Ĝuste kiam vi pensis, ke la heredaĵo de Mezoriento estas detruita, jen rakonto por pruvi la malon. Eble. En Sirio, nia monda historio estas disrompita. Ĉi tio ne estas "lumo ĉe la fino de la tunelo" rakonto, eble nur la fajrero de alumeto sur nigrigita muro nokte - libana muro, nur 100 mejlojn de Damasko.
La malnova kaj duonforlasita Rozkolora Domo ĉe la marbordo estas la plej konata konstruaĵo de Bejruto, ĝiaj otomanaj arkadoj kaj balkonoj simbolas la grandan Levantenurbon iam rigardata kiel la juvelo en la krono de la Sultana Imperio. Ĝi postvivis marbatalojn en la Unumondo-Milito, Vichy-soldatojn kaj Aliancitan invadon en la Dua Mondmilito kaj, kvankam difektite per israelaj konkoj, postvivis la 1975-90 civitan militon de Libano.
Do imagu la suspekton de mia raportisto, kiam li manĝis libanan posedaĵmiliardulon kaj filantropon por tagmanĝi – jes, mi prenis lin por tagmanĝi, ne inverse – li klinis sin trans la tablon kaj diris: “Mi diras al ĉiuj, ke mi konservos kaj restarigi la Rozkoloran Domon por miaj infanoj kaj la infanoj de iliaj infanoj - ĝi estas por la estonteco de Libano." Strangaj vortoj de Hisham Jaroudi en epoko kiam programistoj verŝajne detruis tiom da malnovaj Bejrutaj domoj kiel la interna milito faris.
Ja estas bejrutoj, kiuj diros al vi, ke 74-jara Jaroudi en la pasinteco mem detruis kelkajn el ili. Monstra turdomo malantaŭ la Rozkolora Domo estis konstruita de mia tagmanĝa gasto - kvankam li de tiam dotas edukajn kaj medicinajn institutojn en la urbo. Mi suspektas, ke kolapso kaj drama operacio por savi lian vivon ŝanĝis lian perspektivon de lia naskiĝurbo. "Ili kondukis min rekte al la hospitalo kaj operaciis - ĉiuj kirurgoj atendis," li diras. "Tio savis mian vivon!" Kaj li montras la grandan kirurgian cikatron sur la supro de sia kapo. Poste li trinketas malvarmetan bieron kaj mi havas la senton, ke Hisham Jaroudi vivos multajn pliajn jarojn. Li devas - ĉar li devas savi la Rozkoloran Domon. Ĉu malŝparema filo?
Granda parto de la entuziasmo de Jaroudi estis maldungita de mia amiko, la brita artisto Tom Young, kiu loĝas en Libano, pentrante ĝiajn konstruaĵojn, malnovajn kaj novajn – kaj, je mia ĝojo, ĝian antikvan fervojan trakon – ekde kiam li venis ĉi tien en 2006, edziĝinta al libanano. artisto kaj eĉ vivi en la Rozkolora Domo antaŭ ol aranĝi artan ekspozicion en ĝiaj bonegaj ĉambroj. Li faris min fantoman turneon de konstruaĵo kiun mi rigardis milfoje dum la pasintaj 40 jaroj sed neniam kuraĝis eniri. Ĝi staras tuj sub la neuzita franca lumturo sur la plej bela promontoro en Bejruto, loko de ŝtonaj plankoj kaj eĥantaj ĉambroj, kelkaj muroj ankoraŭ kovritaj per la verda ŝtofo moda en la malfrua otomana socio. Young volas, ke ĝi iĝu kultura centro, loko kie ĉiuj homoj de Bejruto povas renkontiĝi sur komuna bazo - io, kion preĝejo aŭ moskeo ne povas provizi en sekta socio.
"Kiam ni malfermis la ekspozicion, venis miloj da libananoj, kiuj neniam estis en ĝi," diras Young. “Kelkaj ploris ĉar ili estis tiel kortuŝitaj. Vi komprenis kiom multe oni amas ĉi tiun konstruaĵon. Ni alportis lernejanojn por pentri kaj siriajn rifuĝintojn orfojn, kaj estis mirinde - vidi tiujn bonhavajn komercistojn kaj virinojn paroli kun infanetoj el Sirio, kiuj alie vendus florojn surstrate." Young, kiu montros kelkajn el siaj pentraĵoj de la konstruaĵo ĉe Gallery 54 en Londono ĉi-semajne, akiris malhelan amon por la loko. "Ĉe prezento dum la ekspozicio, pluraj homoj vidis ombrojn sur la muroj, kiuj ne povus esti faritaj de la homoj mem."
Konsiderante ĝian historion, eble estas iuj fantomoj ĉirkaŭe. Estas kelo de volbitaj ŝtonarkoj - la restaĵoj de origina ĉaskabano sur kiu Mohamed Ardati konstruis sian hejmon en 1882; li kaj liaj parencoj kaj la riĉa Daouk-familio vivis en la domo dum jardekoj, distrante vizitantojn kiuj inkludis britan dentiston, amerikan konsulon kaj junecan Charles de Gaulle. En la 1960-aj jaroj, la usona abstrakta pentristo John Ferren loĝis supre. Young havas kopion de letero skribita fare de profesoro en 1918 en kiu li priskribas stari sur la Pink House-altano por observi la otomanan mararmeon kiam ĝi senŝeligis manĝaĵprovizŝipojn alproksimiĝantajn al Bejruto.
Unu el la tri filoj de Ardati, Adil, lizis du plankojn de la domo al la el-Khazen-familio - unu el kiu estis Sami el-Khazen, eminenta libana artisto kaj interna dezajnisto. Lia patrino Margot restis dum la civita milito kiam israelaj konkoj rompis plurajn altanojn. Sami mortis en Parizo kaj lia fratino Fayza prizorgis Margot. La Ardati-familio, kiu havis neniujn infanojn, vendis la domon al Hisham Jaroudi. Margot mortis en la Rozkolora Domo en 2011, kaj Fayza foriris la lastan jaron - ĉar Tom preĝis ke li povus persvadi Jaroudi savi la konstruaĵon.
Sed preĝoj ne savis la plej grandan parton de la eleganta Bejruto, kiu prosperis sub otomana kaj franca regado. Tuta palaco simple kadukiĝis antaŭ la programistoj, kaj la marbordo, de kiu la Rozkolora Domo estas tia ornamaĵo, nun estas kovrita de altaj loĝejoj, kiuj igas Bejruton pli kiel Ĝido ol la ĉefurbo de Libano. La restaĵoj de la graciaj 19-ajarcentaj otomanaj havenkonstruaĵoj estis simple tiritaj malsupren. Granda parto de la rekonstruita urbocentro estis aĉetita fare de riĉaj sed forestantaj posedantoj kaj kuŝas nokte kiel forlasita filmaro. Do dependas de Hisham Jaroudi pruvi, ke Mezoriento povas konservi la pasintecon prefere ol detrui ĝin.
Por lerni pli pri la projekto Rozkolora Domo, Klaku ĉi tie
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci