Komuna Kuraĝa Gazetaro
Recenzo de Michael Hardesty
Dum kelkaj monatoj en la printempo kaj somero de 1999 multaj okcidentaj liberaluloj
pensis, ke ili revivas la glorajn tagojn de la Dua Mondmilito—la bona milito—as
la socialdemokratoj de NATO en tandemo kun la Clinton Administration
pentobombis la malgrandan balkanan landon Jugoslavio por halti
kvazaŭa "genocido" de la islamaj kosovanoj fare de la serbaj aŭtoritatoj. Eksteruloj
intervalante de Anthony Lewis de la Nov-Jorko Prifriponas al Christopher Hitchens
de la nacio al la tutaĵo Nova Respubliko homamaso kriis super la "humanitara"
interveno de NATO kun la nuraj avertoj estas ke ili milito ne komenciĝis
multe pli frue sur multe pli granda skalo. Ke la milito kondukis al multaj pli ol
la 2,000 viktimoj kiuj okazis en la jaro antaŭ ĝi estis simple evititaj
same kiel la fakton ke ĝi rezultigis severan eskaladon de la etno
purigado kiu estis la ĉefa raciaĵo por la NATO-milito. Ekde la milito
okazis etna purigado de la serboj el Kosovo. La usonaj amaskomunikiloj
kun kelkaj esceptoj iris kune kun la programo senpripense papago
la malfreŝaj racigoj por amasmurdo subvenciita de Usono kun falsaĵo
"humana" figarbo por kovrilo.
Antaŭ la fino de la milito, kiel Chomsky notas, pli ol 800,000 kosovaraj albanoj
rifuĝintoj fuĝis de Kosovo, nombro komparebla al la origina flugo de
Palestinanoj en kio poste iĝis la ŝtato Israelo en 1948. Fakte,
la serbaj taktikoj estis similaj al tiuj uzitaj fare de la cionismaj militfortoj
kontraŭ la palestinanoj en 1948. Tio ne estis la historio leciono predikita
de la establaj fortoj en la amaskomunikilaro kaj Kongreso, tamen, sed estis
alportita de kelkaj el la nepolitikaj sektoroj de la israela dekstro kiel ekzemple
Ariel Sharon kaj eĥita fare de kelkaj el liaj admirantoj en parolradio. Interese
sufiĉe, la plej granda ununura etna purigado en la antaŭa Jugoslavio estis
farita de la Kroat-sponsoritaj fortoj kontraŭ la serboj en Krajina sub
la komando de Agim Ceku, kiu estis nomumita armea komandanto de la fifama
KLA (Kosovo Liberiga Armeo) dum la NATO-milito kontraŭ Serbio. Ceku aperas
esti plenuminta alian sukcesan etnan purigadon de la serboj en Kosovo. Longe antaŭ la NATO-milito ĉirkaŭ 130,000 serboj forlasis Kosovon inter
1966 kaj 1989 pro netolereblaj kondiĉoj, laŭ a Novjorko
tempoj raporto citita de Chomsky.
Nova Milita Humanismo (NMH) estas plena de faktaj gemoj kiel ĉi tio ankaŭ
neniam faris ĝin en la ĉefkomunikiloj aŭ ili faris sed neniu kaptis
ilian signifon. Male al la ĉefaj amaskomunikiloj, Chomsky unuforme kondamnas
abomenaĵoj, ĉu faritaj de niaj oficialaj malamikoj aŭ iliaj. Ĉi tio
estas en refreŝiga kontrasto ne nur al la norma amaskomunikilaro/registara linio,
sed ankaŭ multe de tio, kio pasas por la Maldekstro. Aperis du apartaj tendencoj
maldekstre, ekzistis la molaj maldekstraj socialdemokratoj kiel ekzemple Ian Williams
kaj Christopher Hitchens kiu akceptus je la nominala valoro la plej grandegan
rakontoj pri serba "genocido" kaj estis la malnovliniaj CP-COC-tipoj kiuj
laboris por prezenti Milosevic kiel aŭtentan socialiston. Kelkaj el la por-serbaj
sento havis faktan bazon en la partia militado farita fare de Marshall
Tito kaj la komunistaj partizanoj kontraŭ la naziaj okupantoj de Jugoslavio
(kiuj estis helpitaj fare de grandaj sektoroj de la kroata populacio kaj plie multaj bosnianoj
islamanoj kaj kosovaraj albanoj). Eĉ se la plej multaj historiistoj taksas tion
ie ajn de 500,000 ĝis 1,000,000 serboj, 30,000 ĝis 60,000 judoj, kaj aliaj
estis mortigitaj de la naziaj okupantoj dum WWII, kelkaj maldekstruloj engaĝiĝis
en sia propra aparta formo de holokaŭsto-neado pri tiu afero. Unufoje an
tutaj homoj estas demonigitaj ĉiuj malgrandaj nuancoj, veroj kaj komplikaĵoj
de historio eliru la fenestron. Ne konvenus vidi la serbojn kiel havantajn
estis viktimoj, eĉ en la pasinteco, ĉar tio povus okazigi historian
perspektivo (kiel ekzemple kiu estis la domina grupo en Kosovo en 1940) kaj
krampi la moralon de nia ĉiutaga malamo la malamikaj kunsidoj. Thomas Friedman
de la Nov-Jorko Prifriponas deklaris, ke ni militas kun la tuta serbo
nacio kaj ke ni povus pulverigi ilin reen al 1389. Kiel Chomsky montras
ĉi tiu speco de etna purigado estas malnova usona tradicio.
Tamen, por ne timi, iuj establaj aŭtoritatoj kiel Henry Kissinger
kontraŭbatalis la NATO-militon sur la tereno ke la balkanaj populacioj havas ne
sperto kun niaj "okcidentaj konceptoj de toleremo." Chomsky estas plej efika
komparante nian laŭdiran moralan indignon pro serba traktado de kosovanoj
kaj bosnianoj kun nia reala subteno de eĉ pli grandaj abomenaĵoj en speco
de Turkio kontraŭ la kurdoj, Indonezio kontraŭ la orienttimoranoj, kaj Gvatemalo
kontraŭ la indiĝena loĝantaro.
Dek unu el la dek tri eŭropaj registaroj kiuj partoprenis en la NATO
milito kontraŭ Jugoslavio estas gvidataj de socialdemokratoj. La Germanaj Verduloj hontige
apogis la SPD en la procesigo de tiu brutala milito. Multaj el la aliaj
registaroj estas plenigitaj de homoj, kiuj supozeble protestis kontraŭ Vjetnamio
Milito aŭ la usonaj eŭromisiloj en la 1980-aj jaroj. Kiel povus racie sofistika
gvidantoj falas por tiaj facilanimaj analogioj kiel la nazia holokaŭsto rilate
al la situacio en Kosovo? Kiel Chomsky rimarkas de pli ol 30 jaroj
jarojn pli da propagando efektive postulas en tiel nomataj liberaj landoj
ol ĉe aŭtoritataj ĝuste pro la uzo de fizika forto
estas pli ĉirkaŭlimigita. En demokratia nacio la loĝantaro devas esti emocie
skurĝita en militan febron per forigo de grizaj nuancoj en la plej simplismajn
nigraj kaj blankaj "veroj". La NATO-milito estis reveno al la pli frua WWII
pensmaniero; tial ĝi iĝis alia Bona Milito por liberaluloj. Chomsky montras
konstatis ke la Kosovo-milito estis integra parto de usona postmalvarma milito strategio
pravigi nian daŭran regadon en postsovetia Eŭropo, ja la tre
ekzisto de NATO estas en ludo ĉi tie. La milit-industria komplekso bezonas
freŝa infuzaĵo de impostpaganto kontanta. La Tria Mondo devas esti periode
rememorigis, kiu estas estro. Estas ankaŭ la bezono por Usono difini
kaj enhavas la internacian ordon.
Dependas de tiuj el ni, kiuj ne kongruas kun la kompania-amaskomunikila tagordo
kontraŭstari la politikojn de imperio kaj rekomendi malsaman vizion de la
estonteco. Armante nin per la historiaj faktoj, per libroj kiel
La Nova Armea Humanismo, Estas unu el la necesaj paŝoj al tio malsama
estonteco.
Michael Hardesty estas sendependa verkisto bazita en Oakland, Kalifornio kiu
skribis por la Washington Post, la Progresema, la Nacia Gardanto,
kaj aliaj publikaĵoj.