Se metieron algunos trucos esta transcripción de una entrevista entre Lucía Newman, de Aljazeera, y la presidenta de la Asamblea Constituyente de Venezuela (y ex ministra de Asuntos Exteriores), Delcy Rodríguez. Aljazeera dice que la transcripción "adaptada" ha sido "editado para mayor claridad y brevedad”. Ésa es una manera orwelliana de decirlo.
***
***
En la entrevista (el video) Rodríguez afirmó correctamente que las elecciones de “gobernador” (o regionales) son en octubre – no elecciones municipales como dice incorrectamente la transcripción. Además las elecciones autonómicas estaban previstas antes de finales de 2016, por lo que en octubre se celebrarán con 10 meses de retraso., no un año y medio tarde como afirmó falsamente Newman. Rodríguez también pasó por alto este error. En 2004, las elecciones también se retrasaron varios meses porque ese año, al igual que en 2016, hubo un proceso de petición de revocación que se extendió por varios meses. En 2004 fueron las elecciones municipales las que se retrasaron y acabaron siendo celebrada en agosto de 2005.
***
***
La descripción que hizo Rodríguez de parte de la violencia de la oposición fue eliminada de la transcripción. Describió los ataques a centros de maternidad y guarderías que tuvieron que ser evacuados debido a los ataques de la oposición.
También se eliminó de la transcripción que Rodríguez hablaba del líder de la oposición. Julio Borges contando a la TV colombiana que los inmigrantes venezolanos son una amenaza para la región, el apoyo de la oposición a las sanciones estadounidenses y las acusaciones de Luisa Ortega contra el ex primer ministro español José Zapatero.
***
***
Más reciente datos de UNICEF, de 2015, dijo que la tasa de mortalidad infantil (TMI) de Venezuela era de 12.9 por 1000 nacidos vivos, es decir, 1.29%.
Si la TMI de Venezuela fuera ahora del 30%, como dijo Newman, entonces sería de 300 por 1000 nacidos vivos, lo que la haría cuatro veces mayor de lo que es hoy en las regiones más pobres de África. Ver datos en la siguiente tabla. Esto es ni siquiera la afirmación más descabellada que ha hecho sobre la TMI en Venezuela un periodista corporativo. Por ahora están dispuestos a difundir cualquier reclamo sobre Venezuela y su gobierno que sea negativo. El cielo es el limite.
Sospecho que Newman echó a perder una cifra de un informe del ministerio de salud venezolano mostrando que las muertes infantiles (no la tasa de mortalidad infantil) aumentaron un 30% en 2016. Sin embargo, ese mismo conjunto de datos mostró que las muertes infantiles aumentaron un 19% en 2012, cuando la tasa de mortalidad infantil disminuyó. De hecho, fue uno de los mejores años económicos de Venezuela lo que ayudó a Chávez a ganar decisivamente las elecciones presidenciales de ese año, por lo que ese conjunto de datos no ha sido un indicador de lo que está pasando con la TMI. Además, el establishment médico en Venezuela ha estado en guerra con el gobierno durante más de una década. Los médicos cerraron hospitales en protestas mucho antes de que comenzara la actual crisis económica. funcionarios de la embajada de Estados Unidos en Caracas observaron.
Comentarios similares se aplican a la afirmación de Newman de que “la mortalidad materna es del 60 por ciento”. En 2015, UNICEF dijo que era de 95 por cada 100,000 nacidos vivos, es decir, un 0.095%. Si ahora fuera el 60%, serían 60,000 por 100,000 nacidos vivos. aproximadamente noventa veces mayor que en las regiones más pobres de África en la actualidad..
Si crees eso, ¿hay algo que no creerías? Consulte la tabla siguiente.
ACTUALIZACIÓN 26 de septiembre de 2017
Newman vuelve a hacerlo repitiendo algunas de las mismas mentiras en este artículo.
De hecho, los hizo un poco más escandalosos. ¿Es posible que Lucia Newman tenga conocimientos suficientes para creer lo que escribe?
ZNetwork se financia únicamente gracias a la generosidad de sus lectores.
Donar