"Aurkitu, konpondu, amaitu eta jarraitu" da Pentagonoak deskribatzen duen modua Afganistango talde militar sekretuen misioa, hauek aurkitu daitezkeen lekuan talibanen edo Al-Qaedako ustezko kideak jazartzeko agindua eman zaien. Batzuek "gizakiaren ehiza" operazio horiei eta esleitzen zaizkien unitateei "harrapatze/hiltzea" taldeak deitzen diete.
Aukeratzen duzun terminologia edozein dela ere, haien hamaika operazio zehatzen xehetasunak โeta aldian-aldian gaizki ateratzen zirenโ agerian geratu dira lehen aldiz Wikileaks webguneak argitaratutako AEBetako armada eta inteligentzia dokumentu sekretuen masan. uztailean albistegietako ekaitza eta protesta ofiziala. AEBetako ezkutuko gerraren forma bat ordezkatzen ari denez, talde hauek aldizka lagunak baino etsai gehiago egiten dituzte eta AEBetako berreraikuntza-proiektuek sortutako borondate ona ahultzen dute.
Danny Hall eta Gordon Phillips, Afganistango Nangarhar probintziako AEBetako berreraikitze taldeko zuzendari zibil eta militarrak, Gul Agha Sherzai bertako gobernadorearekin bilera batera iritsi zirenean, 2007ko ekainaren erdialdean, bazekiten asko zutela. barkamena eskatzeko. Philips-ek azaldu behar izan zuen zergatik AEBetako "harrapatu/hil" talde ezkutu batek Task Force 373 izendatu zuen. ehiza izan ere, Qari Ur-Rahmanek, "Carbon" kode-izena eman zioten talibanen ustezko komandante batek, AC-130 Spectre hegazkinontzi bati dei egin zion eta nahi gabe Afganistango zazpi polizia hil zituen gauaren erdian.
Gertaerak argi eta garbi frogatu zuen AEBetako Afganistango gerrako bi doktrinen arteko berezko talka: kontramatxinada ("herria babestea") eta kontraterrorismoa (terroristak hiltzea). Obamaren administrazioak lehengoari ahozko hitza eman dion arren, bigarrena izan da, eta izaten jarraitzen du Afganistango gerraren eragilea.
Hallentzat, Londresen bi hilabete baino gutxiago falta zen Atzerri Zerbitzuko ofizial batek militarrekin lan egitea espero zuena baino zailagoa izan zen. Artikulu batean Kanpo Zerbitzuaren Aldizkaria bilera baino hilabete pare bat lehenago argitaratu zuen, berak idatzi, "Sentitzen nuen inoiz ez nekiela benetan zer gertatzen ari zen, non egon behar nuen, zein zen nire rola edo halakorik banuen ere. Bereziki, ez nuen behar nuen hizkuntzarik hitz egiten: paxtuera edo militarraยป.
Ez zen hain deserosoa izan Phillipsentzat. Hilabete bat lehenago, pertsonalki "solatia" ordainketak eman zituen โAEBetako indarrek gaizki eragindako zibilen heriotzagatik doluminakโ, Sherzai gobernadorearen aurrean, 19 zibil hil zituen taliban suizida baten ekintza gaitzesten zuen bitartean, gertakaria piztuz. galderan. "Zure gonbidatu gisa etortzen gara", esan zuen esan hildakoen senideek, โNangarharreko berreraikuntzan eta segurtasuna eta gobernantza hobetzen laguntzera gonbidatuta, zuretzat eta zure seme-alabentzat bizitza hobeago bat eta etorkizun oparoago bat ekartzeko. Gaur, biktimak eta haien senideak begiratzen ditudan bitartean, zurekin bat egiten dut zure maiteen doluanยป.
Hall eta Phillipsek Nangarharren 33 milioi dolar balio duten AEBetako 11 berreraikuntza-proiektu aktiboen zorroaren ardura zuten, errepideen eraikuntzan, eskola-materialean eta probintziatik frutak eta barazkiak esportatzera bideratutako nekazaritza-programa batean.
Hala ere, militarrak zuzendutako "probintzia berreraikitze-taldearen" eginkizuna (aditu zibilek, Estatuko departamentuko funtzionarioek eta soldaduek osatua) operazio berezietako indarren "harrapatze/hil" taldearekin (Navy Seals) gatazka zuzena zegoela zirudien. , Armadako Rangers eta Boina Berdeak, Inteligentzia Agentzia Zentraleko Jarduera Berezien Dibisioko eragileekin batera) zeinen mandatua terrorista eta matxinatuen buruzagiak zirela ustezko afganiarrak atzematea. Talde hark hildako gorpu zibilen arrastoa eta erreklamazioen arrastoa uzten ari zen bere atzetik.
Task Force 373ren misio batzuen xehetasunak 76,000 gertakarien txosten baino gehiagoren ondorioz argitaratu ziren lehen aldiz leaked Wikileaks-ek, salatzaileen webgunea, jendaurrean jarri zuen, dokumentu horien analisiekin batera Der Spiegeleta, Guardian, eta New York Times. Dena den, baliteke lantaldearen depredazioen kontakizun osoa etortzea, Obamaren administrazioak uko egiten baitio Afganistanen eta Pakistanen egiten ari diren hilketen inguruko iritzia emateari. Hala ere, unitatearen historia laburra Wikileaks-en dokumentuak eta Afganistango erlazionatutako txostenak eta sailkatu gabeko Indar Berezien txostenak arretaz irakurrita lor daiteke.
Wikileaks-eko datuek iradokitzen dute "Joint Prioritized Effects List" (JPEL) izeneko arrakasta-zerrenda sekretu batean 2,058 pertsona "harrapatzeko/hiltzeko" helburutzat hartu zirela Afganistanen. Guztira, 757 preso โzerrenda horretakoak ziurrenikโ Bagram Antzokian Barneratzeko Instalazioan (BTIF), 2009ko abenduaren amaieran, AEBek Bagram aire baseko espetxean zeuden.
Harrapaketa/Hilketa eragiketak
CIArekin elkarlanean aritzeko armadako adar ezberdinetako talde "bateratuak" egiteko ideia 1980an sortu zen lehen aldiz Arrano Atzapar Operazio negargarriaren ondoren, Aireko Indarreko, Armadako eta Armadako langileek eserleku hondatu batean parte hartu zutenean. -the-pants AEBetako gerrillak Iranen erreskatatzen saiatzen dira Agentziaren laguntzarekin. Zortzi soldadu hil ziren helikoptero batek C-130 hegazkin baten aurka talka egin zuenean Irango basamortuan. Ondoren, James L. Holloway almiranteak zuzendutako sei kideko goi-mailako batzordea, III. gomendatzen Indar Berezien Komando Bateratuaren sorrera, militarren eta CIAren adar ezberdinek etorkizunean koordinazio plangintza askoz aurreratuago egin beharko luketela ziurtatzeko.
Prozesu hau asko azkartu zen 11eko irailaren 2001tik aurrera. Hilabete horretan, CIAko talde batek deitu zuen Jawbreaker Afganistanera abiatu zen AEBek gidatutako herrialdearen inbasioa planifikatzeko. Handik gutxira, Army Green Beret talde batek Task Force Dagger sortu zuen misio bera betetzeko. Bi taldeetako buruzagien arteko hasierako norgehiagoka izan arren, azkenean bat egin zuten.
Lehen ezkutuko talde โbateratuaโ. CIA eta hainbat operazio bereziko indar militarren parte hartzea Afganistanen elkarrekin lan egiteko 5. lan-taldea izan zen, Osama bin Laden, Al-Qaedako buruzagi nagusiak, eta Mullah Mohammed Omar, bezalako "balio handiko helburuak" harrapatzeko edo hiltzeko misioaz arduratua. talibanen burua. Iraken sortu zen erakunde anai bati Task Force 20 deitzen zitzaion. Azkenean, biak Task Force 121ean elkartu zituen John Abizaid jeneralak, AEBetako Komando Zentraleko buruak.
Hilabete honetan kaleratuko den liburu berri batean, Darkheart operazioa, Anthony Shaffer teniente koronelak Task Force 121-en lana deskribatzen du 2003an, Jedi Knights izeneko talde batean zerbitzatzen ari zenean. Christopher Stryker nagusiaren izenarekin lanean, Defentsa Inteligentzia Agentziarentzat (CIAren baliokide militarra) Bagram aire basetik aurrera egin zuen.
Urriko gau batean, Kunar probintziako Asadabad ondoko herri batera erori zen Shaffer MH-47 Chinook helikoptero batek talde "bateratua" zuzentzeko, Army Rangers (Indar Berezien dibisioa) eta 10. Mendi Dibisioko tropak barne. Teniente bat harrapatzeko misioan zeuden Gulbuddin Hekmatyar, talibanekin aliatu den gerra jaun ezaguna, CIAk emandako informazioan oinarrituta.
Ez zen erraza izan. ยซTalibanen muina eta haien babesleku seguruak erasotzea lortu zuten Pakistanen mugan. Une batez Shafferrek gerra irabazten ikusi gintuenยป, dio liburuaren sustapen materialak. ยซOrduan txaranga militarrak parte hartu zuen. Goi-funtzionarioek oinarritzen zituzten politikak hutsegite hutsak ziren. Shaffer eta bere taldea esertzera behartuak izan ziren matxinada hazten zen bitartean, Pakistango mugaren aldean".
Eagle Claw operazioa igaro eta ia mende laurdenera, Shaffer-ek, 1990eko hamarkadan Al Qaedari jarraitu zion Able Danger taldeko partaide izan zenak, CIAren eta Indar Berezien taldeen arteko gerra latzak deskribatzen ditu Afganistango hilketa sekretuen mundu iluna zela eta. eta Pakistan exekutatu beharko litzateke.
373 lantaldea
2007ra arte, Task Force 373 aipatzen den lehen aldiz Wikileaks dokumentuetan. Ez dakigu bere zenbakiak ezer esan nahi duen, baina kasualitatez edo ez, AEBetako 373. Kodearen 10. kapitulua, AEBetako armadak legez egiteko baimena duena ezartzen duen Kongresuaren akta, baimenak Defentsa Idazkariak armadako edozein "langile zibil" gai penaletan "aginduak betetzeko eta atxiloketak egiteko agindurik gabe" ahalmena ematea. "373" horren oinarria hori den ala ez gai sailkatua izaten jarraitzen du; izan ere, Wikileaks dokumentuen zabortegia gertatu arte, taldearen existentzia bera zen.
Analistek diote 373 Task Force 121 Task Force osatzen duela Rangers eta Berets Berdeak bezalako "indar zuriak" erabiliz, Delta Force ezkutuagoaren aurka. Task Force 373 da ustez Korrika egin hiru base militarretatik โ Kabulen, Afganistango hiriburuan; Kandahar, herrialdeko bigarren hiri handiena; eta Khost City Pakistango tribu-lurretatik gertu. Baliteke bere eragiketa batzuk ere ateratzea Camp Marmal, Mazar-e-Sharif hiriko iparraldeko base alemaniarra. Programa ezagutzen duten iturriek diote lantaldeak bere helikopteroak eta hegazkinak dituela, batez ere AC-130 Spectre hegazkinak, erabilerara soilik dedikatzen direnak.
Bere komandantea izan zela dirudi Raymond Palumbo brigadier jenerala, Fort Bragg-en (Ipar Carolina) Operazio Berezien Komandoan oinarrituta. Palumbo, ordea, utzi Fort Bragg uztailaren erdialdean, Stanley McChrystal jenerala Afganistango gerrako komandante kargua utzi eta gutxira Obama presidenteak. Lantaldearen komandante berriaren izena ez da ezagutzen.
Wikileaks fitxategietako 100 gertakarien txosten baino gehiagotan, Task Force 373 "harrapatzeko/hiltzeko" ahalegin ugari liderra dela azaltzen da, batez ere Khost, Paktika eta Nangarhar probintzietan, guztiak Pakistango iparraldeko Federally Administratutako Tribal Eremuekin mugan. Batzuek harrapaketak arrakastatsuak izan omen zituzten, eta beste batzuek, berriz, tokiko poliziak edo baita ume txikiak ere hiltzea eragin zuten, haserre dauden herritarrak protesta egin eta AEBek zuzendutako indar militarrak erasotzea eraginez.
2007ko apirilean, David Adams, Khost probintziako berreraikuntza taldeko komandantea izan zen biltzera deituta Khost probintziako Gurbuz herriko adinekoekin, Task Force 373-k bere komunitatean egindako operazioengatik haserre zeuden. Wikileaks-i buruzko gertakarien txostenak ez du adierazten 373 Taldeak Gurbuzen adinekoak haserretzeko zer egin zuen soilik, baina Arsala Jamal Khost-eko gobernadoreak bere probintzian Indar Berezien operazioengatik eta zibil hildakoengatik kexatzen ari zen publikoki 2006ko abenduaz geroztik, bost zibil zeudenetik. Darnami herrian egindako eraso batean hil zuten.
"Hau da gure lurra", esan zuen esan zuen gero. ยซIndar handiagoz galdetu dut: eser gaitezen elkarrekin, ezagutzen ditugu gure anai afganiarrak, hobeto ezagutzen dugu gure kultura. Operazio hauekin ez genuke etsai gehiago sortu behar. Akatsak murrizteko moduan gaudeยป.
Adamsek geroago egingo zuen bezala abisuaren aldizkarirako idatzitako iruzkin batean Wall Street Journal, "Afganistango etxeetan egindako erasoen kopurua gero eta handiagoak Khost-en tribuko adineko asko urrundu zituen".
12ko ekainaren 2007an, Danny Hall eta Gordon Philips, Nangarhar probintzian lan egiten zuten Khost ipar-ekialdean, Sherzai gobernadorearekin bilera horretara deitu zituzten Task Force 373 Afganistango tokiko zazpi polizia haiek nola hil zituen azaltzeko. Jamalek bezala, Sherzaik Halli eta Philips-i adierazi zien "biziki koordinazio hobea bultzatzen duela... eta, gainera, azpimarratu zuen ez duela hori berriro gertatzea nahi".
Astebete baino gutxiago geroago, Task Force 373 talde bat tiro bost suziri Khost hegoaldean dagoen Paktika probintziako Nangar Khel-eko konposatu batean, Abu Laith al-Libi, Libiako ustezko Al-Qaedako kidea, hil nahian. AEBetako indarrek herrira iritsi zirenean, Task Force 373k a suntsitu zuela ikusi zuten madrasa (edo eskola islamiarra), sei ume hil eta zazpigarren bat larri zaurituz, AEBetako mediku talde batek ahaleginak egin arren, laster hilko zen. (2008ko urtarrilaren amaieran, al-Libi zen hil zela jakinarazi Hellfire misil batek Predator drone baten erasoa, Pakistango Ipar Waziristango Mir Alitik gertu dagoen herri batean.)
Akram Khapalwak Paktikako gobernadorea AEBetako armadarekin bildu zen erasoaren biharamunean. Khost eta Nangarharreko bere parekideek ez bezala, Khapalwak-ek 373 Task Force-rako garatutako "hizketa-puntuak" babestea onartu zuen hedabideei gertakaria azaltzeko. Wikileaks-eko gertakarien txostenaren arabera, orduan gobernadoreak "hildako haurren tragediaren oihartzuna egin zuen, baina hori saihestu zitekeela azpimarratu zuen jendeak inguruko matxinatuen presentzia agerian utziz gero".
Hala eta guztiz ere, ezein hizpide militarrik, noren ahotan, ezin izan zituen zibilen heriotzak gelditu Task Force 373ren erasoek jarraitzen zuten bitartean.
4ko urriaren 2007an, bere kideak izeneko aire eraso batean โ500 kiloko Paveway bonbakโ Laswanday herriko etxe batean, Paktika probintziako Nangar Khel-tik sei kilometro eskasera (zazpi haur haiek jada hil ziren tokian). Oraingoan, lau gizon, emakume bat eta neska bat โdenak zibilakโ, baita asto bat, txakur bat eta hainbat oilo hilko zituzten. AEBetako dozena bat soldadu zauritu ziren, baina soldaduek jakinarazi zuten ez zutela "etsaia" bat ere atxilotu edo hil.
Desagertutako Afganistango istorioa
Miaketa guztiek ez zuten hildako zibilak eragin. Wikileaks-ek kaleratutako AEBetako gertakari militarreko txostenek iradokitzen dute Task Force 373k zorte hobea izan zuela "helburuak" bizirik harrapatzeko eta zibilen heriotzak saihesteko 14ko abenduaren 2007an. 503. Infanteria Erregimentuari (Airborne) egun horretan eskatu zioten Task Force 373ri laguntzeko. Bilatu Paktika probintzian Bitonai eta Nadr, JPELen zerrendatutako Al-Qaedako ustezko bi buruzagi. Operazioa Orgun herritik kanpo egin zen, AEBetako Aurrerako Operazio Basetik (FOB) Harrimanetik gertu. Itsas mailatik 7,000 metrora kokatuta eta mendiz inguratuta, 300 soldadu inguru eta CIAren konposatu txiki bat hartzen ditu eta helikoptero militar berritsuak eta tokiko paxtunetako gamelu lozorroak bisitatzen ditu maiz.
Aireko eraso talde batek kode-izena du "Spartan operazioa" Bitonai eta Nadr bizi behar ziren konposatuetara jaitsi zen, baina ez zituen aurkitu. Bertako Afganistango informatzaile batek Indar Berezietako soldaduei esan zienean susmagarriak bi milia inguruko toki batean zeudela, Task Force 373-k bi gizonak eta FOB Harriman atxilotu zituzten beste 33 lagunak atzeman zituen, galdeketak egiteko eta Bagram-eko espetxera eraman ahal izateko.
Baina Task Force 373 zebilenean, zibilak, antza, beti arriskuan zeuden, eta Wikileaks-eko dokumentuek AEBetako soldaduak salatzeko prest zeudena erakusten duten arren, Afganistango istorioaren aldea lubaki batean geratzen zen askotan. Esaterako, 2009ko azaroaren erdialdeko astelehen gau batean, 373 Task Force-k operazio bat egin zuen ustezko militante bat kode-izena harrapatzeko edo hiltzeko. "Balentina" Ghazni probintzian. Gertaeren txosten labur batek iragarri zuen emakume afganiar bat eta lau "matxinatu" hil zirela. Hurrengo goizean, Task Force White Eagle, AEBetako 82. Airborne Dibisioaren agindupean dagoen poloniar unitateak, 80 pertsona inguru bildu zirela jakinarazi zuen. hilketak protesta. Ibilgailu blindatu baten leihoa kaltetu zuten haserre dauden herritarrak, baina dokumentuek ez digute gertakariaren bertsioa eskaintzen.
Bira ironiko batean, Wikileaks-eko dokumentuetan erregistratutako azken Task Force 373 gertakarietako bat Operation Eagle Claw hondamendiaren hasierako hondamendiaren errepikapena izan zen, harrapatzeko/hiltzeko talde "bateratuak" sortzea ekarri zuena. 26ko urriaren 2009ko eguzkia atera baino lehen, AEBetako bi helikoptero, UH-1 Huey eta AH-1 Cobra bat, talka egin zuen Helmand hegoaldeko probintziako Garmsir herritik gertu, lau marine hil zituzten.
Task Force 373rekin estuki lotuta dagoen britainiar unitate bat dago, 42 lantaldeaHelmand probintzian diharduten eta Wikileaks-en hainbat gertakarien txostenetan aipatzen diren Aireko Zerbitzu Bereziak, Itsasontzi Zerbitzu Bereziak eta Erregimendu Erregimentu Bereziko komandoek osatua.
Gizakiaren ehiza
"Harrapatzea/hiltzea" Arrano Atzapar Operazioaren porrotaren ondoren ezarritako Indar Berezien Komandoak garatutako "doktrina" militar berriaren funtsezko atala da. Jeneralaren gidaritzapean Bryan D. Brown, 2003ko irailean Indar Berezien Komandoa hartu zuena, doktrina F4 izenez ezagutu zen, hau da. izan zen "aurkitu, konpondu, amaitu eta jarraitu" - ustezko terroristak eta matxinatuak nola tratatu behar zirenei buruzko mezu apur bat eufemistikoa, baina ez da ulertzen zaila.
Donald Rumsfeld Defentsa idazkariaren menpe Bush urteetan, Brown "Indar Berezi bateratuak" taldeak sortzen hasi zen gerra eremuetatik kanpo F4 misioak egiteko. Hauei "Military Liaison Elements" izen anodinoa eman zitzaien. Gutxienez, halako talde batek Paraguain hilketa bat izan zen (lapur armatu batena ez zen helburu-zerrenda batean) idatzita by New York Times Scott Shane eta Thom Shanker kazetariak. Bertan AEBetako enbaxadoreari bere presentzia ezagutarazi ez zioten taldeari herrialdea uzteko agindua eman zioten.
ยซLehenengo baldintza aberria defendatzea da. Beraz, batzuetan, horrek eskatzen du nazio honi kalte egiten saiatzen ari diren mundu osoko helburu terroristak aurkitzea eta harrapatzea edo hiltzea ", Brown. esan Zerbitzu Armatuen Ganberako Batzordea 2006ko martxoan. "Gure atzerriko bazkideak... nazio borondatetsuak baina ezinak dira, beren mugak defendatzeko eta beren herrialdeetan edo eskualdeetan terrorismoa ezabatzeko beren gaitasunak eraikitzeko laguntza nahi duten". 2007ko apirilean, Bush presidenteak Brownen plangintza saritu zuen sortzen Pentagonoan goi-mailako bulego berezi bat, operazio berezietarako/intentsitate baxuko gatazka eta elkarrekiko mendekotasunerako defentsarako idazkari laguntzaile batentzat.
Michael G. Vickers, liburuan eta filmean famatua Charlie Wilson-en gerra ezkutuko armak eta dirua hornitzeko katearen arkitekto gisa mujaheedin CIAren 1980ko hamarkadako Afganistango sobietarren aurkako kanpainan, kargua betetzeko izendatu zuten. Haren gidaritzapean, a zuzentarau berria 2008ko abenduan kaleratu zen, "AEBen irismena ukatutako eremuetara eta ingurune ziurgabeetara hedatzeko gaitasunak garatzeko, atzerriko indar indigenekin eta horien bidez edo ikusgarritasun gutxiko operazioak eginez". Modu honetan, โharrapatu/hilโ programa instituzionalizatu zen Washingtonen.
"Terrorismoaren aurkako gerra, funtsean, zeharkako gerra bat da... Bazkideen gerra bat da... baina itzalean dagoen gerra pixka bat ere bada, sentikortasun politikoagatik edo terroristak aurkitzeko arazoagatik", Vickers. esan du Washington Post 2007a amaitu zenez. "Horregatik da hain garrantzitsua Inteligentzia Agentzia Zentrala... eta gure Operazio Berezien indarrek zeregin handia dute".
George W. Bush Etxe Zuritik irteteak ez zuen F4rekiko ilusioa apaldu. Alderantziz: F4 formula duela gutxi egon arren txikitu, ohiko modu militarrean, eta gaur egun "aurkitu, konpondu, amaitu, ustiatu eta aztertu" edo F3EA bihurtu da, Obama presidenteak, oro har, adimen militarra biltzeko eta "harrapatzeko/hiltzeko" programak mundu osoan zabaldu ditu. ren eskalada CIAren droneen eraso operazioak.
"Harrapatu/hil" doktrinaren aldeko dezente daude. Columbia Unibertsitateko irakaslea Austin Long izan duen akademiko bat da salto egin zuen F3EA banda. AEBetako Vietnameko gerran (berak defendatzen du) Phoenixen hilketa programarekin duen antzekotasuna ikusita, AEBetako gerran hamarnaka hildakoen arduraduna Afganistanen AEBetako "aztarna" militarra murrizteko eskatu du Indar Berezietako 13,000 soldaduren aurka. terrorismoaren aurka soilik zentratu, bereziki hilketa operazioetan. "Phoenix-ek iradokitzen du adimenaren koordinazioak eta adimenaren integrazioa ekintza-beso batekin bateratzeak eragin handia izan dezakeela talde armatu oso handi eta gaietan ere", berak eta bere egilekide William Rosenau. idatzi 2009ko uztailean Rand Institute-ren monografiko batean "The Phoenix Program and Contemporary Counterinsurgency" izenekoan.
Beste batzuk are erasokorragoak dira. George Crawford tenienteak, Indar Berezien Komandoko "estratega nagusi" kargutik erretiratu zen Archimedes Global, Inc., Washingtoneko aholkularitza-enpresan lanera joateko, iradoki du F3EA termino batekin ordezkatzea: "Manhunting". Batean monografia Joint Special Operations University-k argitaratu zuen 2009ko irailean, "Manhunting: Counter-Network Organization for Irregular Warfare", Crawford-ek zehazten du "nola hobekien bideratu gizakiaren ehiza estatubatuar segurtasun nazionalerako gaitasun gisa garatzeko ardura".
Jende okerra hiltzea
Kontzeptu hauen bilakaera bitxia, gero eta ehiztari-hiltzaile talde globalagoak sortzea, zeinen bizitzan helburua 24/7 hilketa den, eta "Indar Berezi bateratu" talde hauek aldizka hiltzen dituzten zibilak. raids ustezko "helburuetan" aditu militarrak ere ezegonarazi dituzte.
Esaterako, Christopher Lambek, National Defense Unibertsitateko Ikasketa Estrategiko Nazionaleko Institutuko jarduneko zuzendariak eta Martin Cinnamondek, Afganistanen NBEko funtzionario ohiak, artikulu bat idatzi zuten 2010eko udaberriko aldizkarirako. Joint Forces Hiruhilabetekaria bertan haiek idatzi: "Adostasun zabala dago... kontramatxinadaren zeharkako ikuspegiak hil/harrapatze operazioen gainetik izan beharko lukeela. Hala ere, kontrakoa gertatu daยป.
Beste militar mota batzuek diote ehiztari-hiltzaileen ikuspegia miopea eta kontrakoa dela. "Task Force 373 eta beste lantalde batzuei buruz dudan iritzia, helburu bat du, etsaia orekan mantentzen duelako. Baina ez du ulertzen gatazkaren oinarrizko arrazoia, jendeak zergatik onartzen dituen talibanakยป, dio Matthew Hoh-ek, joan den irailean gobernutik dimisioa eman zuen Itsas eta Estatu Departamentuko kontratista ohiak. Hoh, Afganistanen eta Irakeko Task Force 373rekin eta Indar Berezietako beste "harrapaketa/hilketa" programekin lan egin zuenak, gaineratu du: "Pertsona okerrak hiltzen ari gara, gu borrokan ari garelako soilik. haien haranak. Gu han ez bagina, ez lirateke AEBekin borrokatukoโ
Task Force 373 amesgaiztoa izan daiteke afganiarrentzat. Gainontzekoontzat โorain Wikileaks-ek agerian utzi duelakoโ politika hondamendi sakonagoen sintoma gisa ikusi behar da. Azken finean, oinarrizko galdera bat planteatzen du: benetan herrialde hau Manhunters, Inc. global gisa ezagutuko al da?
Pratap Chatterjee kazetari autonomoa da, TomDispatch erregularra, eta CorpWatch-eko editore nagusia, Ekialde Hurbilean eta Erdialdeko Asian lan handia egin duena, Afganistanera, Pakistanera eta Irakera egindako bederatzi bidaia barne. Terrorismoaren aurkako gerrari buruzko bi liburu idatzi ditu: Irak, Inc. (Seven Stories Press, 2004) eta Halliburtonen armada (Nazio Liburuak, 2009). erabiltzea gomendatzen du EgunkariaDig WikiLeaks Afganistango Gerra Egunkaria hobeto ulertzeko. Sigla militarren glosario on bat aurki daiteke klik eginez hemen. Berarekin harremanetan jar zaitezke helbide elektronikoaren bidez [posta elektroniko bidez babestua].
[Artikulu hau lehen aldiz agertu zen Tomdispatch.com, Nation Institute-ren weblog bat, Tom Engelhardt-en, aspaldiko argitalpeneko editorearen, ordezko iturri, albiste eta iritzien fluxu etengabea eskaintzen duena, co-sortzailea American Empire Project, Egilearen Garaipena Kulturaren amaieraBezala, nobela batena, Argitalpenaren Azken Egunak. Bere azken liburua da American Way of War: Nola Bush's Wars Obama bihurtu zen's (Haymarket Books).]
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan