Fuente: Verdad
Después de una brutal represión en la que la policía del Grupo de Trabajo sobre Auroras Boreales de 16 condados detenidos más de 200 Los protectores del agua que se oponen al oleoducto de la Línea 3 en la estación de bombeo Two Inlets al norte de Park Rapids, Minnesota, líderes indígenas ahora se están preparando para una ocupación de larga distancia en un sitio de servidumbre de oleoducto en la cabecera del río Mississippi en el condado de Clearwater.
El lunes 24 protectores del agua fueron arrestados después de encerrarse en maquinaria de construcción en la estación de bombeo. Otros 24 se encerraron en un barco que bloqueó la carretera de acceso durante la noche, y las detenciones continuaron hasta el martes por la tarde. Las fuerzas policiales, financiadas por Enbridge, con sede en Alberta, Canadá, a través de un cuenta de depósito en garantía de seguridad pública, desplegó un Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de vuelo bajo helicóptero contra los protectores del agua, atacándolos con tierra y piedras. También hicieron sonar un dispositivo de amplificación de sonido llamado Dispositivo Acústico de Largo Alcance sin previo aviso.
Las acciones directas masivas de esta semana siguen al Encuentro de Personas del Tratado, que duró un fin de semana y que atrajo a más de 1,500 personas al norte de Minnesota para luchar contra el oleoducto de arenas bituminosas de 337 millas y valorado en 4 millones de dólares. La intensificación de las tácticas policiales esta semana muestra más de un año de capacitación y preparativos.
Funcionarios del grupo de trabajo sobre la aurora boreal presunto El lunes que el helicóptero del DHS fue desplegado para anunciar una orden de dispersión, no como medio para un intento de dispersión. Si la afirmación es cierta, el anuncio resultó inaudible para la mayoría de los Protectores del Agua en el terreno. Incluso si hubieran escuchado el anuncio, tienen buenas razones para ser escépticos ante la afirmación del Grupo de Trabajo: Según los registros obtenidos por El intercepto, el grupo de trabajo “llevado a cabo preparativos exhaustivos para operaciones de helicópteros y drones en el año previo a la construcción a través de un subcomité dedicado específicamente a operaciones aéreas”.
Simultáneamente el lunes, 1,500 personas marcharon hacia el sitio de servidumbre de un oleoducto donde Enbridge planea perforar bajo las cabeceras del río Mississippi. Unas 200 personas caminaron hasta el lugar y lanzaron un campamento en curso en virtud del tratado, acampando en unas 100 tiendas de campaña durante la noche. Protectores Indígenas del Agua con el Coalición RISE lideran la ocupación, junto con parientes tribales de todo el continente.
“Vamos a quedarnos aquí y proteger nuestros elementos naturales”, dijo la cofundadora de la coalición RISE, Nancy Beaulieu, de Leech Lake Band de Ojibwe, durante una conferencia de prensa en el lugar de la ocupación. “Necesitamos que venga más gente. Tenemos derecho a ocupar. Esto es [territorio del Tratado de 1855], por lo que incluso los no nativos que están aquí son nuestros invitados y tienen derecho a estar aquí, y están honrando esos tratados al tener espacio con nosotros hoy”.
El nuevo campamento afirma los derechos de los tratados Anishinaabe en virtud de los Tratados de 1854 y 1855, que garantizan el acceso tribal a las tierras cedidas para cazar, pescar y recolectar, incluidos los derechos para hacerlo fuera de la reserva. Como Truthout informó ampliamente el martes, varias tribus han establecido campamentos de resistencia a los oleoductos liderados por indígenas en el norte de Minnesota y están haciendo valer los códigos de la Autoridad de Tratados para ejercer jurisdicción fuera de las reservas sobre violaciones como la invasión y para defender los derechos del arroz silvestre sagrado, o “Manoomin” en el idioma ojibwe.
“Necesitamos que venga más gente. Tenemos derecho a ocupar. Esto es [territorio del Tratado de 1855]”.
“Esos tratados siguen tan vigentes hoy como el día en que se firmaron, y son legales y vinculantes”, dijo Beaulieu. “Sentimos que es responsabilidad [de los descendientes de colonos] defender esos tratados y ser un vecino amistoso en paz…. Existe la idea errónea de que [los colonos] nos dieron algo de tierra, nos dieron el derecho a cazar, viajar, recolectar y pescar, cuando en realidad les dimos esos derechos a [los colonos], porque hay una falta de verdad en Estados Unidos y en sus libros de historia. Nos hemos convertido en el pueblo olvidado y no se ha cumplido ningún tratado”.
En marcado contraste con la ofensiva de esta semana en los sitios de acción separados en la estación de bombeo Two Inlets, la policía hasta ahora se muestra mucho más comedida en su respuesta al nuevo campamento del tratado en el sitio de servidumbre del oleoducto en el condado de Clearwater, uno de los pocos condados que no ha aceptado financiación de Enbridge incluso siendo parte del Grupo de Trabajo sobre la Aurora Boreal, según Beaulieu de la Coalición RISE.
Dijo que el sheriff del condado de Clearwater, Darin Halverson, está siendo criticado por Enbridge, los funcionarios del Grupo de Trabajo y los lugareños conservadores por su moderación al permitir que cientos de Protectores del Agua cruzaran los humedales y se apoderaran del sitio el lunes después de una marcha masiva y una ceremonia del agua sagrada en las cabeceras de el río Misisipi.
El campamento se ha establecido a lo largo de una pasarela de madera que los trabajadores de Enbridge construyeron para acceder al sitio de construcción desde la carretera mientras la compañía prepara una plataforma de perforación para perforar debajo del río. La policía aún no ha llegado al campamento para realizar arrestos, y no estuvieron presentes de inmediato en el lugar el martes por la tarde cuando los Protectores del Agua y sus aliados establecieron una zona de carga y llevaron suministros al sitio, pasando agua, alimentos y equipo de campamento por un camino cerrado. puerta. Sin embargo, un vehículo de seguridad hacía guardia a unos kilómetros de distancia en County Road 9.
“No es un delito proteger nuestros derechos inherentes a los tratados, ser protectores del agua, de todos esos elementos sagrados; Es un delito estar en connivencia con una empresa extranjera”.
Mientras tanto, los organizadores que brindan apoyo a las cárceles dicen que las cárceles del norte de Minnesota están abusando de los activistas y aliados indígenas y negando sus derechos en la cárcel. Algunos protectores del agua arrestados en la estación de bombeo de Two Inlets fueron retenidos durante más de 20 horas sin ser fichados y se les negaron medicamentos recetados. A las personas heridas durante su arresto también se les negó atención médica a pesar de haber pedido ayuda, afirman, así como su derecho constitucional a hablar con un abogado. Los organizadores dicen Truthout La mayoría de los detenidos han sido trasladados a otros condados y hasta el momento 161 personas han sido liberadas.
El intercepto informa que, hasta finales de mayo, Enbridge ha reembolsado $1,086,361 a agencias y organizaciones que respondieron a protestas por oleoductos y problemas de seguridad pública, incluidos, como Truthout ha informado, los refugios contra la violencia doméstica albergan a sobrevivientes que dicen haber sido agredidos sexualmente por trabajadores del oleoducto de la Línea 3.
La mayoría de los fondos se han destinado a las oficinas del alguacil local. La Oficina del Sheriff del condado de Beltrami, que estuvo entre las agencias que respondieron a las protestas del lunes, ha estado entre las principales agencias policiales a las que Enbridge reembolsó por Entrenamiento de “fuerza de campo”, máscaras antigás, trajes protectores, bastones, fundas de seguridad, un megáfono y otros equipos para “garantizar la retención de armas para las respuestas de la Línea 3 de Seguridad Pública”.
Beaulieu, de la Coalición RISE, criticó al condado por aceptar el dinero de Enbridge en el campamento del tratado de Mississippi, diciendo que el condado de Beltrami ha dependido del apoyo económico de las tribus White Earth, Red Lake y Leech Lake, que se oponen a la Línea 3.
“Es triste saber que lo único que quieren es nuestro dinero. Así no es como se trata a una nación tribal vecina”, dijo. “No es un delito proteger nuestros derechos inherentes a los tratados, ser protectores del agua, de todos esos elementos sagrados; es un delito estar en connivencia con una empresa extranjera a la que no le importa en lo más mínimo envenenar nuestra agua. Eso no es ser un vecino amigable”.
"Estamos mostrando a este mundo colonial que tenemos una promesa sagrada".
También señaló que 13 condados de la zona están siendo rehenes económicos de Enbridge después de que el estado de Minnesota sobrecargó a la empresa por los terrenos confiscados a lo largo de la ruta del oleoducto, lo que deja a algunos de los condados más pequeños con reembolsos que eclipsan sus impuestos anuales y, por lo tanto, dependientes del fondo de garantía de Enbridge.
El presidente Joe Biden se ve sometido a una presión cada vez mayor para que adopte una posición sobre el oleoducto a medida que los Protectores Indígenas del Agua intensifican la acción directa y como anunció el miércoles otra empresa con sede en Alberta, TC Energy. su terminación de su oleoducto Keystone XL.
Al igual que Keystone XL, la Línea 3, si se construye, también cruzaría una frontera internacional y cientos de cuerpos de agua, al tiempo que encerraría una contaminación peligrosa que calentaría el planeta. Los activistas indígenas y ambientales en Minnesota han estado luchando contra la Línea 3 durante casi tanto tiempo como los activistas han estado luchando contra Keystone XL, y llaman a la Línea 3 un “clon de Keystone”, porque también es un proyecto de expansión que también transportaría crudo de arenas bituminosas desde Alberta. Canadá, principalmente a mercados de exportación. Ambas rutas del oleoducto lindan con reservas tribales. La línea 3, sin embargo, atraviesa directamente las tierras tribales bajo tratado y la Reserva India Fond du Lac. (La tribu de acuerdo para permitir que Enbridge construya el oleoducto en 2018.)
“Todo esto es petróleo [del primer ministro canadiense Justin] Trudeau. Se suponía que sería un héroe para el clima. Se suponía que era una especie de héroe por la verdad y la reconciliación para nuestro pueblo porque nuestra tribu está en ese lado de lo que llaman esa frontera ficticia en Canadá, pero es solo otro político con una cara bonita que envía esas falsedades y mentiras coloniales. ”, dijo Paul Wagner de la Primera Nación Saanich en el campamento del tratado del río Mississippi. “Estamos mostrando a este mundo colonial que tenemos una promesa sagrada…. y vamos a mostrarles a todos aquellos que no son indígenas y que tal vez también deban adoptar la promesa sagrada para el círculo de la vida”.
Mientras se instalaban estaciones de comida y baño a lo largo del paseo marítimo para el largo plazo, los Protectores del Agua dejaron en claro esta semana su compromiso con esa promesa. "Venimos hoy y nos quedaremos mientras podamos físicamente", dijo Mary Crowe, de la Banda Oriental de Indios Cherokee. “Nuestros bebés están aquí con nosotros…. Estamos en casa aquí”.
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar