلمان، به ICJ گفت که صلاحیت رسیدگی به این پرونده را ندارد. او توضیح داد که اسرائیل در مقابل دادگاه نبود و تصمیم گیری در مورد رفتار آن پیش نیاز برای یافتن مسئولیت از جانب آلمان است. که در آفریقای جنوبی علیه اسرائیلدیوان بین المللی دادگستری معتقد بود که «قابل قبول» است که اسرائیل در حال ارتکاب نسل کشی است. تعیین نهایی در مورد شایستگی چند سال طول خواهد کشید. وردزورث اظهار داشت: قبل از تعیین اینکه آیا آلمان تعهدات بینالمللی خود را نقض میکند، «دادگاه ابتدا باید تشخیص دهد که اسرائیل مرتکب نسلکشی شده است». مسئولیت آلمان مدعی است، اما با اتکای کامل به اقدامات نادرست ادعایی اسرائیل. بنابراین، او گفت، اسرائیل "یک شخص ثالث ضروری است."
اما آن پیترز، یکی دیگر از اعضای تیم حقوقی آلمان، اعتراف کرد که اگر دادگاه «قابل قبول» تشخیص دهد که اسرائیل قوانین بینالمللی را نقض میکند، سپس میتواند تعیین کند که آیا «واقعیتهای قابل قبول» «نقض محتمل» توسط آلمان را تأیید میکنند یا خیر.
آلمان مدعی است که بیشتر صادراتش به اسرائیل «سلاح جنگی» نیست
پیترز گفت که نیکاراگوئه هیچ مدرکی مبنی بر اینکه «تجهیزات نظامی آلمان میتواند نقش مهمی در نسلکشی ادعایی یا نقض قوانین بینالمللی بشردوستانه داشته باشد» با توجه به «استانداردهای سختگیرانه صدور مجوز آلمان» ارائه نکرده است.
Von Uslar-Gleichen به دادگاه گفت که از 7 اکتبر 2023، 98 درصد از مجوزهای صادر شده در آلمان برای صادرات به اسرائیل برای "سلاح های جنگی" نبود، بلکه برای "سایر تجهیزات نظامی" بود. او گفت که 2023 درصد از حجم مصوب برای صادرات در اکتبر XNUMX مجاز بوده است.
از اکتبر 2023، «ما هیچ گلوله توپخانه ای، هیچ مهماتی نمی بینیم. تقریباً تمام صادرات شامل چیزی است که به عنوان "سایر تجهیزات نظامی" شناخته می شود، که معمولاً ماهیت دفاعی یا فرعی دارد. این به طور کلی شامل «تجهیزات دفاعی در برابر خطرات شیمیایی، تجهیزات حفاظتی مانند کلاه ایمنی یا صفحات محافظ بدن، تجهیزات ارتباطی، رنگ و اجزای استتار، قطعات و سایر تجهیزات با ویژگیهای فرعی» است.
فون اوسلار گلیچن اعتراف کرد که آلمان در شش ماه گذشته چهار بار مجوز صادرات تسلیحات جنگی به اسرائیل را صادر کرده است. دو مجوز برای مهمات "آموزشی" (نه رزمی) شامل 500,000 قطعه مهمات در نوامبر تصویب شد و 1,000 قطعه دیگر در اوایل سال 2024 تایید شد. مجوز سوم برای شارژ پیشران در ارتباط با پروژه مشترک بین آلمان تایید شد. و صنعت اسرائیل اما آنها برای اهداف آزمایشی بودند. وی گفت که مجوز چهارم برای صادرات 3,000 سلاح ضد تانک قابل حمل "در چارچوب فوری قتل عام حماس" بود.
در سال 2023، اسرائیل از آلمان درخواست مهمات تانک کرد، اما هنوز مجوزی برای آن صادر نشده است. فون اوسلار گلیچن به ICJ گفت که یک مجوز برای یک زیردریایی اعطا شده است، اما از آنجایی که این یک "سلاح جنگی" است، برای صادرات به دو مجوز نیاز دارد، بنابراین هنوز تایید نشده است. اشاره نیکاراگوئه به گلوله های توپخانه و مهمات مورد استفاده در غزه «به سادگی هیچ ارتباطی با واقعیت ندارد. آلمان آنها را رد می کند.
گومز از طرف نیکاراگوئه استدلال کرد که «فرقی نمیکند که یک گلوله توپخانه مستقیماً از آلمان به یک تانک اسرائیلی که بیمارستانی را گلوله باران میکند تحویل داده شود» یا ذخایر اسرائیل را پر کند. وی به دیوان بینالمللی دادگستری گفت: «واقعیت این است که تضمین تدارکات و جایگزینی تسلیحات برای تعقیب حملات اسرائیل در غزه بسیار مهم است» و افزود که آلمان از خطر جدی نسلکشی آگاه است.
پرونده ICJ یک ابزار دیپلماتیک و سازماندهی است
اگرچه ایالات متحده بزرگترین تامین کننده تسلیحات به اسرائیل است، اما در دیوان بین المللی دادگستری مورد شکایت قرار نگرفته است زیرا صلاحیت دادگاه را نمی پذیرد مگر در مواردی که دولت ایالات متحده صراحتاً موافقت کند. آلمان با صلاحیت کامل دیوان بینالمللی دادگستری موافقت کرده است، بنابراین هدف آسانتری نسبت به ایالات متحده برای شکایت نیکاراگوئه است.
برایان فینوکان، مشاور ارشد گروه بین المللی بحران، گفت: دیوان بین المللی دادگستری قرار نیست به جنگ غزه پایان دهد، اما ابزار دیپلماتیکی است که سیاست خارجی از آن برای اعمال فشار بیشتر بر اسرائیل استفاده می کند. گفته شده مجله نیویورک تایمز. در مورد نیکاراگوئه، این کشور فشار بیشتری بر آلمان وارد میکند.»
جامعه مدنی همچنین فشار را برای همزمانی با جلسه استماع ICJ در مورد پرونده نیکاراگوئه علیه آلمان افزایش داد.. هیئت های CODEPINK اعتصاب کردند، تجمع کردند و طومارهایی را به نمایندگی های آلمان در سرتاسر ایالات متحده تحویل دادند. این اقدامات بخشی از یک کمپین بین المللی همبستگی با آلمانی های فلسطینی بود که هنگام تظاهرات علیه همدستی آلمان در نسل کشی اسرائیل، خطر ضرب و شتم و دستگیری را تهدید می کنند.
ICJ در مورد درخواست نیکاراگوئه برای اقدامات موقت در این کشور حکم صادر خواهد کرد نیکاراگوئه علیه آلمان در چند هفته آینده.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا