4 decembro 2006 - Profesoro Malcolm Willcock, por esti preciza, la plej milda, plej bona el akademiuloj kiuj instruis la teruran Fisk la latinan kaj romian historion kiam mi aperis en la dua jaro da la vivo de Lancaster University en 1965. Li igis la romian imperion vivi kaj mi pensu pri li ĉi-matene – en la jaro de lia morto – dum mi promenas sur la stratoj de antikva Romo kaj pripensas la lecionojn de posta, eĉ pli danĝera imperio.
Profesoro Willcock, mi aldonu, estis ĉefe greka erudiciulo – li prezentis min al Aĥilo, marŝanta apud “la vin-malhela maro” – kaj montris, laŭ unu el liaj nekrologoj, “kiel la karakteroj de Homero invente tajlis normajn mitojn por servi kiel konvinkaj. paradigmoj de la maniero kiel herooj devus konduti”.
Nun pri kiu tio memorigas nin, mi scivolas? Efektive, pri kio memorigas min la Romia Imperio? Mi memoras, jam en 1997, ke mi portis pecetojn de usona farita misilo al Vaŝingtono kun la intenco meti la metalajn fragmentojn antaŭ ĝiaj produktantoj. Mi notis en mia taglibro, ke la urbo “tiu malfrua printempa tago estis bela – la ĉefurbo kaj la grandaj registaraj konstruaĵoj aspektis kiel antikva Romo...” kaj estas vere, ke la konstruistoj de Vaŝingtono volis, ke ilia urbo aspektu kiel la plej fama ĉefurbo de Malcolm Willcock.
Pluraj usonaj soldatoj servantaj en Irako - inkluzive de juna viro kiu estis mortigita tie pasintjare - komparis siajn proprajn vivojn kun tiuj de romiaj centestroj. Kaj ne estas malfacile, rigardante la usonanojn en ilia batalkompleto – la germanigitaj kaskoj, la dorsrompiĝa Kevlara korpokiraso, la molaj brunaj botoj – vidi la centestrojn en siaj ledaj brustkirasoj kaj plumitaj kaskoj.
Ni povas iri al Irako, diras al ni iliaj uniformoj; ni povas marŝi trans la terojn de Sumerio kie civilizo supozeble komenciĝis; ni povas veturi Bagdadon; ni estas (ĉu tio ne estis Antonio, jam nura triumviro) unu el la “trioblaj kolonoj de la mondo”. Por la romia piedfrapo, sentu la vibradon de Abrams M1A1-tanko.
Sed ĉu tiel ekzistas imperioj? Mi kutimis kredi, ke ili enhavas sian propran enkonstruitan timsistemon, ke ili batas kontraŭ tiuj, kiuj devus kompreni Carthago delenda est. Kartago (por kio legu Al-Kaida) devas esti detruita sed mi ne estas tiel. certe. Mi pensas, ke imperioj - romiaj, britaj, usonaj - vastiĝas ĉar estas en ilia naturo projekcii, konstante kaj fatale, militforton. Ni povas iri al Bagdado, do ni iros al Bagdado.
Profesoro Willcock, mi memoras, atentigis mian atenton al Crassus, tiu granda romia miliardulo, kiu faris siajn sestertojn el romiaj slumluoj kaj kies personecon estis tiel konvinke kaptita de Laurence Olivier en la filmo Spartacus. Crassus prenis siajn legiojn en tion, kion ni hodiaŭ nomus la siria-iraka dezerto, kie ili estis distranĉitaj de la ĉevalnaskitaj partoj (por kiuj, legu niajn nuntempajn siri-irakan teroristoj). Crassus mem estis invitita por transcedi babiladojn en tendo kie li estis senkapigita, lia kranio plenigita kun oro kaj resendita, iraka stilo, al Romo kiel tributo al lia riĉaĵo.
Kiam Scullard skribis sian monumentan De la Gracchi al Nerono, li klare - li skribis en la 1930-aj jaroj - sentis ke Cezaro Aŭgusto estis pli frua versio de Mussolini. Multaj filmversioj de romia historio - Gladiator estus la plej lastatempa klopodo de Holivudo - prezentas imperian potencon kiel esence faŝisma, kvankam tio estas iom maljusta sur Romo. La Respubliko - la Romo de la triumviroj - estis provo dividi potencon kaj ne estas la kulpo de Cicerono ke Pompejo, Cezaro Aŭgusto kaj Antonio - kiuj prenis la normojn de Crassus de la parta dezerto - ne savis demokration.
Kion Romo projektis estis la ideo de "aparteno". Ĉiu konkerita popolo fariĝis romiaj civitanoj. Pensu, por momento, kio okazus en Bagdado, se al ĉiu irakano estus proponita usona pasporto en 2003 - neniu ribelo, neniu milito, neniu usona viktimo, nur amo kaj deziro de ĉiu homo en la sudo- okcidenta Azio invadota de George W Bush!
Mi iam metis ĉi tion al CIA-oficisto en Amara - jes, la sama Amara kiu falis ekster brita rego pasintmonate kaj kiun Tony Blair heredos kiel sia moŝto post sia foriro - kaj li mokis min. “Ni ne estas ĉi tie por ilia profito,” li diris al mi. Ho, sed ni estis, ĉu ne?
Profesoro Willcock havis rimarkindan vickomandanton en la Klasika fako de Lancaster University, docento nomata David Shotter, kiun mi telefonis hieraŭ. Shotter kutimis kompari la ekkreskon de la romiaj legioj kun la Germana Germana Armeo en Dua Mondmilito Rusio, paralelo kiun li nun preferas silentigi. Li parolas hodiaŭ pri "romanigita loko en la tempo", la kreado "de popolo kun mania energio" kaj - mi respiris kiam li diris tion telefone al mi dum mi staris apenaŭ 100 metrojn de la roma forumo - "kiel konkero povas esti sovaĝa kiam ĝi devas esti”. Vergilio komprenis la bezonon profiti el la avantaĝoj de paco. La roma armeo, se ĝiaj komandantoj rigardus Irakon hodiaŭ, aldonis Shotter malrapide, "trovus la lokon sufiĉe neakceptebla situacio".
La romianoj, kompreneble, neniam retiriĝis. Ili ne "tranĉis kaj kuris" kaj, kiam ili iam estis vizititaj de Al-Qaida-simila pesto en Bitinio (en nuntempa Turkio) en kiu ĉiu romia viro, virino kaj infano estis likvidita, ili krucumis siajn malamikojn. al formorto. Homaj rajtoj ne konis dimensiojn en antikva Romo. La torturĉambro estis parto de romia civilizo. La kruco estis la simbolo de potenco.
Kio do malsuprenigis ĝin? Korupto, kompreneble. Kaj nu, finfine alvenis al Romo la gotoj, ostrogotoj kaj visigotoj. Ne malproksime de kie mi skribas ĉi tiun raporton, vi ankoraŭ povas trovi la verdajn, bruligitajn monerojn – la sesterciojn – gravuritajn en la ŝtonoj de la romia merkato, kiam ili estis fajrigitaj en tiu momento, kiam la "alia" - la "eksterterano". ” armeo, tiuj kiuj ne akceptis romiajn “valorojn” – alvenis en la forumon tiel rapide la komercistoj ne havis tempon por fermi butikon.
Ĉi-matene, mi reiros kaj rigardos tiujn bruligitajn monerojn denove. Sed mi devas demandi min, ĉu la "teroristoj" - la gotoj, ostrogotoj kaj visigotoj - estos haltigitaj en Irako. Aŭ ĉu, eble, ili jam loĝas en Vaŝingtono, disŝirante sian imperion de interne. Mi suspektas, ke Malcolm Willcock, la plej nobla romano el ĉiuj, eble konsentos.
ZNetwork estas financita nur per la malavareco de siaj legantoj.
Donaci