"Erakutsi iezadazu gerran morala den ezer".
โArturo jauna Harris "bonbardatzailea"., Bigarren Mundu Gerran Britainiar Aire Armadako komandantea
Britainiar Gerra Museoa bisitatzen baduzu, oraindik ere entzun dezakezu Bomber Harrisen ahotsa agintzeko erabakiak defendatzen dituena. alfonbra bonbardaketa Dresden, Hanburgo, Kolonia eta Alemaniako beste hiri batzuetakoak.
Hiriak. Ez base militarrak. Gerrako alargunez, umez, adineko emakume eta gizonez eta ezintasunen bat duten pertsonak betetako hiriak. Lurpeko aterpeak ere heriotza-tranpak ziren, oxigeno guztia su-ekaitzek kontsumitzen zutelako.
35 urte baino gehiago lehenago, 1907an, Hagako IV Akordioak nazioarteko zuzenbide bihurtu zen, eta honako hau adierazi zuen (besteak beste):
25. artikulua: Debekatuta dago defendatu gabe dauden herri, herri, etxebizitza edo eraikinen eraso edo bonbardaketa, edozein bideren bidez.
26. artikulua: Erasotzaile baten agintean dagoen ofizialak bonbardaketa bat hasi baino lehen, eraso kasuetan izan ezik, bere esku dagoen guztia egin beharko du agintariei ohartarazteko.
27. Artikulua: Setio eta bonbardaketetan beharrezko neurri guztiak hartu behar dira, ahal den neurrian, erlijio, arte, zientzia edo ongintzazko helburuetara bideratutako eraikinak, monumentu historikoak, ospitaleak eta gaixoak eta zaurituak biltzen diren lekuak salbatzeko, betiere. garai hartan ez dira helburu militarretarako erabiltzen.
Japoniarrek izan ezik, inork ez zituen gerrako arau hauek betetzen; biak salbatu zituzten ospitale ontzia eta kuartelak Pearl Harbor-en egindako erasoan, baina, noski, beste asko hautsi zituzten, jakina, beste herrialde bateko armadari aurrena eta abisatu gabe erasotzea barne.
Orain Errusia hiriak bonbardatzen aurkitzen ditugu, zibilak jomugan, bitartean ukatuz hura. Helburu militarrei soilik zuzenduta daudela diote eta munduak badaki gezur hutsa dela.
Erantzun gisa, abantaila moral guztiak galduta, Volodymyr Zelensky da justifikatzen drone amerikarren erabilera Moskun errusiar zibilak jotzeko. Oker eta legez kanpo, "bidezkoa da" dio. Errusiarrek bere herriak sufritzen ari dena jakitea nahi duela dio, haiek ere sufriaraziz.
Ez da estrategia eskasa soilik (zibilak bonbardatzeak borrokatzeko erabakia gogortu ohi du, esan bezala. Dave Grossman teniente koronela eta beste ikertzaile batzuk).
Legez kanpokoa da, eta mende bat baino gehiago darama.
Eta orain, era berean, tragikoki, Ukraina gero eta gerra kriminalaren nazio gehiago bihurtzen ari da, AEBetako zergadunaren eta Biden administrazioaren eskuzabaltasunari esker. Ukrainari bonbak oparitzea arku batean bildutako gerra krimen bat ematea da. Bakearen mugimenduak kluster munizioei aurre egin die Vietnamgo herrietan eta arrozetan baserriko emazteak, haurrak, ahuntzak, txakurrak eta baita ur bufaloak bereizi gabe hiltzeko erabili zirenetik.
Hau izan zen nire jaioterrian gure arreta, Honeywell-en, fabrikatzailearen munduko egoitza ere bazen multzoko bonbak. "Ama-bonba" gisa botatzen dira, talkak askatzen diren "alaba-bonbekin", zirkunferentzia zabal batean ia ezer hiltzen, sobietarrek lehen aldiz 1943an erabili zuten. Berriro ere zibilen heriotzarekin...
Beraz, Ukrainari gorroto dutena izatea ahalbidetu dugu, zibilak hiltzearekin ondo dagoen boterea. Zein harro unea Amerikentzat. Gutxienez aldebikoa da.
Hau ez da Putinek egiten duen ezertarako nire arrazionalizazioa. Gerra kriminal despotiko bat da Ukraina baino okerrago.
Ezta hau Zelenskyren pertsonaiari buruzko erreparorik. Edozein gatazkatan, an ankerkeria alderdi bati eragiten dio, giza emozio normala beharrezkoa den edozein bitartekoz erantzutea da. Baina aro nuklearrean, horrek ezin du jarraitu. Hain guztiz katastrofikoa den ankerkeria batekin ligatzen ari gara, non buruzagiek giza erantzun emozional arrunten gainetik nola altxatzen ikasi behar dutela.
Horren ordez, nabarmentzen da, asmo oneko gerra-ahalegin askorekin gertatzen den bezala, azkar enpresa kriminal bat bihurtu dela, amaiera onik ikusten ez dela hazten.
Tom H. Hastings doktorea, sindikatutakoak PeaceVoice, Portland State University-ko Gatazken Konponbiderako BA/BS graduko programen eta ziurtagirien koordinatzailea da, PeaceVoice Editore nagusia, eta noizean behin epaitegietan erresistente zibilen defentsarako peritu-lekukoa.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan