Pasintsemajne, israela ĉefministro Ariel Sharon deklaris, ke se la palestinanoj ne baldaŭ faros signifajn paŝojn por bremsi "perforton", li komencos unupartian "disigan planon" por tute malengaĝiĝi de ajna intertraktado kun la Palestina Aŭtoritato.
Ĉi tiu ultimato reprezentas la resumon de la lerta amaskomunikila strategio de la israela registaro dum 2003. Ŝaron nun provas la akvon, aŭdacante laŭte diri pri kio li laboris dum sia tempo en oficejo: la firmiĝo de la kontraŭleĝa forkapto de Israelo de 58% de tero. trans Cisjordanio kaj Gaza Sektoro, kaj kun ĝi, la totala subigo de la palestina popolo.
La sukceso de Ŝaron en proksimiĝo al ĉi tiu celo en 2003 estas profunde maltrankviliga. Sur la tero, israelaj trupoj senĉese efektivigas lian planon, trudante militan okupadon, kies ĉiu ago estas kalkulita por degradi, humiligi kaj malliberigi la palestinan loĝantaron. La fermo estis efektivigita per la uzo de brutala kaj sendistinga perforto kontraŭ senkulpaj civiluloj kaj kostis milojn da vivoj. Nur hodiaŭ, 10 palestinanoj estis mortigitaj dum israelaj atakoj en Gazao, kaj la lasta semajno vidis ĉiutagajn invadojn de la Belata rifuĝejo en Nablus, apogita per tankoj.
Tamen la palestinanoj trovas sin en situacio unika en moderna politiko: kiel okupata popolo respondeca por la sekureco de siaj okupantoj. La leĝa rajto de la palestinanoj kontraŭbatali israelan hegemonion estis turnita kontraŭ ili per la prezento de Sharon de la konflikto kiel unu inter egale egalaj militfortoj, kaj per la preskaŭ senkondiĉa subteno, kiun li ricevas de multaj potencoj, precipe Usono.
La silentigita respondo de la internacia komunumo al la anonco de Sharon nur kuraĝigos la ĉefministron. Dum 2003, la strategio de Sharon estis ludi por tempo, sciante, ke kun signo de prezidant-elekto, la plej por-israela usona prezidanto iam faros nenion, kio povus endanĝerigi la subtenon de siaj judaj kaj dekstraj kristanaj balotdistriktoj. En oktobro, Ŝaron havis la aŭdacon lanĉi aviadilajn atakojn kontraŭ Sirio por la unua fojo en 30 jaroj, en oferto ĵeti Israelon kiel funkcian aliancanon al la misio de Usono en remodelado de la regiono.
Kun la okuloj de la mondo fokusitaj al Irako, Ŝaron trovis la ŝancon forĵeti la duonkoran iniciaton de la vojmapo, tamen daŭre prezentis Israelon kiel viktimon en la mondaj amaskomunikiloj, dum gajnante tempon por sia drakona strategio surloke. . La rezulto estis reokupado de la tuta Cisjordanio kaj 60% de la Gaza Sektoro, kaj sovaĝa politiko de setleja ekspansio. Ekde Oslo, la grandeco kaj populacio de la setlejoj de Israelo pliiĝis je 200%, denove kun nur malfortaj protestoj de eksterlande. Nur en 2002-2003, 56 novaj kompromisoj estis konstruitaj, kaj de la nuraj ok Ŝaron asertis esti malfunkciigita, kvin estis kaŝe rekonstruitaj. Same kiel israelaj soldatoj, la setlantoj mem submetas la palestinanojn al oftaj atakoj, serĉante forpeli ilin el siaj hejmoj kaj kapti ilian teron kaj posedaĵon. Ĉiu klopodo estas farita por detrui la porvivaĵon kaj civilajn liberecojn de la palestinanoj. Elirmalpermesoj restas modloko en multaj lokoj, truditaj kun la kontinua minaco de perforto. La nombro da israelaj transirejoj en Cisjordanio atingis 757 laŭ OCHA.
Por plifortigi la setlejojn kaj kompletigi la forkapton de tero, la konstruado de Sharon de la disiga muro en Cisjordanio daŭras. Se finite, la muro etendiĝos por almenaŭ 1000 kilometroj, atingante la finfinan celon de Sharon de strategia detruo de la ebleco de palestina ŝtato. Cisjordanio estos reduktita al aretoj de getoj kaj malliberejoj, kun aliro, sekureco kaj resursoj restantaj sub israela kontrolo, kaj la palestina loĝantaro ŝlosita for, for de vido de la okuloj de la mondo.
Denove, ajna internacia respondo al la konstruo de la muro estis paralizita de la amaskomunikila strategio de Sharon. Mondgvidantoj esprimis timon, ke la muro kaj la novaj limoj, kiujn ĝi difinas, baldaŭ fariĝos fakto, neeble forigebla, sed ankoraŭ neniu ago estis proponita krom la kutimaj banalaĵoj instigantaj novan rondon de pacaj intertraktadoj, kiujn Ŝaron povas sekure ignori. La internacia penado ankaŭ estis distrita de la Ĝenevo-akordo, plano kiu, kvankam malakceptita de kaj la israelanoj kaj palestinanoj, konsumas tempon kaj atenton dum kiu Ŝaron antaŭeniras kun sia propra tagordo.
Por lia tuta sukceso tamen, Ŝaron atingis strategian blokiĝon, eĉ kiam li antaŭeniras kun sia plano. Ĉie, li aplikis la saman buldozan aliron kiun li uzis en siaj antaŭaj militoj kiel soldato, sed lia fono blindigis lin al aliaj politikaj realecoj kiujn armea eble sole ne solvos. Precipe li fermis la okulojn al la kreskanta demografia problemo en la okupataj teritorioj. La palestina loĝantaro nun staras je 4.8 milionoj, egale al tiu de Israelo, kaj havas naskoprocenton kiu multe superas tiun de sia okupanto. Ĉi tiuj homoj ne povas simple esti forviŝitaj de la mapo, same kiel Ŝaron povus deziri ĝin.
Krome, Ŝaron tute malsukcesis provizi la sekurecon, kiun li promesis al la israela popolo. Sekvante politikojn en la okupataj teritorioj kiuj estas kalkulitaj por mortigi kaj subpremi, kaj forlasante ajnan ŝajnon de strategio direktita al paca solvo, devus esti abunde klare al israelanoj ke ilia ĉefministro ne povas garantii ilian sekurecon. Reduktante la palestinan loĝantaron al la stato de superforta malespero, kiu povas nur certigi daŭran konflikton, Ŝaron konscie endanĝerigas la vivojn de siaj propraj civitanoj, same kiel tiujn de la palestinanoj. Ŝaron ankaŭ ne sukcesis rompi la forton de palestina decido, kaj provante prirabi al ili landon kaj porvivaĵon, li bredas generacion post generacio de palestinanoj kies sola celo fariĝos opozicio al la israela okupado.
La historio pruvis, ke nura muro ne povas enhavi tian opozicion. La historio de Ŝaron kiel militkrimulo estas bone dokumentita, sed la krimoj nuntempe disvastigitaj fare de lia registaro kaj liaj okupaciaj trupoj estas egale krimoj kontraŭ siaj propraj homoj. Israelanoj kaj palestinanoj egale neniam atingos la pacon, kiun ili avidas, dum ĉi tiu viro restos en potenco kaj ne povas esti pli grava tasko por la mondo en la venontaj monatoj ol haltigi ĉi tiun homon.
* D-ro Mustafa Barghouthi, Ĝenerala Sekretario Palestina Nacia Iniciato
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci