"Kiu rompas papilion sur rado?" La nuna respondo al la demando de Alexander Pope estas la elektrokompanio Électricité de France (EDF). Ĝi jurpersekutas 21 aktivulojn pri klimata ŝanĝo kontraŭ 5 milionoj da £ kiel rezulto de ilia tutsemajna okupo de ĝia centralo ĉe Okcidenta Burton en Nottinghamshire.
Farante tion ĝi faris la plej grandan strategian eraron de kiam McDonald's persekutis du malriĉajn aktivulojn - kaj kaŭzis pli da damaĝo al sia marko ol ĝiaj kritikantoj iam sukcesis. La kampanjo kontraŭ la venĝema ĉikanado de EDF neĝbuliĝas kun miriga rapideco. Dum taglumaj horoj hieraŭ, subskriboj funkcias la peton kontraŭ ĉi tiu proceso estis envenantaj kun rapideco de 1,000 hore.
Jam la klientoj de la kompanio amase foriras, kaj lasi aliajn homojn scii kial. Kaj la kontraŭreago apenaŭ komenciĝis. Ĉi tio, se EDF ne retiriĝos, fariĝos la plej granda kontraŭ-kompania kampanjo en Britio dum almenaŭ jardeko.
La homoj, kiuj okupis la kamentubon de la elektrocentralo en novembro de la pasinta jaro, estis instigitaj agi per la plej altaj motivoj. Ili rekonas tion klimatŝanĝiĝo kaŭzita de la forbruligo de fosiliaj brulaĵoj minacas la estontecon kaj de la homaro kaj de la vivanta planedo. Ili metis sian liberecon kaj eble siajn vivojn en la linion pro aliaj homoj: la vivantoj kaj la nenaskitaj.
Por tio, EDF, kompanio plejparte posedata de la franca ŝtato, decidis ruinigi ilin. Farante tion ĝi lanĉis atakon kontraŭ brita politika vivo: a Strategia Proceso Kontraŭ Publika Partopreno (Slapp), kies celo ŝajnas esti fermi protesto, malvarmigi malkonsenton kaj malhelpi efikan agadon en Britio kontraŭ klimata ŝanĝo. Ĝia laŭleĝa ĉikanado devus ofendi konservativajn patriotojn tiom kiom radikalaj ekomilitistoj.
Apenaŭ homa libereco estis akirita sen la helpo de publika protesto. Apenaŭ unu colo da socia progreso estis atingita sen la sama. Apenaŭ iu efika movado por serĉi ĉi tiun progreson restis en la limoj de la leĝo. Eviti kontraŭleĝajn agojn, precipe sub la nunaj drakoniaj limigoj, kiuj permesas al la polico ĉesigi ajnan proteston, kiun ili volas, signifas fari vin al malsukceso.
Kompare al siaj antaŭuloj, la ekologia movado estas rimarkinde paca kaj retenita. La sufragetoj kriegis laŭ parlamentaj debatoj, perforte eniris 10 Downing Street, ĵetis ovojn kaj farunon en tribunalejojn, frakasis milojn da fenestroj (inkluzive tiujn de la plej multaj registaraj oficejoj), atakis politikistojn kaj gazetredaktistojn, ekbruligis poŝtketojn, ekbrulis fajrojn en la Ĝenerala Poŝtejo. kaj Okcidenta Kvartala teatro, bruligis sloganojn en legomoj, frakasis juvelujon en la Turo de Londono, detruis pentraĵojn en la Nacia Galerio kaj la Reĝa Akademio, tranĉis telegrafdratojn kaj eksplodigis bombon en la duonkonstruita domo de David Lloyd George.
Malgraŭ ripetaj provoj ŝmiri pacajn kampanjantojn kiel eko-teroristoj, nenio simila al la pli perfortaj taktikoj de la sufragetoj estis provita de ekologiaj manifestacianoj en Britio. Kiel inspektoro Steve Pearl, estro de la National Extremist Tactical Coordinating Unit de la polico, observita en 2009: "Mi neniam diris - kaj ni ne vidas - ke iu ajn ekologiisto iras aŭ faris iujn ajn perfortajn agojn."
La pacaj homoj, kiuj okupis la centralon, plene konsciis, ke ili verŝajne estos procesigitaj kaj eble malliberigitaj. Ĉi tio estis ofero, kiun ili estis pretaj fari por aliaj. Sed por EDF, persekutado kaj malliberigo ne sufiĉas. Ĝi ankaŭ volas ruinigi siajn kontraŭulojn: senigi ilin je iliaj hejmoj, iliaj enspezoj, iliaj ŝparaĵoj, iliaj pensioj, iliaj estontaj gajnoj.
Kiel Brendan May, fondinto de la entreprena konsilofico Robertsbridge, montras, tio estas "reputacia memmortigo por EDF energio".
"Foje vi nur scias, ĝi estas supozo, ke movado komenciĝos kaj ĝi restos, ĝis la batalo estos venkita ... EDF bezonos generacion por renormaliĝi de sia idioteco se la firmao persistos kun ĉi tiu senprecedenca civila reklamo kontraŭ la. individuaj manifestaciantoj. EDF estos la afiŝfilo por ĉio, kio estas malĝusta, ne nur pri energipolitiko, sed kun grandaj entreprenoj. Tiuj el ni, kiuj laboras kun tre grandaj kompanioj tago post tago, devas elparoli.Kaj tiuj en la PR firmaoj subtenantaj la malfortan moralon de EDF devus honti. La agentejoj devus rezigni la kontojn. Se ili ne faras, tiam kontdirektoroj kaj administrantoj devus rifuzi labori pri EDF-Energio ĝis ili faligas ĉi tiun misgviditan strategion."
Kiom da tempo daŭros antaŭ ol iuj gravaj kompaniaj klientoj, vidante ke la marko estas nerevokeble makulita en ĉi tiu lando, kaj tiu asocio kun ĝi damaĝas ilian komercon, forlasos la firmaon? Kiom longe daŭros antaŭ ol EDF, kiel McDonalds kaj la tasmania pluvarbara pulpisto Gunns, trovos sin iri kap-en-mane al la homoj kiujn ĝi jurpersekutas, petegante permeson faligi la kazon?
mi notis en mia rubriko je la komenco de la semajno ke, provante jurpersekuti manifestacianojn por 6.4 milionoj USD (Aus), Gunns katalizis tutmondan kampanjon kontraŭ la firmao:
"ĝiaj klientoj fuĝis, ĝia akcia prezo kolapsis kaj ĝia ĉef-oficulo estis devigita eksteren. Gunn trovis sin devigita solvi la kazon farante masivajn elpagojn al la homoj kiujn ĝi jurpersekutis."
Sed mi ne estis tute ĝisdatigita. La 26-an de februaro, la tago kiam mia rubriko estis publikigita, Tasmania's Examiner publikigis la sekvan rakonton:
"Malsukcesaj ligno-kompaniaj direktoroj de Gunns ankoraŭ povus alfronti akuzojn pri nesolventa komerco kaj ekzameni siajn personajn financajn poziciojn. Gunns-administranto PPB Advisory ... rekomendos al kreditoroj ĉe sia dua kunveno venontan mardon, la 5-an de marto, ke ili voĉdonu por ke ĉiuj Gunns-kompanioj estu metitaj. en likvidon. ... Estas neverŝajne, ke estos sufiĉaj financoj por kontentigi la ŝuldon de la pruntedonantoj de la firmao de ĉirkaŭ $446m ... Nesekurigitaj kreditoraj reklamoj estas ĉirkaŭ $2.4bn."
Gunns, alivorte, estis volvita. La kialo de la kolapso de ĉi tiu iam profita kompanio estis la fuĝo de ĝiaj klientoj de marko, kiu fariĝis tiom toksa, ke ĝi estas netuŝebla. Kaj la kialo de tio estis la vestokompleto kiun ĝi traktis kontraŭ homoj provantaj protekti la pluvarbarojn. Aserto de 6.4 milionoj USD kaŭzis kolapson de 2.4 miliardoj USD.
EDF, kies interesoj estas pli vaste disvastigitaj ol tiuj de Gunns kaj kiu estas protektata de ŝtata proprieto, ne kolapsos kiel rezulto de tiu ĉi idioteco, sed ĝi estos grave difektita. Ĝi prezentas al la mondo la needifigantan spektaklon de la aviduloj persekutantaj la sindonemajn, de la riĉuloj persekutantaj la malriĉulojn, de la mondrompintoj persekutantaj la defendantojn de la medio. Kaj neniu kun aŭ koro aŭ cerbo volas esti asociita kun tio.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci