زباله در فیلیپین
صفحه اول ژورنال پورتو آلگره برزیل، "English Trash Going Home" را بخوانید. نامه مردم در روز دوشنبه 3 آگوست این تصویر تانکر سنگین MSC Oriane را نشان می دهد که با ده ها کانتینر انباشته شده است. در توضیح عکس توضیح داده شده است که 920 تن زباله خانگی و سمی که به طور غیرقانونی وارد شده و در ریو گرانده بوده، سوار شده و سفر بازگشت به انگلستان را انجام خواهد داد. در مسیر شمال، تانکر در بندر سانتوس در سائوپائولو توقف کرد و 41 کانتینر دیگر را برداشت. برای برزیل، این راه حلی بود که به یک رسوایی کوچک بین المللی تبدیل شده بود. اما در سطح جهانی، حتی یک خراش در سطح نیست.
از فوریه تا مه سال جاری، تقریباً 1,600 تن زباله خانگی و سمی از بندر سوفولک انگلیسی فلیکس استو به نام مواد پلاستیکی برای بازیافت وارد شد. اما زمانی که ظروف - که به دو بندر در ایالت ریو گراند دو سول برزیل و یکی در سائوپائولو تحویل داده شدند - باز شدند، مشخص شد که حاوی زباله های خانگی و سمی از جمله پوشک استفاده شده، کاندوم، سرنگ، باتری، مواد غذایی باقی مانده است. ، صندلی توالت شیمیایی، قطعات کامپیوتر و داروی قدیمی.
لوئیس کارلوس دی اولیویرا، افسر پلیس فدرال در بندر سانتوس در سائوپائولو که شخصاً کانتینرها را بازرسی کرد، گفت: «این واقعاً ناامیدکننده بود که فکر کنیم کسی واقعاً این را برای ما ارسال می کند. دی اولیویرا گفت به سوی آزادی که نه تنها زباله های بیمارستانی و کیسه های خون وجود داشت، بلکه گروه گروه او گفت، یا شیرابه، یک ماده سیاه رنگ بدبو "و این تنها زمانی تولید می شود که زباله های آلی داشته باشید."
این محموله زباله های سمی قوانین بین المللی تحت کنوانسیون بازل را نقض می کند و کشف این کانتینرها غوغایی در برزیل برانگیخته است.
روبرتو مسیاس فرانکو، رئیس موسسه منابع طبیعی زیستمحیطی و تجدیدپذیر برزیل، ایباما، میگوید: «برزیل زبالهدان جهان نیست». برزیل پنج شرکت را به دلیل واردات کانتینرها به پرداخت 408,000 ریال (223,000 دلار آمریکا) جریمه کرد، از جمله شرکت های کشتیرانی چندملیتی شرکت کشتیرانی مدیترانه (MSC) و مرسک برازیل براسمار که زباله های غیرقانونی را حمل می کردند. روزنامه انگلیسی گاردین گزارش داد که آژانس محیط زیست بریتانیا به سه ملک یورش برد و سه مرد دستگیر شدند. بریتانیا عذرخواهی کرد و موافقت کرد که زباله ها را بازگرداند.
بر اساس گزارش IBAMA، تنها هشت کانتینر باقی مانده است که هنوز در شهر کوهستانی جنوبی کاکسیاس دو سول در انتظار انتقال به بندر ریو گراند، نزدیک مرز برزیل با اروگوئه هستند. 81 کانتینر دیگر که 1,477 تن زباله را حمل میکنند اکنون به انگلیس بازگردانده میشوند و قرار است اواخر این ماه برسند.
"برای ما در IBAMA، بیرون آوردن این زباله ها از اینجا نتیجه کار ماست. این حس خوبی است. ما به نتایجی رسیدیم که امیدوار بودیم." هفته گذشته اینگرید ماریا فورلان اوبرگ، رئیس منطقه ای IBAMA در بندر سانتوس در سائوپائولو، گفت که 41 کانتینر در اوایل ماه اوت به خارج فرستاده شد. "این نمادین است، زیرا نشان می دهد که برزیل این نوع رفتارها را نمی پذیرد. بگذارید به عنوان نمونه ای برای کشورهای دیگر باشد."
شاید این دقیقاً همان چیزی است که دیگران به آن نیاز دارند. سطل زباله انگلیسی ممکن است در انگلیس و برزیل سرفصل خبرها باشد، اما در بیشتر نقاط جهان، این یک واقعیت بسیار رایج است.
دنباله زباله های الکترونیکی
زبالههای خانگی، بیمارستانی یا حتی پلاستیکها برای بیشتر مورد توجه نیستند، اما زبالههای الکترونیکی جالب هستند.
باربارا کایل، هماهنگ کننده ملی مستقر در ایالات متحده می گوید: "بیشتر زباله های الکترونیکی ما صادر می شود و به کشورهای در حال توسعه صادر می شود." ائتلاف بازپس گیری الکترونیک. من با پالایشگاهها، کارخانههای ذوب در سوئد یا چیزی دیگر صحبت نمیکنم، من در مورد جادههای پایین صحبت میکنم.»
علیرغم ممنوعیت جهانی تقریباً جهانی برای صادرات مواد سمی یا خطرناک، کایل میگوید که بیشتر زبالههای الکترونیکی از ایالات متحده به چین، هند، ویتنام یا کشورهای آفریقایی در آینده مانند غنا و نیجریه ختم میشود.
کایل میگوید: «ارسال بسیار بسیار ارزان است، و معمولاً چیزی که ارسال میشود چیزهایی است که هزینه بیشتری برای جدا کردن آن در اینجا دارد. مردم نمیخواهند پول را در اینجا خرج کنند، و آنجا - جایی که مردم اساساً یک ساعت پول به دست میآورند، اساساً فقط چیزهایی را به هم میزنند تا فلزات را بازیابی کنند - آنها هنوز هم میتوانند کار اقتصادی را برای یک تلویزیون یا یک مانیتور با یک دلار انجام دهند. یک قطعه شاید."
60 دقیقه CBS در ویژه نوامبر 2008 گزارش شد دنبال کردن دنباله زباله های الکترونیکی سمی، که تجارت الکترونیک بازیافت غیرقانونی ویرانی زیست محیطی در منطقه Guiyu چین ایجاد کرده است.
در بخشی از این گزارش مکتوب آمده است: «زنان تختههای مدار را روی آتش زغال سنگ گرم میکردند، تراشهها را بیرون میکشیدند و لحیم سرب را بیرون میریختند». "آلودگی شهر را ویران کرده است. آب آشامیدنی با کامیون وارد می شود. دانشمندان منطقه را مورد مطالعه قرار داده و دریافتند که Guiyu دارای بالاترین سطح دیوکسین های سرطان زا در جهان است. آنها دریافتند بارداری ها شش برابر بیشتر احتمال دارد که به سقط جنین ختم شود و هفت بار بیشتر است. از هر ده بچه سرب زیادی در خونشان وجود دارد."
وضعیت در غنا نیز به همان اندازه بد است، جایی که خط مقدم اخیر PBS فاش می کند. غنا: زمین دامپینگ دیجیتال، منطقه ای به نام Agbogbloshie را فیلمبرداری کرد که در آن سالانه میلیون ها تن زباله الکترونیکی جدا می شود و در مزارع بی پایان قطعات الکترونیکی زباله ریخته می شود.
قوانین بین المللی علیه حمل و نقل مواد خطرناک وجود دارد. بر اساس ممنوعیت بازل - توافقی که در سال 1998 اجرایی شد - 29 کشور ثروتمند صنعتی جهان از صادرات انواع زباله های خطرناک به کشورهای کمتر توسعه یافته منع شده اند. با این حال، اجرای این ممنوعیت دشوار است و ایالات متحده با آن مبارزه کرده است. اگرچه ایالات متحده در سال 1989 کنوانسیون بازل را امضا کرد (پیش درآمدی برای ممنوعیت)، اما یکی از تنها سه کشوری است که هرگز آن را تصویب نکرده است. احتمال موافقت ایالات متحده برای پایبندی به تحریم بازل حتی کمتر است.
کایل میگوید: «دولت ما معتقد است که این واقعیت که این کالا ارزش کالایی دارد مهمتر از این واقعیت است که بسیار خطرناک است، یا این واقعیت که از نظر کشور واردکننده غیرقانونی است.
او صنعت بازیافت الکترونیک در ایالات متحده را به «غرب وحشی» تشبیه میکند که در آن مقررات چندانی وجود ندارد، مدل کسبوکار بسیاری از بازیافتکنندگان صادرات است، و جایی که اکثر بازیافتکنندگان حداقل بخشی از آنچه را که به دست میآورند صادر میکنند.
در پاسخ، سازمان های ایالات متحده مانند شبکه اکشن بازل (BAN) و ائتلاف بازپس گیری الکترونیک Kyle به ایجاد این کمک کرده اند E-Stewards Initiative، جایی که بازیافت کنندگان لوازم الکترونیکی عضو باید متعهد شوند که بازیافت خود را به خارج از کشور به کشورهای در حال توسعه ارسال نکنند. سی و سه بازیافت کننده تاکنون به این برنامه پیوسته اند.
با توجه به اخیر بیانیه مطبوعاتی BANاز سال آینده، این ابتکار «اولین هیئت اعتباربخشی ملی ANSI-ASQ (ANAB) در قاره خواهد بود که به طور مستقل برنامه صدور گواهینامه بازیافت زباله الکترونیکی را ممیزی و معتبر کرده است که تخلیه زباله های الکترونیکی سمی در کشورهای در حال توسعه، محل های دفن زباله محلی و زباله سوزها را ممنوع می کند. استفاده از نیروی کار زندان برای پردازش زباله های الکترونیکی و انتشار غیرمجاز داده های خصوصی موجود در رایانه های دور ریخته شده».
آنها همچنین کمپینی را برای متقاعد کردن تولیدکنندگان و خرده فروشان لوازم الکترونیکی به راه انداخته اند تا متعهد شوند که زباله های الکترونیکی خود را به خارج از کشور ارسال نکنند. تا به حال، دل و سونی در این زمینه پیشرفت کرده اند.
این مراحل گزینههای مهمی را برای مصرفکنندگان آمریکایی ارائه میدهد که میخواهند اطمینان حاصل کنند که تلویزیونهای قدیمی و رایانههای باقیماندهشان در نهایت بستر خشک شده رودخانه را در نیمهی راه کره زمین آلوده نکنند. بر اساس گزارش سال 2005، دامپ دیجیتالتوسط شبکه اقدام بازل (BAN)، 75 درصد از زباله های الکترونیکی صادراتی به راحتی قابل بازیافت یا استفاده مجدد نیستند، بنابراین در محل های دفن زباله ریخته می شوند یا می سوزند. بیشتر این پلاستیک حجیم تلویزیون های قدیمی، چاپگرها و سایر وسایل الکترونیکی است.
برزیل به واردات زباله نه می گوید
اما پلاستیک نیز درجات کیفیت متفاوتی دارد. به گفته De Oliveira، شرکتهای برزیلی که زبالههای بریتانیا را وارد میکردند، معتقد بودند پلاستیک با کیفیت بسیار بالاتری را وارد میکنند که معمولاً در بیشتر برزیل یافت میشود. آنها آشکارا در اشتباه بودند.
همچنین این اولین باری نبود که برزیل ناخواسته یک محموله سمی دریافت می کرد. جانته پورتوس، سخنگوی IBAMA می گوید دادستان های برزیل هنوز در حال بررسی ورود یک محموله بین المللی خطرناک فلزات سنگین هستند که در سال 2004 به بندر سانتوس رسید، اما دی اولیویرا گفت: «ما هرگز چنین چیزی را ندیده بودیم.
ما فقط یک گزینه داریم و آن این است که کانتینرها را به کشوری که از آنجا آمده است برگردانیم، زیرا می خواهیم چیزهای دیگری وارد کنیم، نه زباله». رئیس جمهور برزیل، لوئیز ایناسیو "لولا" داسیلوا در نمایشگاه بین المللی محصولات ارگانیک و آگرواکولوژی در سائوپائولو در 23 ژوئیه گفت. ما نمیخواهیم زبالههای خود را صادر کنیم و زبالههای دیگران را هم وارد نمیکنیم.»
برزیل یکی از سرسخت ترین منتقدان در آمریکای لاتین علیه واردات و صادرات زباله های الکترونیکی بوده است.
کایل میگوید: «ما شنیدهایم که برزیل حتی نمیخواهد تجهیزات مستعمل را بردارد، زیرا میدانند که مردم اینگونه تقلب میکنند؛ اینگونه است که آنها با فرستادن چرندیات خود، ظاهراً برای استفاده مجدد، به کشورها میریزند.
شاید این بخشی از چیزی باشد که کارلوس مینک، وزیر محیط زیست برزیل، هنگام ملاقات با فرستاده ویژه ایالات متحده برای تغییرات آب و هوایی، تاد استرن در روز سه شنبه، 4 اوت، برای بحث در مورد کنوانسیون آب و هوای آینده در کپنهاگ در دسامبر امسال، در ذهن داشت.
برزیل فولا د سائوپائولو گزارش داد که آنها همچنین درباره اقدامات احتمالی برای اطمینان از عدم تکرار حادثه زباله بریتانیا بحث کردند.
برزیل اکنون در حال بررسی تغییرات احتمالی در قوانین فدرال برای مجازات شدیدتر چنین جنایاتی و استفاده از تجهیزات اشعه ایکس برای شناسایی مواد درون ظروف است. اما در بسیاری از کشورهای در حال توسعه، کار مثل همیشه با واسطههایی است که دلالی معامله میکنند تا زبالههای الکترونیکی سمی را از گمرک خارج کنند.
با توجه به اینکه ایالات متحده به دنبال تضعیف کنوانسیون بازل و ممنوعیت آن است، به نظر نمی رسد راه حلی در افق وجود داشته باشد.
کایل میگوید: «ما در این موضوع از بقیه کشورهای توسعهیافته جهان خارج هستیم. "بقیه جهان تحت کنوانسیون بازل قرار دارد، و تنها کشورهای دیگری که به جز ما آن را تصویب نکرده اند، افغانستان و هائیتی هستند. بنابراین هیچ کس نباید زباله های ما را بردارد. حتی پذیرش زباله های الکترونیکی ما نیز تخلف است. بنابراین، ما با فرستادن زباله ها به آنجا، همه قوانین کشورهای در حال توسعه را زیر پا می گذاریم."
***
مایکل فاکس روزنامه نگار آزاد، گزارشگر رادیویی و مستندساز ساکن آمریکای جنوبی است. او یکی از کارگردانان مستندی است که به تازگی منتشر شده است. فراتر از انتخابات: تعریف مجدد دموکراسی در قاره آمریکا. برای مقالات، گزارش ها یا ویدیوهای بیشتر، به وبلاگ او سر بزنید. عکس از Manila.Indymedia.org
ZNetwork صرفاً از طریق سخاوتمندی خوانندگان آن تأمین می شود.
اهدا