La 1-an de aprilo, Israelo faris senprovokan armean atakon kontraŭ konstruaĵo kiu estis parto de la Irana Ambasadkomplekso en Damasko, Sirio, mortigante sep el la altrangaj armeaj konsilistoj de Irano kaj kvin pliajn homojn. La viktimoj inkludis generalon Mohamad Reza Zahedi, estro de la sekretaj armeaj operacioj de Irano en Libano kaj Sirio, kaj du aliaj altrangaj generaloj.
Kvankam la atako de Israelo malobservis la Ĉarton de Unuiĝintaj Nacioj, la Sekureca Konsilio de UN rifuzis kondamni ĝin ĉar Usono, Britio kaj Francio ekzercis siajn vetoojn la 4-an de aprilo.
Irano konsideris ĉi tiun atakon kontraŭ sia konsulejo "milita ago", Trita Parsi skribis at Ekstera politiko.
La 11-an de aprilo, la Konstanta Misio de la Islama Respubliko Irano al la Unuiĝintaj Nacioj deklaris: "Se la Sekureca Konsilio de UN kondamnus la riproĉindan agreson de la cionisma reĝimo en niaj diplomatiaj ejoj en Damasko kaj poste venigis al justeco ĝiajn krimintojn, la imperativo por Irano puni ĉi tiun friponan reĝimon eble estus preterpasita."
Tiam, la 13-an de aprilo, responde al la atako de Israelo, Irano pafis pli ol 300 virabelojn kaj misilojn al la israela aerbazo el kiu eliris la atakoj de la 1-a de aprilo. Nur du el ili alteriĝis ene de Israelo kaj neniu estis mortigita; beduen knabino estis vundita. Usono, UK, Francio, Jordanio kaj Israelo kaptis la ceterajn iranajn misilojn kaj virabelojn. altranga usona armea oficisto diris "Ne estas grava damaĝo ene de Israelo mem."
La irana misio al UN skribis en letero de la 13-a de aprilo al la ĝenerala sekretario de UN, ke la agado de Irano estis farita "en la ekzercado de la eneca rajto de Irano al memdefendo" laŭ Artikolo 51 de la Ĉarto de UN "kaj en respondo al la israelaj ripetiĝantaj armeaj agresoj, precipe ĝiaj armitaj. atako" la 1-an de aprilo "kontraŭ iranaj diplomatiaj regiono, spite al Artikolo 2(4) de la Ĉarto de Unuiĝintaj Nacioj."
La atako de la 1-a de aprilo ne estis la unua fojo, kiam Israelo atakis esencan iranan personaron. En 2020, Israelo mortigis la plej elstaran nuklean scienciston de Irano sur irana grundo. Ekde decembro, Israelo havas murdita almenaŭ 18 iranaj armeaj komandantoj kaj stabo. Irano suspektas, ke Israelo ludis rolon en la murdo de nukleaj sciencistoj en 2010 kaj 2012.
Ankaŭ, "Israelo faris kaŝajn atakojn kontraŭ du gravaj naturgasduktoj ene de Irano" en februaro, "interrompante la fluon de varmo kaj kuirgaso al provincoj kun milionoj da homoj." La New York Times raportitaj. "La nivelo de efiko estis tre alta ĉar ĉi tiuj estas du signifaj duktoj irantaj suden al nordo," laŭ Homayoun Falakshahi, altranga energia analizisto ĉe la datum-analitika firmao Kpler. "Ni neniam vidis ion tian en skalo kaj amplekso."
La letero de la 13-a de aprilo de Irano diris, ke la Sekureca Konsilio "malsukcesis en sia devo konservi internaciajn pacon kaj sekurecon, permesante al la israela reĝimo transpasi ruĝajn liniojn kaj malobservi la fundamentajn principojn de internacia juro" kiu "pliakrigis streĉitecojn en la regiono kaj minacis regionajn kaj internaciajn." paco kaj sekureco."
Krom "averto pri ajnaj pliaj armeaj provokoj" de Israelo, Irano promesis "defendi sian popolon, nacian sekurecon kaj interesojn, suverenecon kaj teritorian integrecon kontraŭ ajna minaco aŭ agreso kaj respondi al tia minaco aŭ agreso vigle kaj konforme al internacia juro.”
Irano aldonis, ke ĝi "ne hezitos ekzerci sian enecan rajton de memdefendo kiam necese." Ĝi avertis ke se Israelo faros "iun ajn armean agreson denove, la respondo de Irano certe kaj decide estos pli forta, kaj pli rezoluta."
Krome, Irano klarigis, ke ĝi celas eviti plian eskaladon, kiu povus ekfunkciigi vastan regionan militon. La 13-an de aprilo afiŝo pri sociaj retoj de la konstanta misio de Irano al UN deklaris, "La afero povas esti konsiderata finita. Tamen, se la israela reĝimo faros alian eraron, la respondo de Irano estos konsiderinde pli severa. Ĝi estas konflikto inter Irano kaj la fripona israela reĝimo, de kiu Usono DEVAS FORESTI!"
En kunveno de la Sekureca Konsilio la 14-an de aprilo, irana UN-ambasadoro Saeid Iravani defendis la laŭleĝecon de la misila kaj drona atako kontraŭ Israelo. Li rimarkis la hipokritecon de Usono kaj ĝiaj aliancanoj, kiuj asertas, ke Israelo agas memdefende dum ĝi faras sian genocidon de la palestina popolo:
Tiuj ĉi landoj, precipe Usono, ŝirmis Israelon kontraŭ ĉia respondeco pri la masakro en Gazao. Dum ili neis la enecan rajton de Irano al memdefendo kontraŭ la israela armita atako kontraŭ niaj diplomatiaj ejoj, ili samtempe honte pravigas la israelan masakron kaj genocidon kontraŭ la sendefenda palestina popolo sub la preteksto de memdefendo.
La Atako de Israelo kontraŭ Irana Konsulejo Malobservis la Ĉarton de UN kaj Vienajn Konvenciojn
La atako de la 13-a de aprilo de Irano kontraŭ Israelo estis laŭleĝa ekzerco de memdefendo en respondo al la kontraŭleĝa atako de Israelo la 1-an de aprilo kontraŭ la irana konsulejo. La israela atako estis kontraŭleĝa agreso.
Artikolo 2 (4) de la UN-Ĉarto deklaras, "Ĉiuj Membroj devas sindeteni en siaj internaciaj rilatoj de la minaco aŭ uzo de forto kontraŭ la teritoria integreco aŭ politika sendependeco de iu ŝtato, aŭ en iu ajn alia maniero malkongrua kun la Celoj de la Unuiĝintaj Nacioj."
Agreso nekongruas kun la celoj de UN. Artikolo 39 de la Ĉarto diras, "La Sekureca Konsilio determinos la ekziston de iu ajn minaco al la paco, rompo de la paco aŭ ago de agreso."
"'agreso' signifas la uzon de armita forto fare de Ŝtato kontraŭ la suvereneco, teritoria integreco aŭ politika sendependeco de alia Ŝtato, aŭ en iu ajn alia maniero malkongrua kun la Ĉarto de la Unuiĝintaj Nacioj," sub la Romo Statuto por la Internacia Kriminala Kortumo. Agreso inkluzivas "la invadon aŭ atakon de la armetrupoj de ŝtato de la teritorio de alia Ŝtato."
Krome, "Konsulaj lokoj estas netuŝeblaj", laŭ Artikolo 31 de la 1963 Viena Konvencio pri Konsulaj Rilatoj. Artikolo 1 difinas konsulajn regionojn kiel "la konstruaĵojn aŭ partojn de konstruaĵoj kaj la teron krom tio, sendepende de proprieto, uzitaj ekskluzive por la celoj de la konsula posteno."
la 1961 Viena Konvencio pri Diplomatiaj Rilatoj same disponigas en Artikolo 22.1 ke, "La regiono de la misio estas netuŝeblaj. La agentoj de la akceptanta Ŝtato ne rajtas eniri ilin, krom kun la konsento de la estro de la misio."
Dum la bombado de Israelo de la konsulejo de Irano en Sirio, ĝi celis kaj mortigis tre altrangajn iranajn oficialulojn. La atako konsistigis agon de agreso, kiu ekigis la rajton de Irano al memdefendo.
La 13-an de aprilo Atako de Irano kontraŭ Israelo Konstituis Laŭleĝan Memdefendon
Artikolo 51 diras, "Nenio en ĉi tiu Ĉarto difektos la enecan rajton de individua aŭ kolektiva memdefendo se armita atako okazas kontraŭ Membro de la Unuiĝintaj Nacioj, ĝis la Sekureca Konsilio faros la rimedojn necesajn por konservi internaciajn pacon kaj sekurecon. .”
Armita atako inkluzivas ne nur atakon kontraŭ la teritorio de ŝtato, inkluzive de ĝia aerspaco kaj teritoria maro, sed ankaŭ atakojn direktitajn kontraŭ ĝiaj armetrupoj aŭ ambasadoj eksterlande.
La 13-an de aprilo la irana aviadilo frapis du aviadilbazojn en la Negeva dezerto, kie estis lanĉita la atako de la 1-a de aprilo kontraŭ la irana konsulejo. “Irano rebatis tiujn celojn en Israelo rekte rilata al la israela atako kontraŭ Irano,” eksa usona armila inspektisto Scott Ritter skribis.
Tamen, la Sekureca Konsilio ne sukcesis adopti rezolucion kondamnantan la atakon de Israelo kontraŭ la irana konsulejo, kiel Irano atentigis en sia letero de la 13-a de aprilo al la ĝenerala sekretario de UN.
En kunveno de la 14-a de aprilo de la Sekureca Konsilio, la israela reprezentanto deklaris, ke Irano estas la unua tutmonda sponsoro de terorismo kaj la plej malbona malobservanto de homaj rajtoj en la mondo. Ĝuste Israelo tamen mortigis preskaŭ 34,000 XNUMX palestinanojn - du trionojn el ili virinoj kaj infanoj - dum sia kampanjo de genocido en Gazao, kiu nun eniris sian sepan monaton.
La sindefenda ago de Irano estis la natura rezulto de la malobservoj de la internacia juro de Israelo — kaj sur siria teritorio kaj aliloke — diris la reprezentanto de la Siria Araba Respubliko en la konsilia kunveno de la 14-a de aprilo. Israelo provas kaŝi siajn genocidojn kaj armeajn malsukcesojn en Gazao, aldonis la siria reprezentanto.
La atako de Irano kontentigis la Principojn de Proporcieco, Distingo kaj Antaŭzorgoj
Kvankam la atako de Irano kontraŭ Israelo estis farita en laŭleĝa memdefendo, ĝi ankaŭ estis farita konforme al internacia humanitara juro, kiu postulas ke la uzo de militforto kontentigas la principojn de distingo, proporcieco kaj antaŭzorgoj.
Distingo signifas, ke la atako devas distingi inter batalantoj kaj civiluloj. La atako de Irano celis armeajn instalaĵojn kaj neniuj civiluloj estis mortigitaj.
Proporcieco signifas, ke la atako ne povas esti troa rilate al la milita avantaĝo serĉata. Irano ne frapis israelajn ĉefsidejon, kazernon aŭ celojn kiuj rezultigus viktimojn. La atako estis limigita kaj "aperis kalkulita por ne pligrandigi la situacion,” laŭ Murtaza Hussain de La Interkapto.
Antaŭzorgoj signifas ke paŝoj devas esti prenitaj por minimumigi damaĝon al civiluloj. Irano telegrafis sian intencon ataki Israelon dum pli ol semajno kaj sciigis ke ĝi lanĉis la virabelojn horojn antaŭ ol ili atingis Israelon. Tio disponigis grandan avizon al Israelo kaj ebligis ĝin kunveni la defendojn.
La mezurita atako de Irano plenumis la postulojn de internacia humanitara juro.
Netanyahu Pafas por Milito Kun Irano
Israela ĉefministro Benjamin Netanjahu ŝatus nenion pli bonan ol komenci militon kun Irano. Netanyahu konsideras Iranon "ekzista minaco" al Israelo. Li persvadis la eksprezidanton Donald Trump retiriĝi el la Irana nuklea interkonsento, kiu laboris por malhelpi Iranon disvolvi nukleajn armilojn.
Dum la mondo atendas la respondon de Israelo al la irana atako, prezidanto Joe Biden diris, ke Usono ne helpos Israelon en ofensiva armea ago kontraŭ Irano sed ĝi donus al Israelo defendan subtenon se Irano atakus Israelon. “Sed la distingo inter ofensivo aŭ defensivo subteno fariĝas sensignifa la sekundo kiam milito eksplodas,” skribis Trita Parsi.
Hodiaŭ, Usono kaj Britio trudita pliaj punaj sankcioj kontraŭ Irano. Unuflankaj trudiniciatoj, pagigitaj sen la imprimaturo de la Sekureckonsilio, estas kontraŭleĝaj kaj ĝenerale malutilo nur la ĝenerala loĝantaro.
"La prezidanto estis tre klare, ke ni ne serĉas militon kun Irano," proparolanto de la Nacia Sekureckonsilio de Blanka Domo John Kirby. diris plu NBC's "Renkontu la gazetaron." “Ni ne serĉas eskaladon ĉi tie. Ni daŭre helpos Israelon defendi sin."
Biden, laŭ Parsi, "engaĝigis sin al du kontraŭdiraj celoj: malhelpi regionan militon proklamante feran subtenon por Israelo en kazo de milito, eĉ se Israelo iniciatas ĝin."
Kvankam Biden nivelas mildan kritikon ĉe Israelo pro ĝia genocida kampanjo, li daŭre sendas armilojn kaj alian subtenon por ebligi ĝin sub la alivestiĝo de memdefendo.
La Konsilio pri Amerika-Islamaj Rilatoj, la plej granda islama civitanrajta grupo en Usono, deklaris tion "la Biden-administrado kuraĝigis la ekstremdekstra israela registaro fabriku ĉi tiun krizon plurfoje donante al ĝi leteblan por malobservi internacian juron sen ajna respondeco - de murdado de ĵurnalisto Shireen Abu Akleh, ĝis vastigado de kontraŭleĝaj setlejoj, ĝis farado de genocido en Gazao, ĝis bombado de Irana Ambasadkomplekso en Sirio."
"Dum jardekoj, Usono klopodis malstabiligi Iranon, kritikan azian potencon situantan ĉe la intersekciĝo de tri gravaj kontinentoj kaj multoblaj akvovojoj", la Komitato de Kontraŭ-Imperialistoj en Solidareco kun Irano (CASI) diris en deklaro.
En 1953, la CIA realigis la demisiigon de la demokratie elektita irana ĉefministro Mohammad Mosaddegh, kiu naciigis britajn naftointeresojn. Usono efike instalis la malvirtan Mohammad Reza Shah Pahlavi, kiu regis Iranon per fera pugno ĝis li estis faligita en la Irana Revolucio de 1979 kaj anstataŭigita per la teokratio de la ajatolo Khomeini.
"De tiam, Irano eltenis kaj la rektajn kaj nerektajn efikojn de usona imperiismo, kulminante per brutala ruiniga okjara milita agreso (1980-88) kaj ruiniga sankreĝimo kiu neis al irananoj aliron al bazaj medicinaj provizoj, infrastrukturoj, nutraĵoj, kaj kondukis al astronomia inflacio," diris la deklaro de CASI. "Dum la lastaj jardekoj, Irano suferis murdojn de siaj sciencistoj kaj generaloj, bombadojn de kritika infrastrukturo, kaj ripetajn malobservojn de sia suvereneco kaj atakojn kontraŭ sia nacia evoluo."
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci