Zazpi aste baino gutxiago barru, Barack Obama presidenteak Donald Trumpen esku utziko du gobernua, Etxe Zurirako, Air Force Onerako eta Camp Daviderako sarbidea barne. Trumpek ere, noski, kode nuklear gaiztoak oinordetzan hartuko ditu, baita gerra-teknologiako azken berriak ere, besteak beste, Inteligentzia Agentzia Zentralaren drone hiltzaileen flota, Segurtasun Agentzia Nazionaleko zaintza eta datuak biltzeko aparatu zabala eta Ikerketa Bulego Federalaren izugarria. ezkutuko informatzaileen sistema.
Azken hauteskundeen aurretik, Obamak behin eta berriz ohartarazi zuen Trumpen garaipenak hondamendia eragin dezakeela. "Norbait txiokatzen hasten bada goizeko hiruretan SNL [Saturday Night Live] zutaz barre egin duelako, ezin dituzu kode nuklearrak kudeatu", normalean Obamak. esan azaroan Clintonen aldeko elkarretaratzea. "Azken zortzi urteetan egin dugun guztia", gaineratu zuen elkarrizketa MSNBCrekin, "Trump presidentetzarekin atzera egingo da".
Hala ere, Obamak iruzkin horiek egin eta Trumpek garaile egin eta egun gutxira, Guardian bere administrazioak plangintzan sakonki sartuta zegoela jakinarazi zuen eman Trumpek kode nuklear horietara ez ezik, Obamak pertsonalki lagundu zuen espioitza eta hilketa sistema masibora ere atzitu zuen. eramango. "Obamak George Bushen segurtasun nazionalaren politikari eutsi ez izanak guztiz kargatutako arma bat ematen dio Donald Trumpi", Anthony Romero Amerikako Askatasun Zibilen Batasuneko zuzendari exekutiboak. Atzemandako duela gutxi. "Lehendakariak ez ulertzeak eskumen horiek ezin zirela inongo presidenteren eskuetan utzi, ezta haren eskuetan ere, orain Donald Trumpen esku dauden posizioan jarri gaitu".
Arlo askotan, apenas axola Barack Obamak orain egiten duena. Bere azken momentuetan, adibidez, bere lehen Bulego Obaloari on egin behar zion promesa eta Kubako Guantanamoko espetxea itxi, Trumpek erabaki hori atzera bota dezake luma kolpe batekin 20ko urtarrilaren 2017an.
Beraz, azken data honetan, zer egin lezake bere ondorengoak beldurtuta dagoen presidente batek, Trumpek mundu mailako kaskarra sortzeko duen gaitasuna oztopatzeko ez bada, behinik behin errekorra zuzentzeko Etxe Zuritik irten aurretik?
Zoritxarrez, erantzuna hauxe da: gustatuko litzaigukeena baino askoz gutxiago, baina gertatzen den bezala, badaude oraindik presidente batek bere izaeragatik atzeraezinak diren eskumen batzuk. Adibidez, desklasifikatuz dokumentu sekretuak. Halako dokumentuak kaleratu ondoren, lurreko botere batek ezin ditu atzera eraman. Presidenteak botere ia mugagabea du barkamena. Eta azkenik, presidenteak ahal du zigortzeko goi-mailako adar exekutiboa edo sistema abusatzen zuten militarrak, Obama presidenteak bezala gogora ekarri Stanley McChrystal jenerala 2010ean Afganistanen zuen kargutik, eta urtarrilaren 19ra arte egin dezake. Noski, Trumpek pertsona horiek berriro kontratatu ditzake, baina Obamaren ekintza azkarrak gutxienez komunikabideetan epaitu ditzake, beste inon ez bada.
Hona, beraz, presidenteak bere azken 40 egunetan hiru kategoria horiei dagokienean: argitaratu, zigortu eta barkatu egin dituen bederatzi gomendio. Pentsa ezazu bertsio politiko bat bezala "argitaratu edo hil".
Drones
1. Izendatu droneen biktima errugabeak: Joan den uztailean, Obamaren administrazioa lasai kaleratu adierazpen batean, 64ko urtarrila eta 116eko amaiera bitartean Libian, Pakistanen, Somalian eta Yemenen egindako 473 drone erasotan 2009 eta 2015 errugabe hil zituela onartu zuen. Britainia Handian, du grabatu guztira, 800 errugabe hildakotik hurbilago greba multzo beretik.)
Obama presidenteak berehala izendatu beharko lituzke bere administrazioak hil zituela onartu dituen errugabe horiek, gertakarien datak eta kokapenak emanez, ezagutzen diren lekuetan. Horren aurrekari bat dago: 23eko apirilaren 2015an, Obamak barkamena eskatu zuen Pakistanen droneen erasoan hildakoengatik, Giovanni Lo Porto eta Warren Weinstein, Al Qaedak gatibu hartutako italiar eta estatubatuar bat, zeinak identifikatu zituen. izena. Zergatik ez askatu gainerakoen izenak?
Faisal bin Ali Jaber Yemengo ingeniariak halako erantzuna eskatzen ari da. Bere koinatua Salem eta iloba Waleed ziren hil 2012an AEBetako droneen eraso baten ondorioz. Yemengo funtzionarioek 100,000 dolar eman zizkioten Jaberi eskudirutan, AEBetako gobernuaren kalte-ordaina zela zin egin zuten, baina hala bada, Washingtonek ez du aitortu zer egin zuen. Reprieve, droneen biktimei laguntzeko talde britainiarra, hala egin du auzitara eraman Obama presidenteak Jaberren barkamen publikoa jasotzeko.
2. Egin publiko akats militarren edozein iritzi: Obamak Lo Porto eta Weinsteinen hilketengatik barkamena eskatu zuenean, esan zuen droneen eraso hartan egindako akatsen berrikuspen osoa agindu zuela. "Tragedia honetatik atera daitezkeen ikasgaiak eta egin beharreko aldaketak identifikatuko ditugu", esan du. iragarri. Urtarrilaren 20ra arte, eskumena du halako dokumentuak jendaurrean jartzeko eta ikasgaiak benetan atera direla frogatzeko. (Gaiari buruz orain arte eskuragarri dagoen dokumentu bakarra 1.2 milioi dolar da likidazioa Lo Portoren gurasoen eta AEBetako Erromako enbaxadaren arteko akordioa Stefania Maurizik Italiako egunkarian argitaratua L'Espresso.)
Argitalpen horren aurrekariak daude. Pentagonoak eragin zuen aire eraso baten transkripzioak eta datuak kaleratu zituen hil 23eko otsailaren 21ean, Afganistango 2010 herritatik, Uruzgan probintzian, drone talde batek talibanen militantetzat hartu ostean. 3eko urriaren 2015an Afganistango Kunduz hirian Mugarik Gabeko Medikuen ospitale baten aurka AEBetako aire erasoei buruzko dokumentuak ere jaso dira. kaleratu.
Zenbat ikerketa militar antzeko (izenez ezagutzen direnak AR 15-6 berrikuspenak) ustekabeko hilketak egin al dira terrorearen aurkako gerran? Airwars-ek, Britainia Handiko beste erakunde baten arabera, badakigu, adibidez, AEBek greba bat aztertzen ari direla. hil gutxienez 56 zibil Manbij-en, Sirian, joan den uztailean. Sekula argia ikusi ez duten horrelako ikerketa gehiago izango direla ziurtatuta dago.
Obamaren administrazioak etengabe esaten du Airwars eta Ikerketa Kazetaritza Bulegoa bezalako taldeek ez dutela istorio osoa. Honek hainbat txostenen aurrean hegan egiten du Amnesty International, Human Rights Watch, Al-Karama, at ikertzaileak Stanford Columbia unibertsitateak, eta baita Nazio Batuen, horiek guztiek ikertu eta identifikatu dituzte droneen erasoen heriotza kopurua ikertu eta identifikatu baitute terrorearekin edo matxinatuen mugimenduekin loturarik ez dutenen artean. Kontrako froga benetan existitzen bada, Obamak oker frogatzeko momentua izango litzateke, bere ondarean "albo-kalte" gehiago pilatzen utzi beharrean.
3. Publiko egin Administrazioak bere โHelburuko hilketakโ egiteko dituen irizpideak: Uztailean eta abuztuan, Amerikako Askatasun Zibilen Batasunaren (ACLU) presioaren ondorioz, Obamaren administrazioak hainbat kaleratu zituen dokumentuak munduaren zati handi batean jarduera terroristen erantzule diren pertsonak identifikatzeko eta erailtzeko erabiltzen dituen prozedurak agerian utziz, eta barnean hilketa horiek justifikatu dituen modua. Dena den, ordea, dokumentu horiek (presidentetzako politikaren gidalerroa edo PPG izenez ezagutzen dena) iradoki besterik ez dute egin prozesutik zenbat geratzen den publikoaren ikuspegitik kanpo.
"Frustratingly, gehiegizko sekretua geratzen da programari buruz, besteak beste, PPG benetan non aplikatzen den, bere estandar orokorrak praktikan zer esan nahi duten eta estandar horiek bete diren froga nola ebaluatzen den - gobernuak nor hiltzen duen eta nondik gain, โ idazten du Brett Max Kaufman, ACLUko langileen abokatua.
Donald Trumpek CIAren drone bat bidaltzen duenean bere Etxe Zuriak aukeratutako norbait hiltzera, Obamak ezarritako sistema sekretuaren arabera egiten ari dela aldarrikatu ahal izango du. Obamak aitzindari izan zituen prozeduretara sartu gabe, Trumpek egia esango duen ala ez jakiteko modurik ez dugu izango.
Hiru iradokizun hauetako bat ere ez litzateke zaila edo ezta polemikoa izango (nahiz eta ez eutsi arnasa noiz gertatuko zain). Bakoitzaren arabera, Obamak gardentasuna areagotu dezake ezinbestean Trumpen esku hilketa programaren kontrola eman aurretik. Honek ezerk ere ez luke etorkizuneko Trump administrazioa aztoratuko, ordea. Hortaz, hona hemen Obamak Trump Bulego Obalean sartu aurretik egin izan balitu guztiontzat axola genitzakeen gauzen iradokizun batzuk.
Zaintza
4. Zaintza masiboko programak ezagutarazi: Nahiz eta Obama senataria kontrajartzen AEBetako herritarren datuen bilketa, Obama presidenteak gogor egin du defendatu bere bi agintaldietan segurtasun nazionalaren estatuaren hedapen izugarria. "Ezin duzu % 100eko segurtasuna izan eta, gainera, % 100eko pribatutasuna eta zero eragozpenik izan", esan zuen 2013an, Edward Snowdenen egunen ostean. leaked Segurtasun Agentzia Nazionaleko datu pila bat, gure gobernuak gu guztioi buruz bildu duenaren ikuspegia eraldatu zuena. "Badakizu, gizarte gisa aukera batzuk egin beharko ditugu".
Snowdeni esker, AEBetako gobernuak ezkutuan jaso zuela ere badakigu orain baimena Foreign Intelligence Surveillance Court-tik AEBetako telefono metadatu guztiak biltzeko bezalako programen bidez Stellarwind; izeneko programa sortu zuen Prism Interneteko bederatzi enpresa nagusien zerbitzarietara zuzenean tuneatzea; tapped ozeano hondoetan dauden zuntz optikoko kable globalak; izeneko programa baten bidez bildutako testu-mezuak Plater-sua; izeneko datu-base zabala sortu X-Keyscore edozein pertsonaren datu guztien jarraipena egiteko; eta baita programa bat eraiki ere, Nerbio Optikoa, erabiltzaileen webcamak pizteko, sexu esplizituen komunikazio kopuru handiak biltzeko aukera emanez. Eta hori icebergaren punta besterik ez da. (Orain arte horrelako errebelazio guztien aurkibide bilagarria lortzeko, egin klik hemen.)
Ironikoki, 2015eko apirilean azkenik argitaratu zen FBIren txosten batek erakusten du ahalegin handi hori alferrikakoa izan zela terroristak identifikatzeko. "2004an, FBIk [Stellarwind] aholku guztien lagin bat aztertu zuen, zenbatek egin zuten 'ekarpen esanguratsua' terrorista bat identifikatzeko, terrorismoaren susmagarri bat kanporatzeko edo terroristei buruzko isilpeko informatzaile bat garatzeko". idatzi New York Times Charlie Savage kazetariak urteak eman zituen dokumentuak eskuratzeko borrokan. ยซ1.2etik 2001ra bitarteko aholkuen ehuneko 2004k besterik ez zuen egin ekarpen hori. Bi urte beranduago, FBIk 2004ko abuztua eta 2006ko urtarrila bitartean Stellarwind-en abisurik gabeko haiei buruzko abisu guztiak berrikusi zituen. Bat ere ez zen baliagarria izan.
Gaur egun, gaizkile eta terroristek erabiltzen dute encryption edo beste bitartekoak erregailu telefonoak bezala, ezin direla jarraitu ziurtatzeko. Badirudi egun hackeatzen ari diren goi eragile bakarrak Alderdi Demokratikoko funtzionarioak direla John Podestรก eta gaizkileek datuak lapurtzen dituzten milioika herritar arrunt. Beraz, zergatik ez agerian utzi zer programa erabili zituen gobernuak urte hauetan, zer egin zen haiekin, zergatik huts egin zuen eta zer irakaspen (edo ez ziren) ikasi? Segurtasun nazionalaren estatuak denbora eta baliabide galtze izugarriaren frogak baliagarriak izan daitezke gure pribatutasuna eta segurtasuna %100 baino gutxiago nola hobetu pentsatzen dugunean. Dibulgazio horiek ez luke arriskuan jarriko gobernuak bermeak eskatzeko duen gaitasuna legez gaizkile edo terrorismoaren ustezkoen informazioa atzematea.
5. Enpresa pribatuekin zaintza-akordio guztiak publiko egitea: Gaur egun, AEBetako gobernuak hitzarmen sekretuak ditu hainbat datu-enpresekin informazioa bilatzeko. Enpresa batzuk oso kezkatuta daude bezeroen pribatutasunaren inbasio honen aurrean, ziurrenik adostutako zerbitzu-baldintzak urratzen dituelako eta negozioa galtzea eragin diezaiokeelako (aEBetako ez diren enpresen lehiari eta alternatiba seguruagoei aurre egiten dietelako). ).
Hartu Yahoo, adibidez. Justizia Departamentuak 2015ean lortu zuen epailearen agindua, erabiltzaile guztien sarrerako mezu elektronikoak bilatzeko ustez estatuak sustatutako erakunde "terrorista" baten komunikazioei lotutako kode informatiko bakarra bilatzeko. Enpresak gobernuari eskatu dio desklasifikatu bere izena garbitzeko agindua. Oraindik egin behar du.
Jakina, enpresa guztiak ez daude beren gobernu-akordioak agerian ikusteko irrikaz. Demagun AT&T, telekomunikazioen erraldoia. Herrialde osoko polizia-sailek 100,000 dolar ordaintzen dituzte urtean sarbide berezia bere bezeroen telefono-erregistroetara (lehengo bermerik lortu gabe). Programari "Hemisphere" deitzen zaio eta konpainiak erosleei bere existentzia sekretuan gordetzea eskatzen die.
Electronic Frontier Foundation-ek, San Frantziskoko aktibista-talde batek, hau deitzen du "frogak zuritzeaโ. Adam Schwartz, Electronic Frontier Foundation-eko askatasun zibilen taldeko goi mailako abokatu gisa, dioen: โPoliziak bere froga iturriak ezkutatzen dituenean, akusatuak ezin du inpugnatu gobernuaren ikerketaren kalitatea edo egiazkotasuna, edo oraindik gobernuak duen aldeko informaziorik bilatu. Gainera, zaintza horren ondorioz auziperatutako pertsonei frogak ezkutatzea justizia penaleko sistema ireki baterako dugun oinarrizko eskubidearen aurkakoa da.
Ziurrenik, halako argudio batek zuzenbide irakasle ohi bat konbentzitu beharko luke? Obama presidenteak erraz jo dezake epaiketa justuetarako kolpe handia, funtsean sekretu irekia diren tokiko poliziaren kontratu horien hedadura eta xehetasunak agerian utziz, baita segurtasun nazionalaren estatuak enpresa pribatuekin herritar arruntak zelatatzeko dituen beste edozein akordio ere. . Berriro ere, horrek ez luke gobernuak aginduak bilatzeko gaitasuna oztopatuko, epaile bat konbentzitzen duenean banakako komunikazioak atzeman behar dituela.
6. Azken urteotan sortutako lege sekretu guztiak publiko egin: Nahi genukeen azken gauza Donald Trumpentzat eta bere etorkizuneko Etxe Zuriko aholkulariarentzat izango litzateke. nazionalista zuria Steve Bannon, Bulego Obalean sartu eta lege sekretua egiten hasteko botere exekutiboak erabiliz, esate baterako, musulmanak biltzeko edo emakumeei eskubideak ukatzeko.
Trumpek bide hau hartzeari uztea eta bere lege sekretua sortzea zaila izango da, izan ere, ziurrenik Obamak aurreko edozein presidente baino agindu sekretu gehiago sinatu dituela. Elizabeth Goitein, Brennan Centerren Askatasuna eta Segurtasun Nazionaleko Programaren zuzendarikidea bezala, adierazi berriki egindako txosten batean, Obamaren administrazioak huts egin ditu Justizia Departamentuko Aholkularitza Juridikoen Bulegoko 74 iritzi eta ohar sekretua izan diren segurtasun nazionaleko gobernuaren ekintzen oinarri ezkutuan โatxiloketa, galdeketak, inteligentzia jarduerak, inteligentzia barneโ. -partekatzea, eta terrorismoari erantzunak. Gainera, 30 eta 2003 urteen artean Kanpo Inteligentziaren Zaintzarako Auzitegiaren 2013 epai ez dira publiko egin. Eta 807 eta 2004 artean AEBek sinatu dituzten 2014 nazioarteko hitzarmen harrigarri, narkotikoen garraioa kontrolatzeko aldebikoak barne. inoiz ez egunaren argia ikusi.
Trumpek, noski, uko egin dio bere zerga-aitorpenak argitaratzeari (lehen presidentetzarako kanpainako errituala zena), beraz, Obamak garbi uzten ez badu, ez ezazu espero Trumpek hurrengo lau urteetan bere aurrekoak egindako lege sekretuetatik bat kaleratzea. . Une honek, beraz, aukera paregabea da presidentearentzat berea betetzeko promesa 2009koa garai guztietako presidentetzarik irekiena sortzeko. Zoritxarrez, inork ez du horrelakorik espero. Obamaren administrazioak, itxuraz, "gardentasunaren itxura ere alde batera utzi du", Anne Weismanek, Washingtongo Citizens for Responsibility and Ethics-eko zuzendari exekutiboaren arabera, gobernuaren erantzukizunaren jarraipena egiten duen alderdirik gabeko GKEa.
Oso zaila denez Obamak datozen 40 egunetan zaintzari eta lege sekretuari buruzko bidea iraultzea, hona hemen behintzat nazioko lege-betearazle nagusi gisa oraindik egin dezakeenari buruzko iradokizun batzuk.
zigortzeko
7. Zigortu Dronea edo Zaintza Programak tratu txarrak eman dituen edonor: Ez dakigu benetan nork agindu zuen hainbeste pertsona errugabe bota zituzten droneen erasoak. Baina izenak arkitekto programaren ezagunak dira eta, are garrantzitsuagoa dena, lehendakariak behar dituen izen guztiak ditu, dudarik gabe.
Eta Obamak etxea garbitu nahi badu Trumpek hartu baino lehen, zergatik ez identifikatu eta baztertu NSAren zaintza programak diseinatu zituzten pertsonak gure pribatutasuna modu handi batean urratu zituzten terroristarik aurkitu gabe?
8. FBIren arduradunak zigortu Domeinuen kudeaketa gehiegikeriak: 11eko irailaren 2001ko atentatuetatik, FBIk 15,000 informatzaile baino gehiagoz osatutako sarea garatu du bere Domain Management programaren barruan. Haietako asko komunitate musulmanak infiltratzeko errekrutatu zituzten terroristak identifikatzeko. Azken 15 urteotan, ezten programa zabal hau musulmanak biltzeko erabili izan da โFBIren erakarpenetan erortzeko bezain tontoak behintzatโ eta kartzelan sartzeko.
Prozesu horretan, "izu-eragiketa" ugari sortu ziren, baina benetako gutxi hautsi ziren. Dagoeneko ezagutzen ditugu tratu txar askoren xehetasunak. 2011n, esaterako, a Ama Jones ikerketaren arabera, 49 "terroristen" auzi "arrakastatsu" izan ziren Sting FBIko agente probokatzaileek martxan jarritako operazioak. "Konturatzen zara pertsona horietako askok inoiz ez luketela deliturik egingo legeak betearaztea bultzatu, presionatu eta batzuetan ekintza terroristak egiteko ordaintzeagatik ez balitz", Human Rights Watch-eko Andrea Prasow. idatzi 2014ko programari buruzko txosten batean.
Txistulariak agertu dira kasu horietan FBIk erabiltzen dituen abusuzko taktikak agerian uzteko. Hartu Craig Monteilh, Bulegoak kontratatutako kondena ohia infiltratu Kalifornia hegoaldeko meskitak. Irizpidea aldatu ondoren, Monteilhek tokiko musulmanei agentzia auzitara lagundu zien. Kasua, azkenean, gogoz kontra izan zen baztertu Cormac Carney barrutiko epaileak idatzi zuen: "Estatuko sekretuen pribilegioak zoritxarrez askatasun indibidualen sakrifikazioa ekar dezake segurtasun nazionalaren mesedetan". Harrezkero beste informatzaile batzuk etorri dira, Saeed Torres esaterako aurrera programaren beste alderdi batzuk azaltzeko. Gobernuak ez du inoiz horrelakorik onartu.
Oso litekeena da talde hori bera Donald Trumpen aginduak babesteko deia izatea, noizbait musulmanen erregistroa eratzen bada. Beraz, Obamaren unea litzateke profila eta harrapaketa sistema zorigaiztoko hau nolabait murrizteko unea Trumpen administrazioak zabaldu aurretik.
Barkamena
9. Barkatu Edward Snowden, Chelsea Manning eta beste txistuzaleei: Azkena, zergatik ez barkamena Edward Snowdenek, Chelsea Manningek eta presidenteak zer ez lukeen jakingo ziguten onura publikoa zerbitzatzen zuten beste txistulariak? Orain arte, Barack Obama auzipetu zuen presidente gisa pasako da historiara gehiago egia-kontatzaileak, sarritan Lehen Mundu Gerraren garaiko Espioitza Legearen pean, beste presidente guztiek batuta baino. Stephen Kim, Jeffrey Sterling, John Kiriakou eta Thomas Drake kazetariekin hitz egin zuten gobernuko funtzionarioak izan ziren. Gerora espetxeratu zituzten edo haien bizitzak hankaz gora jarri zituzten. Chelsea Manning eta Barrett Brown bezalako beste batzuk hackeatzea egotzita edo zaintzarekin, AEBen atzerrian dauden gerrak eta segurtasun nazionaleko beste gai batzuei buruzko dokumentuak kaleratzeagatik espetxeratu dituzte.
ACLUko Gabe Rottman-ek egoera laburbiltzen du horrela: "Nire kontuaren arabera, Obamaren administrazioak 526 hilabeteko kartzela-zigorra ziurtatu du segurtasun nazionaleko filtratzaileentzat, Amerikako Iraultzaz geroztik 24 hilabeteko kartzela-zigorra baino ez dutenentzat [inoiz filtratu zutenak]".
Gai honen inguruan, Obamak bere jarrera nahikoa argi utzi du jada. Snowdenen, bereziki, berak esan Der Spiegel Hilabete hasieran, "Ezin dut barkatu epaitegira joan eta bere burua aurkeztu ez den norbait".
Zuzenbide konstituzionaleko irakasle batentzat argudio izugarria da. "Konstituzioak lehendakariari ematen dion barkamen-ahalmena mugagabea da inputazio kasuetan izan ezik", Auzitegi Gorenak. agintari 1866an. ยซLegeak ezagutzen dituen delitu guztietara hedatzen da, eta egin eta gero edozein unetan egikari daiteke, bai prozesu judizialak hasi baino lehen, bai haien izapidean, bai kondena eta epaiaren ondoren. Boterea ez dago legegintzaldiaren kontrolpeanยป.
Historiaren eta presidentearen beraren ekintzen aurrean ere hegan egiten du. "Richard Nixon ez zuten inputatu ere egin Gerald Fordek Richard Nixoni indultu osoa, doakoa eta erabatekoa eman zionean". iruzkinak Barkatu Snowden kanpaina. ยซEzta Vietnameko Gerrako zirriborroa saihestu zuten milaka gizonek ere, Jimmy Carterrek baldintzarik gabe indultatu zituen karguan bere lehen egunean. Obama presidenteak berak barkatu zituen hiru iraniar amerikar urte hasieran, Iranekin egindako akordio nuklearraren esparruan. Snowden bezala, hirurak inputatu egin zituzten, baina indultua jaso zutenean ez zuten epaiketarik izanยป.
Obamak presidentetzarako indultuak zein gutxitan eman dituen ikusita, badirudi nekez jokatuko duenik. "James Garfield-en geroztik, 1881ean hiru hilabete baino gutxiagoren ostean tirokatu zuten presidenteak baino jende gutxiago barkatu du". idazten du Steven Nelson at AEBetako albisteak eta munduari buruzko txostena. Izan ere, Bushek Obamak baino bi aldiz indultatu zuen bere lehen zazpi urteetan karguan, baliteke errekorra hobetu nahi duena. (Egia esanda, kontuan izan behar da Obamak egin duela ezarri espetxe zigorrak aldatzeko errekorra.)
Bederatzi gomendio hauetakoren bat beteko al du Obamak? Edo, besterik gabe, gero eta sekretuagoa den segurtasun nazionalaren estatu zabala eta ezkutuan utziko al dio behinola presidentetzarako ez ezik txikizkako denda bateko lanpostu baterako ere "desegokia" zela adierazi zuen gizon bati. "Mutilak dio inork ez lituzkeela onartuko 7-Eleven lan bat eskatuko balute", Obamak. esan urrian hauteskunde mitin bat.
Orain, bere mugimendua da. Ahaztu 7-Eleven; Obamak ez du ondo ordaindutako hurrengo lanposturako eskatu edo kanpainarik egin beharko, edozein dela ere. Baina bada bere ondarearen kontu txikia, egiarena, eta bai, herrialdearen etorkizuneko segurtasunarena.
Pratap Chatterjee, a TomDispatch erregularra, zuzendari exekutiboa da CorpWatch. ren egilearen da Halliburtonen Armada: Nola Konektatu zuen Texasko petrolio konpainia batek Amerikak gerra egiteko duen modua. Bere hurrengo liburua, Verax, Khalil Bendib-ekin batera idatzitako txistuzaleei eta zaintza masiboari buruzko eleberri grafikoa argitaratuko du Metropolitan Books-ek 2017an.
Artikulu hau TomDispatch.com-en agertu zen lehen aldiz, Nation Institute-ren weblog-ean, zeinak ordezko iturri, albiste eta iritzien fluxu etengabea eskaintzen du Tom Engelhardt-en, aspaldiko argitalpeneko editorea, American Empire Project-en sortzailekidea, egilearen egilea. Garaipena Kulturaren amaieranobela baten moduan, Argitalpenaren Azken Egunak. Bere azken liburua da Itzalen Gobernua: Zaintza, Gerrak sekretuak eta Munduko Segurtasun orokorra Superpotentzia bakarreko mundu batean (Haymarket Books).
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan