Kui palju palestiinlaste elusid võrdub ühe Iisraeli eluga, arvavad New York Timesi toimetajad?
New York Timesi 10. aprilli viimase väljaande esikülje pealkiri oli "Iisraelis bussis toimunud enesetapupommirünnakus hukkus vähemalt 8 inimest". Hilises väljaandes, mis on saadaval rohkematele lugejatele, oli “13 Iisraeli sõdurit tapeti varitsuses; Bussipomm tapab 10”, 36-punktilises pealkirjas, mis on reserveeritud suurte sündmuste jaoks.
Ajaleht esitas loo kuus lõiku järgmise lisateabe: „Jeninis, Palestiina linnas, mis on toonud tugevaima vastupanu Läänekalda laiaulatuslikule Iisraeli rünnakule, on tapetud rohkem kui 100 palestiinlast. Paljud palestiinlastest surnud lebavad endiselt seal, kus nad langesid.
Times viitas oma pealkirjavalikuga, et 23 iisraellase (või kaheksa, viimases väljaandes) surm on olulisem kui 100 palestiinlase surm.
Kuid isegi need suhtarvud võivad alahinnata suuremat kaalu, mida toimetajad panevad Iisraeli ohvritele. Hilise väljaande peapealkirja all oli kaks alapealkirja: "Halvim armee ohvrite arv" ja "14. sõdur tapeti eraldi rünnakus põgenikelaagris". Times võis kasutada ühte alapealkirjadest, et tunnistada rohkem kui saja palestiinlase hukkumist, kuid ilmselt peeti ühe Iisraeli sõduri surma märkimist uudisväärtuslikumaks.
New York Timesi kaitseks võib arvata, et suur palestiinlaste surmajuhtumite arv on olnud pidev alates Iisraeli sõjalise sissetungi algusest Läänekaldale 1. aprillil, samas kui 9. aprilli surmad olid esimene kord pärast pealetungi algust. Iisraellased – tsiviilisikud või võitlejad – olid näinud sellises ulatuses kaotusi.
Aga millal pidas New York Times sadu tapetud palestiinlasi oluliseks esilehe uudiseks? Ülevaade lehe A1 pealkirjadest, mida ajaleht Times on kasutanud alates 29. märtsi sissetungi algusest, näitab, et Iisraeli operatsioonides tapetud palestiinlastele ei viidata silmatorkavalt. Üldjuhul olid pealkirjad antiseptilised: "Iisraellased ründasid Läänekaldal laiaulatuslikult araablaste protestina" (4); "USA saadik kohtub Arafatiga, kui Iisrael astub üles" (2).
Kui 5. aprilli pealkirjas kasutati sõna "tapatalgud", ei viidanud see paljudele palestiinlastele, kes hukkusid käimasolevas Iisraeli rünnakus, vaid enesetapurünnakule, milles hukkus kolm (sealhulgas pommitaja) nädal varem.
Üks 4. aprilli esikülje alapealkiri „Verejooks surmani” vihjas Iisraeli palestiinlaste tapmisele – „tasakaalustatud” pealkirja all „Araablaste lein Petlemmas, pommitajate hõiskamine Gazas”, kuid see oli erand üldine trend.
Muidugi on uudistes rohkem kui esilehe pealkirjades ja ajaleht Times on oma siselehtedel teinud Iisraeli-Palestiina konfliktist väärtuslikke aruandeid. Esilehe pealkirjad näitavad aga selgelt, mida lehe toimetajad peavad päeva kõige olulisemateks sündmusteks. Võimsa ja prestiižse New York Timesi puhul võivad need pealkirjad määrata uudiste päevakordi kogu maailmas. The Times ei tohiks kasutada oma esilehte sõnumi saatmiseks, et mõned elud on tähtsamad kui teised.
TEGEVUS: Palun öelge New York Timesile, et ta ei soovitaks oma pealkirjade kaudu, et palestiinlaste ja iisraellaste elu tuleks erinevalt hinnata.
KONTAKT: New York Times 229 West 43rd St. New York, NY 10036-3959 mailto:[meiliga kaitstud] Tasuta kommentaaririda: 1-888-NYT-NEWS
Nagu alati, pidage meeles, et teie kommentaare võetakse tõsisemalt, kui säilitate viisaka tooni. Palun cc [meiliga kaitstud] oma kirjavahetusega.
----
Vastake küsimusele FAIR ( [meiliga kaitstud] ). Me ei saa kõigele vastata, kuid vaatame iga sõnumi üle. Eriti hindame dokumenteeritud näidet meedia kallutatusest või tsensuurist. Ja palun saatke oma e-kirjavahetuse koopiad meediaväljaannetega, sealhulgas kõik vastused, aadressile [meiliga kaitstud] .
FAIR ON THE AIR: FAIRi asutaja Jeff Cohen on Fox News Channeli saate "Fox News Watch" regulaarne paneel, mis on eetris laupäeviti kell 6 ja pühapäeviti kell 30 (Eastern Standard Time). Kontrollige oma kohalikke kirjeid.
FAIR toodab iganädalast raadiosaadet CounterSpin, mida kuuleb enam kui 130 jaamas USA-s ja Kanadas. Lähima CounterSpini jaama leidmiseks külastage aadressi http://www.fair.org/counterspin/stations.html.
Palun toetage FAIRi, tellides meie kaks korda kuus ilmuva ajakirja Extra! Lisateabe saamiseks minge aadressile: http://www.fair.org/extra/subscribe.html. Või helistage numbril 1-800-847-3993.
FAIRi PRAKTIKAPROGRAMM: FAIR võtab jooksvalt vastu praktikataotlusi oma New Yorgi kontorisse. Lisateabe saamiseks vaadake: http://www.fair.org/internships.html
Saate tellida FAIR-L meie veebisaidilt: http://www.fair.org. Meie tellijate nimekiri on konfidentsiaalne. FAIR (212) 633-6700 http://www.fair.org/ E-post: [meiliga kaitstud]
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama