منبع: اباحلالی پایگاه مجندولو
فقرا به طور سیستماتیک از بحث های رسمی در آفریقای جنوبی کنار گذاشته می شوند. معمولاً با ما به گونه ای رفتار نمی شود که انگار شهروند هستیم یا حتی به عنوان یک انسان. معمولاً وقتی سازمانهای مردمی واقعاً توسط کمیسیون تحقیقات و هیئتها درگیر میشوند، صدای ما هنگام انتشار گزارشها ظاهر نمیشود. گویی نخبگان وقتی صحبت می کنیم صدای ما را نمی شنوند.
گزارش هیئت کارشناسی درباره ناآرامی های جولای در کوازولو-ناتال و بخش هایی از گوتنگ به رهبری پروفسور سندی آفریقا یک استثنا است. هنگامی که ما را به پانل فراخواندند، فکر کردیم که این فقط یکی دیگر از تمرینات تیک تیک توسط دولت است. با این حال، بسیاری از مسائلی که ما در جریان یافته های پانل مطرح کرده ایم در گزارش منعکس شده است.
این گزارش به فقدان کامل رهبری سیاسی در این استان در جریان ناآرامیها، خشم عمیق مردم از فساد و لغو کمک هزینه کووید، وسعت استیصال و گرسنگی اجتماعی و این که برای چند روز شورشها شکل گرفت را تایید میکند. شورش گسترده غذایی توسط مردم فقیر، مردمی که عمدتاً از طرفداران زوما دور بودند. در واقع بسیاری از آنها تحقیر خود را نسبت به زوما برای همه کسانی که واقعاً به آنچه میگفتند گوش میدادند، به وضوح بیان کردند.
این گزارش همچنین روشن است که چگونه معافیت از خشونت و بی قانونی از سوی جناح موسوم به "تحول اقتصادی رادیکال" ANC، از جمله حمله به مهاجران در مرکز دوربان و در N3 در رودخانه موی و تخریب اموال، باعث شورش شد. با نشان دادن مردم گرسنه که پلیس هیچ جا دیده نمی شود.
سطرهای آخر گزارش حاوی یک حقیقت قوی است: «زمان آن فرا رسیده است که آفریقای جنوبی بپذیرند که آنهایی که دارند باید با کسانی که این کار را نمیکنند به اشتراک بگذارند. واقعاً به همین سادگی است.» این اظهار نظر از سوی یکی از رهبران کلیسا بود که به هیئت مدیره شهادت داد. این بیانیه الهیات رهایی بخش است، بیانیه ابهالیسم.
ما قویاً از جنبههایی از گزارش حمایت میکنیم که کنگره ملی آفریقا را از آنچه که هستند افشا میکند و نشان میدهد که اکثر افرادی که به شورشها پیوستند این کار را به دلیل استیصال ناشی از بحران اجتماعی انجام دادند و اینکه جاده صلح واقعی عدالت اجتماعی واقعی است.
ما امیدواریم که مطالباتی که ما به عنوان یک جنبش دموکراتیک توده ای از فقیرترین فقرا مطرح کرده ایم در سخنرانی امروز وضعیت ملت مورد توجه قرار گیرد.
ما از دولت درخواست کردهایم که برای همه بیکاران کشور یک کمک هزینه پایه درآمدی اجرا کند، زیرا در شرایطی هستیم که اقتصاد ما در وضعیت وخیمی قرار دارد و میلیونها نفر را بدون کار یا حتی غذا رها کرده است. ما همچنین خواستار حمایت از تعاونیهای سازمانیافته دموکراتیک شدهایم که مردم را قادر میسازد تا خود را در قالب امنیت غذایی حفظ کنند. اولین قدم برای ایجاد تعاونی های بیشتر، آزادسازی زمین هایی است که قرن هاست به آن نیاز داشته ایم. همچنین ضروری است که سرکوب خشونت آمیز خودسازمان دهی فقرا، مانند کمون eKhenana، به سرعت پایان یابد. اینها خواسته های بسیار متواضعی است، خواسته هایی که دولت می تواند به راحتی آن ها را اجرا کند.
در خلال مصاحبههای این پانل، ما روشن کردیم که اگرچه ناآرامیها با واکنش برخی از ANC به زندانی شدن رئیس جمهور سابق زوما آغاز شد، و جنایت در ANC باید قاطعانه مورد رسیدگی قرار گیرد، اما علت عمیق آن شورشها را باید در موضوعات اساسی فقر و نابرابری جستجو کرد که دولت کنگره ملی آفریقا در 27 سال گذشته در قدرت نتوانسته است به آنها رسیدگی کند. بسیاری از مردم اقلام ضروری مانند غذا و پوشاک را از مغازهها میگرفتند، زیرا حتی به این نوع مایحتاج اولیه دسترسی نداشتند، چه رسد به وسایل زندگی کامل و شکوفا.
کنگره ملی آفریقا هرگز به ساختار عمیق سرمایه داری نژادی که فقرا را فقیر می کرد نپرداخت. این وضعیت زمانی بدتر شد که اراذل و اوباش در ANC شروع به غارت از ایالت در مقیاس گسترده کردند و سپس برای سال ها به غارت ادامه دادند، که باعث فقر بیشتر سیاه پوستان در شهرک های کلبه ای شد. ما روشن بودیم که کسانی که غذا و سایر لوازم ضروری را میگرفتند، نسوختند و از بین نرفتند. این کسانی بودند که برنامه های سیاسی برای تضعیف دموکراسی محدود، اما به سختی به دست آمده و بسیار ارزشمندی که ما داریم، داشتند که ساختمان ها را ویران و سوزانده بودند.
امروزه بسیاری از مردم در نتیجه تخریب اموال توسط افرادی که ادعا می کنند برای تحول اقتصادی رادیکال مبارزه می کنند، بیکار شده اند. آنها ابتدا با دزدی گسترده از مردم و سپس با حمله به زیرساخت های مهم که در کنار مسائل دیگر منجر به از دست دادن شغل بسیاری از مردم شد، کشور ما را در فقر عمیق تر فرو بردند.
ما اجرای گزارش را با دقت تماشا خواهیم کرد، به ویژه اجرای کمک هزینه درآمد پایه که تضمین می کند خانواده ها با شکم خالی نخوابند.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا