RE: Los gigantes petroleros exprimen a Chávez mientras Venezuela lucha; 9 de diciembre de 2010
http://www.guardian.co.uk/world/2010/dec/09/wikileaks-oil-giants-squeeze-chavez
Estimado Rory Carroll (y editores):
Tu escribiste
“La tambaleante economía de Venezuela está obligando Hugo Chávez haga tratos con corporaciones extranjeras para salvar su revolución socialista de la quiebra”.
Dice que los cables publicados por Wikileaks revelan un "Grave crisis financiera en su gobierno.."
Los cables que usted cita en realidad no dicen nada en absoluto sobre la quiebra del gobierno de Venezuela (lo cual es bastante comprensible, ya que tal afirmación sería descabellada).
En septiembre de 2010, el Centro de Investigación Económica y Política (CEPR) informó que la deuda de Venezuela con
Teniendo en cuenta todos estos datos, ¿cómo justifica su frase inicial?
Su artículo sugiere fuertemente que los inversionistas extranjeros ahora tienen al gobierno de Venezuela agarrado por el cuello cuando afirmó
“Luigi Maccotta, dijo a su homólogo estadounidense que la petrolera italiana
Curiosamente, usted también escribió que “las compañías petroleras extranjeras que aún están en Venezuela permanecen en gran medida en silencio para no enfadar al gobierno y verse excluidas de las mayores reservas de energía del hemisferio occidental”.
¿Por qué les importa a los inversionistas extranjeros si el gobierno de Chávez se enoja si lo tienen agarrado por el cuello?
Además, no mencionó que ni siquiera los funcionarios estadounidenses estaban completamente convencidos de la versión de los acontecimientos de Luigi Maccotta. El cable que usted citó dice
"No está claro qué bonificación pagó Eni realmente a PDVSA, pero es interesante que, independientemente de la cifra, PDVSA probablemente no verá ningún flujo de efectivo en el futuro inmediato debido a su deuda de mil millones de dólares con la empresa italiana”.
Se pasa de funcionarios estadounidenses involucrados en especulaciones dudosas sobre la situación del flujo de efectivo de PDVSA a que el gobierno de Chávez esté a merced de empresarios extranjeros que ahora mantienen al gobierno a flote.
Debería haber informado a sus lectores sobre el pésimo historial que tienen los funcionarios occidentales a la hora de pronosticar la evolución económica de Venezuela. CPER anotó
“…el FMI subestimó el crecimiento de Venezuela durante los cuatro años consecutivos 2004, 2005, 2006 y 2007, en 10.6, 6.8, 5.4 y 4.7 puntos porcentuales, respectivamente”
Finalmente, dado el fiasco que los economistas y empresarios de Estados Unidos y la UE han causado con sus propias economías, uno debería recibir claramente sus afirmaciones, incluso las hechas en privado, con mucha menos crédula.
Joe Emersberger
[1] Para obtener estadísticas sobre Venezuela, consulte
CEPR; Actualización sobre la economía venezolana, Mark Weisbrot y Rebecca Ray, septiembre de 2010
http://www.cepr.net/documents/publications/venezuela-2010-09.pdf
Para obtener estadísticas sobre los niveles de deuda de la UE, consulte
Economista;
http://www.economist.com/blogs/buttonwood/2010/02/debt_deficits_and_growth
[2] Número de referencia de Wikileaks 10CARACAS163
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar