Πηγή: Η Ανάλυση
Προφανώς, η νοημοσύνη μας φέτος, στις αρχές του τρέχοντος έτους, μας είπε ότι οι Κινέζοι ανησυχούσαν ότι ο Πρόεδρος Τραμπ, στην προσπάθειά του να επιτεθεί και να εκτροχιάσει τη διαδικασία που επρόκειτο να τον απομακρύνει από το αξίωμα μετά τις εκλογές, ότι μπορεί να ήθελε να δημιουργήσει έναν πόλεμο ως αντιπερισπασμό. Δεν ακούσαμε, και αμφιβάλλω αν είναι έτσι, ότι οι Κινέζοι ανησυχούσαν ότι ο Πρόεδρος Τραμπ θα εξαπέλυε, σε πρώτη φάση, πυρηνική επίθεση. Δεν το έχουμε ακούσει αυτό. Νομίζω ότι είναι αμφίβολο ότι το πίστευαν, και είναι αμφίβολο ότι θα είχε συμβεί, ειδικά μια ολοκληρωτική πυρηνική επίθεση.
Αυτό που ακούσαμε είναι ότι οι Κινέζοι ανησυχούσαν και συζήτησαν αυτό με τον στρατηγό [Mark] Milley, ότι θα έπαιρνε κάποια στρατιωτική δράση που θα οδηγήσει σε ένοπλη σύγκρουση, η οποία θα μπορούσε να κλιμακωθεί σε ολοκληρωτικό πόλεμο, και ότι στα μάτια του Milley, Ανησυχούσε μήπως η ενέργεια που φοβόντουσαν ήταν αρκετά σοβαρή που θα ήθελαν να την προλάβουν, σε κάποια περίπτωση.
Επιτρέψτε μου, από την κορυφή του κεφαλιού μου, να δώσω ένα παράδειγμα αυτού. Εάν ο Πρόεδρος ανακοίνωνε ότι στη δέσμευσή μας να υπερασπιστούμε την Ταϊβάν, σχεδιάζαμε να επιστρέψουμε στην Ταϊβάν με μια στρατιωτική βάση, μια βάση πεζοναυτών ή πιλότους μαχητικών ή οτιδήποτε άλλο μέρος αυτού, αυτό θα μπορούσε κάλλιστα να προκαλέσει μια προληπτική επίθεση, όχι μια πυρηνική επίθεση, φυσικά, αλλά μια επίθεση που θα απέκλειε το ενδεχόμενο η Ταϊβάν να γίνει ξανά βάση. Και αυτή θα ήταν μια επίθεση που πιθανότατα θα περιλαμβάνει απώλειες των ΗΠΑ, η οποία θα μπορούσε προφανώς να κλιμακωθεί γρήγορα.
Τώρα, ο Milley πήρε την κινεζική ανησυχία στα σοβαρά, και ως κάτι όχι νευρωτικό, τρελό, και δεν μπορούσε να διαλυθεί με καμία επιβεβαίωση, αλλά ως κάτι που βασίζεται στα πρόσφατα γεγονότα και στην ανάγνωση της κατάστασης που θα μπορούσε να ηρεμήσει με τη διαβεβαίωσή του. Η διαβεβαίωσή του ήταν ότι ο Πρόεδρος δεν μπορούσε να προβεί σε καμία ενέργεια, νομίζω, χωρίς τη συμμετοχή του Προέδρου του Μικτού Επιτελείου και άλλων μελών του στρατού. Και το υπονοούμενο ήταν ότι θα ήταν ένα κατευναστικό αποτέλεσμα. δεν θα επέτρεπαν να γίνει κάτι ιζήματα.
Τώρα, όπως έχουν επισημάνει αρκετοί επικριτές, και στην προκειμένη περίπτωση, σωστά, ήταν, στο βαθμό που υπονοούσε ότι μπορούσε να εμποδίσει τον Πρόεδρο να το κάνει αυτό. Προέβλεπε μια αντισυνταγματική και παράνομη ενέργεια του ίδιου ή των άλλων. Σύμφωνα με ένα Σύνταγμα, κανένας στρατιωτικός, συμπεριλαμβανομένου, και κανένας Υπουργός Άμυνας, δεν μπορεί να παρακάμψει την απόφαση του Αρχηγού. ότι η υπεράσπιση των Ηνωμένων Πολιτειών, η εθνική ασφάλεια των Ηνωμένων Πολιτειών, απαιτεί ένα συγκεκριμένο είδος στρατιωτικής δράσης.
Ο Πρόεδρος έχει την εξουσία να το κάνει. Συνταγματικά μέχρι στιγμής, αυτό περιλαμβάνει πυρηνικά όπλα. Μερικοί άνθρωποι έχουν επισημάνει, όταν οι ιδρυτές έθεσαν την κήρυξη του πολέμου στα χέρια αποκλειστικά του Κογκρέσου, πριν από περισσότερα από 200 χρόνια, δεν προέβλεπαν πυρηνικά όπλα. Ωστόσο, το Σύνταγμα παραμένει έτσι. Ο Πρόεδρος στο πλευρό του μπορεί να αποκρούσει μια επίθεση ή μπορεί να αποφασίσει τι να κάνει στρατιωτικά.
Ο Milley μας λέει, ουσιαστικά, έχει βγει μέσω του Woodward και άλλων. Νομίζω ότι ήταν έτοιμος να πάει ενάντια σε αυτό και να προστατεύσει το έθνος από μια τρελή ή απολύτως επικίνδυνη ενέργεια του αρχιστράτηγου του. Θα ήταν ανυποταξία. Και ήταν μια υπόθεση που απαιτούσε ανυποταξία. Θα μπορούσε, φυσικά, να απολυθεί αμέσως και να αντικατασταθεί από κάποιον που θα υπακούει στο Σύνταγμα και θα το εκτελεί. Μπορούμε να φανταστούμε αυτό το άτομο, με τη σειρά του, να αρνείται και να έχει ένα είδος σφαγής τη νύχτα του Σαββάτου. Αλλά το γεγονός είναι ότι ο Πρόεδρος έχει αυτή την ικανότητα.
Συγκεκριμένα, όμως, αυτό που δεν είπε ο Milley είναι ότι είπε στον στρατηγό Li [Zuocheng], ή στους Κινέζους, ότι θα το απέτρεπε, απλώς ότι θα συμμετείχε στην απόφαση. Αυτό δεν απαιτείται πραγματικά. Αλλά δεν σημαίνει ότι τελικά δεν θα το είχε πραγματοποιήσει ή ότι ο διάδοχός του δεν θα το είχε πραγματοποιήσει.
Τώρα, με άλλα λόγια, το έβλεπε ως μια εξαιρετικά επικίνδυνη κατάσταση, και το έχουμε ξαναπεράσει. Ήταν πράγματι μια επικίνδυνη κατάσταση. Καθώς ο Λι ανησυχούσε, οι Κινέζοι και οι άλλοι, ναι, θα μπορούσε να είχε συμβεί μια αλυσίδα γεγονότων που, υπό τον τρέχοντα σχεδιασμό και τις τρέχουσες δεσμεύσεις, θα είχαν οδηγήσει σε έναν καταστροφικό πυρηνικό πόλεμο μεταξύ ΗΠΑ και Κίνας, ο οποίος θα μπορούσε να είχε βραχυκυκλωθεί στο ένα ή το άλλο επίπεδο από τη μία ή την άλλη πλευρά που υποχωρεί. Και η εμπειρία δείχνει ότι αυτό θα μπορούσε να είναι δυνατό, αλλά όχι ότι είναι εγγυημένο ότι θα έχουμε μια διαδικασία κλιμάκωσης.
Τώρα ήμασταν εδώ πριν με τον πιο επικίνδυνο τρόπο. Οι περισσότεροι Αμερικανοί φαντάζονται, ακόμη και οι ιστορικοί, όταν γράφουν γι' αυτό, ότι η μοναδική φορά που ο κόσμος βρισκόταν σε πραγματικά σοβαρό άμεσο κίνδυνο από ολοκληρωτικό πυρηνικό πόλεμο ήταν το τελευταίο στάδιο της Κρίσης των Πυραύλων της Κούβας. Δεν το ήξεραν αυτό για πολύ καιρό. Όταν έμαθαν πόσο κοντά ήταν οι υφιστάμενοι στο να επιτίθενται ο ένας στα υποβρύχια, τα αεροπλάνα του άλλου, λένε ότι ήμασταν όντως κοντά στον πυρηνικό πόλεμο. Και το σκέφτονται ως τη μοναδική φορά. Αυτό σίγουρα δεν είναι αλήθεια.
Πρώτα απ 'όλα, η κρίση του 1958-59 στην Ταϊβάν θεωρήθηκε τότε από τον αναπληρωτή υπουργό Εξωτερικών, Christian Herter, ότι ήταν η πρώτη πυρηνική κρίση και συγκρίσιμη με εκείνη της μεταγενέστερης, της Κρίσης των Πυραύλων της Κούβας. Αυτό είναι από τη δική του οπτική γωνία. Οι ΗΠΑ νόμιζαν ότι ήταν τόσο κοντά, και όμως προχωρούσαν. Εκ των υστέρων, γνωρίζουμε ότι δεν ήταν τόσο επικίνδυνο, επειδή η Κίνα και η Ρωσία δεν είχαν καμία πρόθεση να της επιτρέψουν να φτάσει τόσο μακριά, αλλά δεν το γνωρίζαμε. Και έτσι, κάναμε ενέργειες που οι ηγέτες μας πίστευαν ότι θα μπορούσαν κάλλιστα να οδηγήσουν σε πυρηνικό πόλεμο.
Αλλά το 1983, θα έλεγα ότι ήρθαμε πιο κοντά —ακόμα και πιο κοντά από την Κρίση των Πυραύλων της Κούβας— σε έναν ολοκληρωτικό πυρηνικό πόλεμο. Και πολύ λίγοι Αμερικανοί το γνωρίζουν, αν και υπάρχουν πολλά βιβλία σχετικά με το θέμα τώρα που το εξετάζουν με μεγάλη λεπτομέρεια, τον τρόμο ή τον συναγερμό του πολέμου του 1983. Θα μπορούσα να περάσω πολύ χρόνο εξετάζοντας τους κινδύνους αυτού. είναι εξαιρετικά σχετικό ιστορικά. Ας δώσω όμως μόνο την ουσία, που ισχύει και σήμερα.
Ξέραμε χρόνια μετά από αυτό. μάθαμε από την ανάλυσή μας στις πηγές πληροφοριών μας ότι αυτό που μας είχε πει ένας αποστάτης νωρίτερα ήταν σωστό. Αυτός ο [Γιούρι] Αντρόποφ, ο Πρόεδρος Πρόεδρος, στη Σοβιετική Ένωση εκείνη την εποχή, πρώην επικεφαλής της KGB — και τον τελευταίο χρόνο της ζωής του, στην πραγματικότητα, νομίζω ότι δεν είναι άσχετο με τη διάθεσή του ή τις προσδοκίες του, αλλά ήταν στο ένα μηχάνημα αιμοκάθαρσης σε νοσοκομείο εκτελώντας τις αποφάσεις του και πέθανε ένα χρόνο αργότερα. Ήταν πεπεισμένος ότι ο Ρόναλντ Ρίγκαν σχεδίαζε ένα πρώτο χτύπημα, ότι η ομιλία του για μια αυτοκρατορία του κακού και την ανάγκη να αντιμετωπιστεί η Σοβιετική Ένωση με βάση τη δύναμη, συνοδευόμενη από κάτι που ο Αντρόποφ γνώριζε, και οι περισσότεροι Αμερικανοί δεν το γνώριζαν. ότι ο Ρίγκαν διεξήγαγε εξαιρετικά προκλητικές ασκήσεις κατά μήκος και εντός των συνόρων της Σοβιετικής Ένωσης, έστελνε αεροπλάνα επιτήρησης στην ακτογραμμή ή κοντά στην ακτογραμμή, επεμβαίνοντας στα αεροπλάνα τους, έκανε διάφορα, παραθέτω, για να βάλω τους Σοβιετικούς, να τους βάλω σε ένταση, να τους βάλεις εκτός ισορροπίας με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Προσπάθειες που ήταν τόσο μυστικές που οι περισσότεροι στην κυβέρνηση δεν τις γνώριζαν καν εκείνη την εποχή. Αλλά έμοιαζαν με αναγνώριση για ένα πρώτο χτύπημα.
Και, φυσικά, ο Ρήγκαν συμμετείχε εκείνη την εποχή στη μεγαλύτερη τότε συγκέντρωση πυρηνικών όπλων που είχε συμβεί ποτέ. Υπήρξαν συσσωρεύσεις υπό τον [Ντουάιτ] Αϊζενχάουερ, συσσωρεύσεις υπό τον [Τζον Φ.] Κένεντι και αργότερα αυξήσεις υπό τους πρόσφατους προέδρους. Αλλά αυτή ήταν, για την εποχή, η μεγαλύτερη συσσώρευση που είχε υπάρξει ποτέ. Και ήταν σε μεγάλο βαθμό σε όπλα που σχεδιάστηκαν για πρώτο χτύπημα, όπλα υψηλής ακρίβειας που σχεδιάστηκαν και προορίζονταν να επιτεθούν σε σοβιετικούς πυραύλους, που μπορούσαν να γίνουν αποτελεσματικά μόνο πρώτα. Δεν θα είχαν κανένα αποτέλεσμα να χτυπήσουν αφού οι σοβιετικοί πύραυλοι είχαν εγκαταλείψει τα σιλό τους. Έτσι, είτε θα πήγαιναν πρώτοι, με την προσδοκία ότι οι Σοβιετικοί επρόκειτο να χτυπήσουν προληπτικά ή απροσδόκητα.
Και παρόλο που αυτό ήταν πολύ μακριά από το μυαλό οποιουδήποτε προέδρου που έρχεται στην πραγματικότητα, που γνωρίζω, ο Andropov δεν ήταν καθόλου σίγουρος γι' αυτό. Ο Andropov, στην πραγματικότητα, πίστευε ότι μια άσκηση στο ΝΑΤΟ — άσκηση Able Archer (το 1983) — ήταν, στην πραγματικότητα, μια κάλυψη, πιθανώς για ένα πρώτο χτύπημα. Αυτό απείχε πολύ από την πραγματικότητα. Κι όμως, συμπεριφερόμασταν σαν να ετοιμαζόμασταν για μια πρώτη απεργία. Όταν ο Ρίγκαν το έμαθε αυτό στο τέλος του, έμεινε έκπληκτος: Πώς μπορούσαν να το πιστέψουν αυτό; Και έβγαλε το συμπέρασμα για το πόσο επικίνδυνο ήταν που το είχαν πιστέψει.
Σε κάθε περίπτωση, πιστεύοντας αυτό, ο Andropov είχε δημιουργήσει τη μεγαλύτερη προσπάθεια ευφυΐας, την ευρύτερη παγκόσμια προσπάθεια άσκησης, που είχε γίνει ποτέ στην παγκόσμια ιστορία από κανέναν. Προκειμένου να λάβουμε πληροφορίες για ένα πιθανό άμεσο, επικείμενο πρώτο χτύπημα των ΗΠΑ. Έτσι, σε όλο τον κόσμο, είχε πράκτορες που επιδίωκαν έναν ατελείωτο αριθμό πιθανών δεικτών, συμπεριλαμβανομένης της περιοχής DC, ήταν αναμμένα φώτα τη νύχτα, στο Στέιτ Ντιπάρτμεντ και στο Πεντάγωνο και αυτοκίνητα, ακόμη και τα Σαββατοκύριακα, τέτοια πράγματα. Ένας τεράστιος αριθμός [δεν ακούγεται 00:12:22], οτιδήποτε φαινόταν να είναι οποιοδήποτε είδος εγρήγορσης ή ειδικής άσκησης για τον οποίο ειδοποιήθηκε. Τίποτα δεν θα μπορούσε να είναι πιο επικίνδυνο στην πυρηνική εποχή, αφού ειδικά και οι δύο πλευρές είχαν μηχανές καταστροφής από τα μέσα της δεκαετίας του '60 και μετά.
Ο σκοπός λοιπόν αυτής της άσκησης πληροφοριών, που δεν είχε άλλο σκοπό από το να προετοιμαστεί για μια προληπτική επίθεση. Διαφορετικά, γιατί να ξέρεις; Εάν πρόκειται να δεχτείτε επίθεση, στην πραγματικότητα δεν θα έχει καμία διαφορά, αλλά και οι δύο πλευρές πίστευαν ότι η προειδοποίηση θα μπορούσε να ωφελήσει τον κόπο εάν σας οδηγούσε να προλάβετε αυτήν την επίθεση. Αυτή η κατάσταση είναι, φυσικά, ήδη εξαιρετικά επικίνδυνη, αλλά πάνω απ' όλα είναι επιρρεπής σε έναν ψευδή συναγερμό τέτοιου είδους που έχει συμβεί πολλές φορές και στις δύο πλευρές από συστήματα τακτικής προειδοποίησης, ηλεκτρονικά ραντάρ, δορυφορικές αναγνωρίσεις που έχουμε επιμείνει. Θα μας πουν ότι τα εχθρικά οχήματα είναι καθ' οδόν. Δεν πρόκειται απλώς να έρθουν σε μια μέρα ή μια εβδομάδα, αλλά είναι καθ' οδόν. Είναι πραγματικά πολύ αργά για να κάνουμε κάτι γι' αυτό. Σχεδιάζουμε να ανταποκριθούμε σε αυτό, αφαιρώντας τους πυραύλους μας από το έδαφος πριν εμφανιστούν οι εχθρικές κεφαλές και λαμβάνοντας όσες από τις κεφαλές τους δεν έχουν ακόμη εκτοξευθεί. Και οι δύο πλευρές, λέω, βρίσκονται σε αυτό το παραληρηματικό, επικίνδυνο προληπτικό σύστημα. Κάθε πλευρά είχε επανειλημμένα ψευδείς συναγερμούς που έλεγαν ότι οι εχθρικοί πύραυλοι ήταν καθ' οδόν, αλλά είχαν διαψευσθεί πριν συμβεί μια πραγματική προκοπή.
Έχουν φτάσει τόσο ψηλά — μετά τον Ψυχρό Πόλεμο το 1995, με τον [Μπορίς] Γέλτσιν να λέγεται ότι ο εχθρικός πύραυλος κατευθυνόταν προς τη Μόσχα, και ευτυχώς, δεν προλάβαινε μέχρι να βρει χρόνο να ανακαλύψει ότι δεν ήταν, μάλιστα καθοδόν προς τη Μόσχα. Ήταν ένας πύραυλος καιρού που είχε παρερμηνευτεί.
Το 1983, λοιπόν, εν μέσω της πεποίθησης του Andropov ότι μια άσκηση του ΝΑΤΟ που θα ακολουθούσε σύντομα θα μπορούσε να είναι ένα κάλυμμα για ένα πρώτο χτύπημα. Ο [Stanislav] Petrov, ένας συνταγματάρχης στη σοβιετική πλευρά, ο οποίος ήταν υπεύθυνος για την παρακολούθηση των προειδοποιήσεων από τα δορυφορικά συστήματα προειδοποίησης, βρισκόταν στον θάλαμο ελέγχου κοντά στα μεσάνυχτα. Δεν έπρεπε να είναι εκεί εκείνο το βράδυ, αλλά κάποιος άλλος είχε αρρωστήσει και πήρε αυτή τη θέση. Τα κόκκινα φώτα άρχισαν να ανάβουν. Οι συναγερμοί έσβηναν. Πύραυλοι ήταν καθ' οδόν: πρώτος ένας πύραυλος, δύο πύραυλοι, αρκετοί άλλοι. Υπήρχαν τροχιές πυραύλων από τις ΗΠΑ προς τη Σοβιετική Ένωση. Τελικά, νομίζω στις πέντε, σηκώθηκε. Εν τω μεταξύ, όλοι οι υφισταμένοι του του έλεγαν να διαβεβαιώσει τους ανωτέρους του ότι βρισκόταν σε εξέλιξη επίθεση. Ο Πετρόφ δεν ήταν σίγουρος. Για ένα πράγμα, περίμενε να δει ενδείξεις από τον αρχηγό των ραντάρ εδάφους εάν αυτοί οι πύραυλοι ήταν καθ' οδόν, όπως φάνηκε να δείχνει η προειδοποίηση του δορυφόρου. Δεν το έδειχναν αυτό, αλλά ποιο είχε δίκιο; Αυτά που δεν έδειχναν ή αυτά που έδειχναν;
Ο Πετρόφ ήταν θρησκευόμενος, και ένα πράγμα είπε αργότερα, πίστευε ότι θα ήταν ενάντια στο θέλημα του Θεού να ανατινάξει τον κόσμο αν δεν ήταν απαραίτητο. Ποτέ δεν είπε ότι αν πίστευε την επίθεση, θα είχε αποφύγει να μεταβιβάσει αυτήν την προειδοποίηση. Καθώς δεν ήταν σίγουρος ότι επρόκειτο για αληθινή επίθεση, είπε στους ανωτέρους του ένα ψέμα στα μάτια του. Είπε ότι είναι ψευδής συναγερμός. Δεν το ήξερε αυτό. Αν του το είχε πει, και μου το είχε μεταφέρει όταν είχα επικοινωνία μαζί του, του είχε πει αυτό που πραγματικά πίστευε, ότι ήταν 50/50, μπορεί να είναι και μπορεί να μην είναι. Πίστευε ότι σε αυτή την κατάσταση εγρήγορσης που βρίσκονταν, και προειδοποίησης και συναγερμού, θα είχαν προλάβει σε βάση 50/50, και δεν ήθελε να το κάνει αυτό. Όταν αποδείχθηκε ότι δεν έγινε επίθεση με πυραύλους - περίμενε ο ίδιος, σε δέκα λεπτά άκουσε, να δει τι συνέβη. Του επέπληξαν επειδή δεν είχε πει στους ανωτέρους του αυτό που πραγματικά πίστευε. Υπήρχε μια μπρος πίσω σε αυτό για το πώς του φέρθηκαν. Τελικά αναγκάστηκε να αποσυρθεί πρόωρα με κάτι σαν νευρικό κλονισμό. Κατέληξε να ζει με πατάτες στον δικό του κήπο. Στην πραγματικότητα, περιγράφεται σε ντοκιμαντέρ του BBC ως ο άνθρωπος που έσωσε τον κόσμο, και αυτό είναι αλήθεια.
Ακριβώς όπως ένας άλλος Ρώσος στην κρίση των πυραύλων της Κούβας συμμετείχε επίσης σε ένα ντοκιμαντέρ με τον ίδιο τίτλο. [Βασίλι] Arkhipov σε ένα υποβρύχιο που έσωσε τον κόσμο στην περίπτωσή του. Έχουμε λοιπόν έναν κόσμο που εξαρτάται από τον κατάλληλο ασυνήθιστο Ρώσο ή ίσως Αμερικανό διοικητή στο σωστό σημείο την κατάλληλη στιγμή για να βραχυκυκλώσει αυτή τη διαδικασία.
Τώρα, όταν ακούμε για — παρεμπιπτόντως, ο Αντρόποφ νόμιζε ότι ο Ρίγκαν ήταν τρελός. Ο Αντρόποφ πίστευε ότι ο Ρίγκαν ήταν εκνευρισμένος με την ομιλία του — και πολλοί άνθρωποι στην Αμερική θα συμφωνούσαν μαζί του, σωστά ή αδίκως. Αυτό ήταν στο πλαίσιο αυτής της μεγάλης συσσώρευσης.
Αυτή τη στιγμή, ο προηγούμενος Πρόεδρός μας, φυσικά, θεωρήθηκε ευρέως ως διαταραγμένος. Σύμφωνα με τον Milley, τον στρατηγό, αποκαλύφθηκε τώρα τις τελευταίες ημέρες ότι πίστευε ότι ο Πρόεδρος — ήταν ο Πρόεδρος των Κοινών Αρχηγών, που εργαζόταν συνεχώς με τον Πρόεδρο. Πίστευε ότι ο πρόεδρος Τραμπ είχε παρακμάσει διανοητικά σημαντικά μετά τις εκλογές. Αν αυτό ήταν αλήθεια, θα ήταν κατανοητό, έτσι δεν είναι; Ό,τι κι αν ήταν πριν τις εκλογές. Αυτές οι εκλογές είναι ένα εξαιρετικά καταθλιπτικό γεγονός, όπως συνέβη για τη Χίλαρι Κλίντον, για παράδειγμα, τέσσερα χρόνια νωρίτερα. Πώς θα μπορούσε παρά να είναι;
Σε κάθε περίπτωση, δεν είναι εκπληκτικό ότι οι Κινέζοι ανησυχούσαν ότι αντιμετώπιζαν έναν ασταθή, διαταραγμένο Πρόεδρο στον Ντόναλντ Τραμπ. Όχι πλήρης διαφωνία — στην πραγματικότητα, ας μιλήσουμε για μια ανταλλαγή που μόλις κυκλοφόρησε. Θυμηθείτε, ο Πρόεδρος Τραμπ ήταν ακόμα ο Ανώτατος Διοικητής εκείνη την εποχή, στις 6 Ιανουαρίου. Στις 8 Ιανουαρίου, πιστεύω ότι ήταν? Η πρόεδρος της Βουλής, Νάνσι Πελόζι, αναφέρεται τώρα ότι είχε συμφωνήσει ότι είχε μια ανταλλαγή απόψεων με τον Πρόεδρο των Κοινών Αρχηγών λέγοντας ότι είναι τρελός, ξέρετε ότι δεν μπορείτε να πείτε διαφορετικά. Είναι τρελός. Η Milley της είπε, συμφωνώ απόλυτα μαζί σου. Τώρα, αυτή είναι μια επικίνδυνη κατάσταση για τον κόσμο και θα μπορούσε να συμβεί ξανά με άλλον Πρόεδρο.
Παρεμπιπτόντως, για να μην αφιερώσω χρόνο σε αυτό, αλλά με τις μελέτες που κάνω εδώ και 50 χρόνια, το μοτίβο της τουλάχιστον περιστασιακής αστάθειας του Προέδρου είναι πολύ μεγαλύτερο από ό,τι έχει ειπωθεί ποτέ στον αμερικανικό λαό. Δεν θα πάω να αφιερώσω χρόνο σε αυτό τώρα. Ακόμη και ο Πρόεδρος Κένεντι, ακόμη και κατά τη διάρκεια της κρίσης των πυραύλων, έπαιρνε αμφεταμίνες εκείνη την εποχή, σοβαρά, για τις οποίες ο αδελφός του ανησυχούσε πολύ.
Johnson, στην ίδια τη λήψη αποφάσεων του 1965, που όσο περισσότερα ξέρεις γι' αυτό, και ξέρω πολλά γι' αυτό, τόσο πιο τρελό φαίνεται. Φαίνεται δύσκολο να καταλάβετε όταν γνωρίζετε τους πραγματικούς υπολογισμούς που γίνονταν. Εκείνη την εποχή, δύο από τους στενότερους βοηθούς του, ο Richard Goodwin, ο ομιλητής του και ο Bill Moyers και σχεδόν [δεν ακούγεται 00:23:53], κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι εκείνη την εποχή, την άνοιξη του '65, το αφεντικό τους, Πρόεδρος [ Lyndon B.] Johnson, ήταν κλινικά παρανοϊκός και ήταν τρελός. Ένιωθαν ότι απλά δεν θα τους πιστέψουν αν το έβγαζαν νωρίτερα. Υπάρχουν πολλά στοιχεία για αυτό.
[Ρίτσαρντ] Ο Νίξον, φυσικά, ειδικά στα τελευταία του χρόνια, εμφάνισε συμπτώματα που οδήγησαν τον Υπουργό Άμυνας του να κάνει ακριβώς αυτό που έκανε ο στρατηγός Μίλι. Στην πραγματικότητα, ο Milley και οι βοηθοί του το περιγράφουν ως τράβηγμα ενός Schlesinger, αναφερόμενος στον Υπουργό Άμυνας [James R.] Schlesinger, ο οποίος είπε στους στρατιωτικούς του διοικητές να μην δεχτούν εντολή από τον Πρόεδρο που δεν περνούσε από το Schlesinger. Επαναλαμβάνω ότι είναι αντίθετο με το νόμο, τις υποχρεώσεις του, τον όρκο του και το Σύνταγμα να το κάνει. Σε αυτήν την έκτακτη ανάγκη, ένιωσε ότι ήταν σωστό να το κάνει, και κανείς δεν το έχει αντικρούσει ποτέ πραγματικά. Ο Νίξον έπινε πολύ και έδειξε ακραία κατάθλιψη καθώς αντιμετώπιζε την παραπομπή. Και πάλι, κατανοητό, αλλά ότι ήταν Αρχιστράτηγος. Όπως ακριβώς είχε ο Τζόνσον την άνοιξη του '65.
Ερχόμαστε λοιπόν σε αυτήν την κατάσταση τώρα με έναν πρόεδρο να νιώθει ότι τίποτα άλλο εκτός από έναν πόλεμο δεν μπορεί να τον κρατήσει στην εξουσία. Ένας μικρός πόλεμος, αλλά με την Κίνα, θα μπορούσε να γίνει ένας μεγάλος πόλεμος.
Εντάξει, λέω, πιστεύω, θα συμπεράνω από αυτό που γνωρίζουμε τώρα, το οποίο είναι ελάχιστο. Ούτε το βιβλίο δεν έχω πάρει ακόμα. Θα φτάσει την επόμενη εβδομάδα — από τον Woodward για αυτό το θέμα. Νομίζω ότι ανατρέχοντας σε αυτό, μπορούμε κάλλιστα να καταλήξουμε στο συμπέρασμα, όχι ότι ήμασταν κοντά στον πυρηνικό πόλεμο, επειδή φαίνεται ότι ο Πρόεδρος των Κοινών Αρχηγών και άλλοι αξιωματικοί ήταν έτοιμοι να απολυθούν, να παραιτηθούν, να δικαστούν, ίσως, να παρακούστε αυτό. Ήταν σε εγρήγορση. Θα μπορούσαμε να πούμε ότι δεν υπήρχε μεγάλη πιθανότητα, εκτός από το ότι ο Πρόεδρος είχε πράγματι διορίσει σε ανθρώπους όπως τον [Mark] Esper και άλλους Υπουργό Άμυνας, με βάση την πίστη του στην πλήρη πίστη τους σε αυτούς, κάτι που θα μπορούσε να είχε συμβεί.
Με άλλα λόγια, λέω ναι, έχουμε τώρα έναν κόσμο με εξαιρετικά πυρηνικά όπλα στον οποίο, Α, αστάθεια από έναν ηγέτη, δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα αποτραπεί η έναρξη ενός πολέμου που σκοτώνει τους περισσότερους ανθρώπους στη Γη. Δεύτερον, ότι εμείς — δείχνει ένα τέλειο παράδειγμα ότι το είδος της συσσώρευσης που επιδιώκουμε τώρα, συμπεριλαμβανομένων νέων ICBM, νέων υποβρυχίων με πυραύλους υψηλής ακρίβειας, εξίσου ακριβείς στη δολοφονία σε προληπτική επίθεση, ρωσικών πυραύλων αυτοκτονίας, όπως τα δικά μας ICBM. Μπορούμε να κάνουμε την ίδια δουλειά με πυραύλους υποεκτόξευσης όπως και με ICBM. Απλώς προσθέτουν σε αυτό και νέους πύραυλους κρουζ με εκτόξευση αέρος, εξαιρετικά ακριβείς. Και πάλι, για κανέναν άλλο σκοπό από την καταστροφή και τον αφοπλισμό της άλλης πλευράς. Όλα αυτά, και οι Ρώσοι κάνουν σχεδόν το ίδιο. Όλα αυτά στο πλαίσιο που αφοπλίζουμε η άλλη πλευρά δεν μπορεί να φτάσει σε σημείο που σώζει την ανθρωπότητα από την καταστροφή, επειδή τα υποβρύχια στη θάλασσα δεν μπορούν αξιόπιστα να καταστραφούν από καμία πλευρά σε σημείο που θα σώσει τον πολιτισμό από την καταστροφή εάν χρησιμοποιηθούν.
Όχι, δεν μπορείς να αφοπλίσεις τον εχθρό. Η Κίνα δεν προσπαθεί να το κάνει αυτό. Ούτε κανένα από τα άλλα έξι κράτη με πυρηνικά όπλα δεν επιχειρεί να το κάνει αυτό. Οι ΗΠΑ και η Ρωσία εξακολουθούν να είναι — και γιατί οι ΗΠΑ, επειδή είναι πολύ κερδοφόρο να κατασκευάζουν αυτά τα όπλα. Αυτό σημαίνει ότι όχι μόνο οι διευθύνοντες σύμβουλοι εταιρειών και οι μέτοχοι αποκτούν περιουσίες, αλλά και οι θέσεις εργασίας σε σχεδόν κάθε περιοχή της χώρας εξαρτώνται από αυτά τα όπλα. Έχουν διανεμηθεί σκόπιμα με σύμβαση σε όλο τον κόσμο, έτσι ώστε να υπάρχει πόλεμος ως λόμπι και εκλογική περιφέρεια σε όλη τη χώρα για να συνεχίσει να κατασκευάζει τα ίδια είδη όπλων που είναι όπλα πρώτου χτυπήματος που δεν έχουν καμία σχέση με την αποτροπή πυρηνικής επίθεσης. Έχουν μια εξωτερική σχέση με τις συμμαχικές μας σχέσεις, καθώς διεκδικούμε μια προστάτιδα, ηγεμονική σχέση με τους Δυτικοευρωπαίους και άλλους συμμάχους μας λόγω της προθυμίας μας να τους προστατεύσουμε με αυτά τα όπλα. Αυτοί είναι λοιπόν οι λόγοι. Δεν είναι λόγοι που δικαιολογούν να ρισκάρουμε τον κόσμο.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά