روز دوشنبه 31 ژوئیه، یک محاصره جاده - اعتصاب فقرا - توسط ساکنان محله پارک اسلوو در جنوب ژوهانسبورگ سازماندهی شد تا از شهرداری بخواهند به وعده های خود عمل کند و به تعهدات قانونی خود پایبند باشد. معترضان بیش از شش ساعت بزرگراه N12 را مسدود کردند. پلیس با خشونت پاسخ داد و جان کارابو چاکا (16) را گرفت.
کارابو چاکا در حالی که در حیاط خانه خانوادگی خود در پارک اسلوو بود به ضرب گلوله پلیس کشته شد. صمیمانه تسلیت خود را به خانواده او و همه کسانی که او را می شناختند و دوستشان داشتند ابراز می کنیم. ما همچنین می خواهیم همبستگی خود را با جامعه پارک اسلوو اعلام کنیم.
جامعه پارک اسلوو به مدت سی سال با شهر ژوهانسبورگ درگیر بوده است که اغلب توسط وکلای مترقی و کارشناسان سیاست گذاری مانند موسسه حقوق اجتماعی-اقتصادی (SERI) و رفیق پروفسور ماری هوزرمایر کمک می شود. در سال 2016، دادگاه عالی به شهر ژوهانسبورگ دستور داد تا شهرک را ارتقا دهد، اما این اتفاق نیفتاده است و در طول هفت سال از آن زمان، تعدادی از کودکان به دلیل افتادن در توالت های چاله یا تماس با کابل های برق زنده جان خود را از دست داده اند. یک حزب سیاسی، یک دولت و یک جامعه که کودکان را به حال خود رها می کند، توهین به انسانیت و کرامت فقرا است.
ما همچنین قتل پلیس را در جریان اعتراضات تجربه کرده ایم. در 30 سپتامبر 2013، Nqobile Nzuza (17 ساله) توسط پلیس در Cato Crest، دوربان، در جریان یک اعتراض به ضرب گلوله کشته شد. او مانند کارابو چاکا از پشت سر گلوله خورد. در 29 مه 2017، هنگامی که معترضانی که از حمله پلیس در جاده فرار می کردند، در شهرک به شهرک حمله کردند، هنگامی که پلیس به شهرک Foreman Road در دوربان حمله کرد، نوزاد Jayden Khoza (دو هفته ای) پس از استنشاق گاز اشک آور جان باخت. در 29 ژوئیه 2021 Zamekile Shangase (33) در Asiyindawo، Lamontville، پس از آن که مردم شروع به اعتراض به سرقت غذای خود توسط پلیس در یک یورش «رسید خود را نشان دهید» توسط پلیس به ضرب گلوله کشته شد.
در سرتاسر کشور جوامع فقیر وقتی به خیابان ها می آیند در خطر مرگ هستند و سال هاست که گزارش شده است که بیش از صد نفر توسط پلیس در جریان اعتراضات کشته شده اند. این رقم شامل جان باختگان در جریان اعتصاب در ماریکانا نمی شود.
در ایالات متحده و فرانسه تعداد زیادی از مردم برای اعتراض به قتلها و قتلهای پلیس به خیابانها میآیند. اینجا بیشتر سکوت است. اعتراض دسته جمعی وجود ندارد. زندگی سیاهپوستان فقیر در این جامعه به حساب نمی آید. تحقیر جان و حیثیت ما فراگیر است.
دولتی که مردمش را می کشد حق حکومت ندارد. ما با دولتی وحشیانه روبرو هستیم که زندگی فقرا را خراب می کند و سپس با خشونت بر ما حکومت می کند. Bheki Cele یک نیروی پلیس را اداره می کند که خطری آشکار و فعلی برای سیاهپوستان فقیر است، نیروی پلیسی که فقط در کشتن و تجاوز به فقرا خوب است. این یک واقعیت است که مردم در ترس از پلیس زندگی می کنند.
حتی زمانی که فقرا فقط برای خدمات اولیه مانند آب و فاضلاب - نیازهای اولیه - گریه می کنند، فریاد آنها با سرکوب خشونت آمیز مواجه می شود. البته مبارزه ما برای سرزمین و کرامت نیز با ترور توسط ایزینکابی سرکوب می شود. همانطور که همه می دانند در جریان مبارزه ما 25 نفر جان باختند.
ANC ما را فقیر می کند و سپس با خشونت پلیس، واحدهای تهاجم زمینی، شرکت های امنیتی خصوصی و izinkabi فقیر شدن ما را مدیریت می کند. آنها دشمن ما هستند، دشمن هر دموکرات واقعی و هر فردی که به برابری همه انسان ها و ارزش زندگی همه انسان ها معتقد است. حزبی که دولتی را اداره می کند که به طور منظم افراد فقیر و طبقه کارگر را به قتل می رساند، از جمله قتل عام ماریکانا و قتل توسط پلیس و ارتش در طول قرنطینه کووید، دشمن مردم است.
زمان آن فرا رسیده است که همه ما از اینکه چگونه ANC از ما می دزدد، ما را فقیر می کند و با مشت آهنین بر ما حکومت می کند، شکایت نکنیم. ما باید از شر آن خلاص شویم. ما باید سازماندهی کنیم، قدرت دموکراتیک مردمی بسازیم، ابزاری سیاسی برای آن قدرت دموکراتیک مردمی بسازیم و جامعه ای صلح آمیز بسازیم که در آن هر زندگی مهم باشد.
جان و کرامت فقرا نمی تواند یک لحظه بیشتر ANC را تحمل کند.
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا