Ia 40 urte igaro dira hedabide amerikarrek “Saigonen erorketa” eta vietnamdarrek Askapena deitu zutenetik. Washingtonen erorialdia bezala ikusi nuen orduan.
Vietnamgo mamuak bueltan dira, oso itxura ezberdineko bi zinemagileri esker. Lehenengoa Rory Kennedy da, Bobby Kennedyren alaba gazteena. Bere alde bakarreko kontua Oscar sarietarako izendatua dago dagoeneko. Bigarrena Tiana da, Hego Vietnamgo jatorriko estatubatuarra, duela urte From Hollywood To Hanoi filma egin zuena, gure bi herrialdeen arteko adiskidetzea sustatzeko.
Tiana Jenerala eta ni izeneko pelikula amaitzen ari da, bere elkarrizketetan (familia antikomunista birulent bateko norbaitentzat) Ipar Vietnameko jeneral mitiko eta zenduarekin, Vo Nguyen Giap, "Napoleon Gorria" izenekoarekin, militarrak ezizenaz. doktrinek Frantziako Armada garaitu zuten, eta geroago, Pentagonoaren Vietnamizazio estrategia basatiak.
Giap Vietnamgo Erresistentzia Armada sortu zuen Ho Chi Minhek eskatuta l944an, eta entrenatu gabe, jeinu militar bihurtu zen. Tiana-k bere burua sustatutako beste bi "jeinu" ditu bere pelikulan ere: William Westmoreland AEBetako jeneral ohiaren ibilaldi patetikoak eta Robert MacNamara Defentsa idazkari ohi harroputz bat, bereganako mespretxua ezkutatu ezin izan zuena.
Rory-ren oso iragarpen handiko eta ondo finantzatutako filmak AEBetako soldaduen eta haien soldadu vietnamdar batzuen ebakuazio azkarrean ikusi ditugun filmak erakusten ditu, ia lehen egunetatik galdu zen gerra luze eta odoltsu batean.
Galera horren arrazoiak aztertu beharrean, Rory, HBO eta PBS-ren American Experience seriearen laguntzarekin, Saigonen azken egunetan estatubatuarren irudi heroikoa aurkezten saiatu da, enbaxadore ero bati aurre egin eta kasu batzuetan AEBen aurka matxinatzen. politika.
(Lehenago gustatu izan zait Roryren lan batzuk, baina agenda ideologikoa idatzita zeukan.)
Bi pelikula hauek, urte guzti hauek geroago, garaiko eten kultural eta politikoak islatzen dituzte film batekin, hain zuzen ere, gerra arrazionalizatuz, eta militar amerikarra errukitsu gisa irudikatuz, eta bestea, lehen aldiz, ikuspegiak eskainiz. Amerikarrek inoiz entzun ez duten beste aldetik.
Gerald Perryk Arts Fuse-n idazten du: “Iruzkin moztuak Azken egunak Vietnam (% 94 Rotten Tomatoes onarpen-balorazioa) izugarri antzekoak dira. Rory Kennedy zinemagilea goraipatzen dute Amerikako historiaren ahaztutako une bat dokumentatu izanagatik, 1975eko AEBek Saigon eta Hego Vietnamgo Ipar Vietnamgo Armada aurreratzen ari zenean aurrera egin zuteneko egun kaotikoak. Eta kritikariak harro daude Kennedyk estatubatuar soldadu ausart eta nobleez eta estatubatuar diplomatiko batzuen kontrako Estatu Batuetako diplomazialari buruz Hego Vietnamgo asko ebakuatzen lagundu zutenak, itsasontziz, hegazkinez eta helikopteroz, ustez esklabu edo erailak izango zirenak. Ipar Vietnamgo komunistaren eskutik.
Inork ia inork ikusi zuena zera da, Kennedy, Robert Kennedy bakezalearen alaba, Vietnameko gerraren banderak astintzen dituena eskaintzen ari dela. Ipar vietnamdarrak, salbuespenik gabe, Hanoitik Saigonera bidean Isis-itxurako gudariek beren oposizio guztiak hiltzen dituzte. Eta, Saigonen sartu ondoren, aurka daudenak suntsitu, edo etsaiak birhezkuntza-esparruetara bidaliz. Hego vietnamdarrak? Horrek harritu egin ninduen: ez dago aipamenik asko dokumentatutako gobernu txotxongilo ezberdinen ustelkeriari buruz, eta Hego Vietnamgo armada tortura eta hilketen tresna hertsatzaile gisa. Elkarrizketatutako Hego Vietnamgo soldadu ohi bakoitzak bere istorio distiratsua kontatzeko baimena du, goi-mailako ofizial bat barne. Ez dago inori odolik erantsita».
Ziur aski, istorio hori historikoki esanguratsuagoa da buztana moztu eta korrika egin genuena baino.
Orduan idatzi nuen: «AEBetako prentsak ez zuen inoiz laguntza handirik izan gure ahaleginetan, orain AEBek babestutako erregimen segida bat antolatzea, borrokatzea eta garaitzea lortu duten vietnamdar nabarmen horiei buruz gehiago jakiteko. AEBetako hedabideek beste aldearen existentzia aitortu zutenean, mespretxuz, desitxuratuz eta gutxiespenez egin zuten... AEBek ez zuten inoiz onartzen laguntzarik ez zuen gobernu bat defendatzen ari zirela eta hura zapaltzen saiatzen ari zirela.
Geroago LA-ko zinema kritikari talde batek idatzi zion PBSri: "Rory Kennedyren azken egunak Vietnamen izugarri desorekatua, testuingurutik kanpo, propagandistikoa dudarik gabe, aretoan dago, An American Experience PBS seriearen ekoizpena. Harrituta gaude Kennedyren historiaren berridazketaren izaera aparteko alde bakarrekoak, AEBetako gobernuaren eta Vietnamgo Errepublikaren istorioaren aldea soilik erakusten duena, eta inoiz ez du gerraren aurka egin zuten milioika amerikarren ikuspuntuak eskaintzen. Askapen Nazionaleko Frontearen eta Ipar Vietnamen alde borrokatu zutenak».
Hainbeste "oreka!"
Protesta alferrik izan zen. Telebista Publikoak bere eskutitzen artxiboan erretiratu zen eta programa bati egindako kritikei erantzun zien programa guztiak aipatzen zituen defentsa batekin, hamarkada gehienak zaharrak, Vietnam-en milioi anitzeko serie berri bat iragartzen zuen bitartean beren beti ongi. Ken Burns doktore superstar finantzatua lanean ari da. Tipikoa!
Horrelako xehetasunak saihestu zituzten:
- Roryk aliatuak eta haien familiak salbatzeko ahaleginen istorioan zentratu zuen Saigon ("Arvin") armada batean, bere ustelkeriagatik eta basakeriagatik ezaguna.
- Komunistek ustez egindako basakeriak aipatzen zituen, "Hue Massacre" bezalako gertaera bat, Gareth Porter AEBetako Vietnamgo jakintsuak sakonki ikertu eta faltsutzat jo zuen gertaera bat.
- Iparraldeko Parisko Bake Akordioaren urraketak aipatu zituen AEBek babestutako Hego Vietnamgo indarrek egindako urraketa lazgarriagoak eta ezkutukoak aipatu gabe.
- Graham Martin AEBetako enbaxadorearen eromena eta mania erakusten zuen lehen AEBetako funtzionarioen historiaren salbuespena balitz bezala, gerra areagotu zuten hildako izugarriekin. Ez zuen testuinguru historikorik edo aurrekaririk eskaintzen
- Saigongo jende guztia harategia edo espetxeratua izango zela inplikatzen zuen; hori ez zen horrela.
- ConSon uhartera ihes egiten zuten itsasontziei erreferentzia egin zien Saigongo kostaldeko uharte hark hartzen zuela aipatu gabe, Guantanamok egiten duen bezala. gaur egun, "tigre kaiolaz" betetako preso kanpamentu basatiak non erregimen militarraren aurkari vietnamdarrak gorde, hil eta torturatu zituzten.
- Perryk galdetzen du: “Non daude dokumental honetan gerraren aurkako ahotsak Vietnamen soldadu estatubatuar izan zirenen eta bertan egin genituen gauza ikaragarriengatik desilusioa geratu zirenen? Nork hitz egiten du pelikula honetan Ipar Vietnamen ausazko bonbardaketaz? My Laiko sarraskiarena? Eta CIArentzat, non aipatzen dira Hego Vietnamgo William Colby CIAko zuzendariaren gidaritzapean egindako tortura izugarriak? Kissinger-i dagokionez, zoramena da bere erretorika bere buruari erabat zalantzan jartzen ez izatea. Non zaude, Errol Morris, behar denean? Horren ordez, munduko gerra-kriminal nagusia (Vietnam, Kanbodia, Laos, Txile, etab.) ongi etorria eta gonbidatu ohorea da PBS-ren American Experience-k enkargatutako dokumental honetara».
Eta, eta aurrera!
40 urte pasa dira. Zer ikasi dugu? Obamaren Administrazioa, gure Estatu Idazkariaren laguntzarekin, Vietnamgo hiztun batek ere, John Kerry izenekoa, garai batean Vietnamgo Beteranoen Gerra Against-eko buruzagia, estatubatuar gerran izandako paperaren apologista bihurtu zen eta Vietnamerako arma saltzaile bihurtu zen. txinatarrei beldur dena gaur egun amerikarrak baino gehiago.
Noren ahotsa entzun behar dugu? Rory Kennedy bere historiari buruzko artxiboetan oinarritutako metraje txukun eta garestiekin, ala Tiana Vietnamgo ahotsak eta nahita lurperatutako historia bizia emateko borrokan ari dena?
Zergatik dira Vietnamgo film hauek beti: "AAU, all About Us?"
Danny Schechter Ipar eta Hego Vietnamen berri eman zuen 1974an, eta 1997an itzuli zen. Gerraren gaiei buruz asko idatzi du. Editatzen du Mediachannel.org eta blogak Newsdissector.net. iruzkinak [posta elektroniko bidez babestua]
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan