Πηγή: Democracy Now!
Ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Μαρκ Έσπερ ζήτησε την παραίτηση του υπουργού Ναυτικού Ρίτσαρντ Σπένσερ, μία εβδομάδα αφότου ο Πρόεδρος Τραμπ απέρριψε στρατιωτικούς ηγέτες και απάλλαξε τρεις αμερικανούς στρατιώτες που κατηγορήθηκαν ή καταδικάστηκαν για εγκλήματα πολέμου. Μεταξύ των ανδρών ήταν ο Ναυτικός Έντι Γκάλαχερ, ο οποίος έχει κατηγορηθεί για πολλαπλά εγκλήματα πολέμου, συμπεριλαμβανομένου του πυροβολισμού δύο Ιρακινών αμάχων και του θανάσιμα μαχαιρώματος ενός αιχμάλωτου εφήβου στο λαιμό. Ο Gallagher καταδικάστηκε επειδή πόζαρε με το πτώμα του εφήβου, αλλά αθωώθηκε για φόνο εκ προμελέτης. Ο Τραμπ επέκρινε το Πολεμικό Ναυτικό την Πέμπτη ότι κινείται προς τη διεξαγωγή ακρόασης αναθεώρησης για να αποφασιστεί εάν ο Γκάλαχερ πρέπει να καθαιρεθεί. Οι New York Times ανέφεραν ότι ο υπουργός Πολεμικού Ναυτικού Σπένσερ απείλησε στη συνέχεια να παραιτηθεί μετά την αντίδραση του Τραμπ, αλλά υπάρχουν επίσης αναφορές ότι ο Σπένσερ προσπάθησε να καταλήξει σε μια παρασκηνιακή συμφωνία με τον Τραμπ που θα επέτρεπε στον Γκάλαχερ να κρατήσει το Trident Pin του. Σε δήλωσή του την Κυριακή, ο υπουργός Άμυνας Μαρκ Έσπερ δήλωσε ότι είναι «βαθιά προβληματισμένος από αυτή τη συμπεριφορά». Μιλάμε με τον Daniel Ellsberg, έναν από τους πιο διάσημους πληροφοριοδότες στον κόσμο. Το 1971, ήταν υψηλού επιπέδου αμυντικός αναλυτής όταν διέρρευσε μια άκρως απόρρητη έκθεση για την εμπλοκή των ΗΠΑ στο Βιετνάμ στους New York Times και σε άλλες εκδόσεις που έγιναν γνωστές ως Pentagon Papers και έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στον τερματισμό του πολέμου του Βιετνάμ. .
AMY ΚΑΛΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ: Αυτό είναι Democracy Now!. Είμαι η Έιμι Γκούντμαν. Ο υπουργός Άμυνας Μαρκ Έσπερ απέλυσε τον υπουργό Ναυτικού Ρίτσαρντ Σπένσερ. Η αποπομπή του έρχεται μια εβδομάδα αφότου ο Πρόεδρος Τραμπ απέρριψε στρατιωτικούς ηγέτες και έδωσε χάρη σε τρία μέλη του αμερικανικού στρατού που έχουν κατηγορηθεί ή καταδικαστεί για εγκλήματα πολέμου. Μεταξύ των ανδρών ήταν και το Ναυτικό SEAL Ο Eddie Gallagher, ο οποίος έχει κατηγορηθεί για πολλαπλά εγκλήματα πολέμου, συμπεριλαμβανομένου του πυροβολισμού δύο Ιρακινών αμάχων και του θανάσιμα μαχαιρώματος ενός αιχμάλωτου εφήβου στο λαιμό. Ο Gallagher καταδικάστηκε επειδή ποζάρει με το πτώμα του εφήβου, αλλά αθωώθηκε για φόνο εκ προμελέτης.
Την Πέμπτη, ο Τραμπ επέκρινε το Πολεμικό Ναυτικό ότι κινείται προς τη διεξαγωγή ακρόασης αναθεώρησης για να αποφασίσει εάν ο Γκάλαχερ πρέπει να εκδιωχθεί από την ελίτ SEAL μονάδα καταδρομέων. Ο Τραμπ έγραψε στο Twitter: «Το Ναυτικό δεν θα αφαιρέσει πολεμικό μαχητικό και ναυτικό SEAL Η τρίαινα καρφίτσα του Eddie Gallagher.» Οι Νιου Γιορκ Ταιμς ανέφερε ότι ο υπουργός Ναυτικού Σπένσερ απείλησε στη συνέχεια να παραιτηθεί μετά το tweet του Τραμπ, αλλά υπάρχουν επίσης αναφορές ότι ο Σπένσερ προσπάθησε να καταλήξει σε μια παρασκηνιακή συμφωνία με τον Τραμπ που θα επέτρεπε στον Γκάλαχερ να κρατήσει την καρφίτσα του στο Trident. Μια παρασκηνιακή συμφωνία σήμαινε ότι πήγαινε έξω από την αλυσίδα διοίκησης, έξω από τον υπουργό Άμυνας Μαρκ Έσπερ. Σε δήλωσή του την Κυριακή, ο υπουργός Άμυνας Μαρκ Έσπερ δήλωσε ότι είναι «βαθιά προβληματισμένος από αυτή τη συμπεριφορά». Ο Έσπερ συνέχισε δηλώνοντας, «Δυστυχώς, ως αποτέλεσμα αποφάσισα ότι ο υπουργός Σπένσερ δεν έχει πλέον την εμπιστοσύνη μου να συνεχίσει στη θέση του».
Ακόμα μαζί μας στο Μπέρκλεϋ της Καλιφόρνια, είναι ο Νταν Έλσμπεργκ, ένας από τους πιο διάσημους πληροφοριοδότες στον κόσμο. Το 1971, ήταν υψηλού επιπέδου αμυντικός αναλυτής όταν διέρρευσε μια άκρως απόρρητη έκθεση για την εμπλοκή των ΗΠΑ στο Βιετνάμ. Οι Νιου Γιορκ Ταιμς και άλλες εκδόσεις που έγιναν γνωστές ως Έγγραφα του Πενταγώνου και έπαιξαν καθοριστικό ρόλο στον τερματισμό του πολέμου του Βιετνάμ. Μπορείτε να καταλάβετε τι συνέβη; Αυτό που είναι πολύ ξεκάθαρο είναι ότι ο Πρόεδρος Τραμπ ήθελε - ότι ο Πρόεδρος Τραμπ συγχώρησε όσους κατηγορήθηκαν ή καταδικάστηκαν για εγκλήματα πολέμου και ήθελε να αποκαταστήσει το επίπεδο του Έντι Γκάλαχερ στους Ναυτικό Σώμα. Οι Navy SEAL ήθελαν να τον εκδιώξουν. Νταν Έλσμπεργκ, τι συμβαίνει εδώ;
DANIEL ELLSBERG: Αντιδρώ σε αυτό, Έιμι, όχι από τα τελευταία 40 χρόνια ως αντιπολεμική ακτιβίστρια ή αντιπυρηνική ακτιβίστρια, αλλά σε 15 χρόνια πριν από αυτό, που περιελάμβαναν τρία χρόνια στο Σώμα Πεζοναυτών όταν ήμουν διοικητής λόχου. Είμαι πολύ περήφανος γι' αυτό. Διοικητής λόχου τουφεκιού. Ήμουν ανθυπολοχαγός πριν από αυτό, αξιωματικός εκπαίδευσης του 3ου τάγματος, 2ου Πεζοναυτών. Πριν από αυτό ένας διμοιρίτης πεζικού, διμοιρίες τουφεκιού. Ήρθα να διδάξω τους νόμους του πολέμου και πίστευα πολύ σε αυτούς.
Στο Σώμα Πεζοναυτών, προτού μπω, μπήκα σε αυτό εμποτισμένος με την έννοια του δίκαιου πολέμου, κάτι στο οποίο ο Πρόεδρος Τραμπ δεν εκτέθηκε ποτέ επειδή δεν είχε καμία στρατιωτική εμπειρία. Δεν έχει φορέσει ποτέ τη στολή. Αλλά τα ψεύτικα οστικά του δεν τον εμπόδισαν να μάθει πόσο ανόητη και εντελώς αυθόρμητη είναι η δήλωσή του ότι αυτοί οι άνδρες, όλοι αυτοί οι άνδρες, συμπεριλαμβανομένων των κατηγορουμένων, έχουν εκπαιδευτεί να σκοτώνουν μηχανές και επομένως δεν πρέπει να διώκονται όταν σκοτώνουν.
Δεν είναι αυτό που θα μάθαινε, αυτό που θα μάθαινε στον στρατό ή τους πεζοναύτες ή τους SEAL. Αυτοί οι άνθρωποι είναι εκπαιδευμένοι να σκοτώνουν αδιακρίτως. Εκπαιδεύονται να μην σκοτώνουν μη μάχιμους ή αιχμαλώτους. Και οι τρεις άντρες που εμπλέκονται εδώ, ανάμεσά τους κατηγορούνται και ο ένας έχει καταδικαστεί μέχρι στιγμής, ότι έκανε ακριβώς αυτό. Της δολοφονίας αιχμαλώτων και της δολοφονίας — διαταγής θανάτου μη μαχητών. Πολύ σοβαρές κατηγορίες. Ο πρόεδρος δείχνει ότι δεν ενδιαφέρεται για το ποια ήταν η πραγματικότητα. Επιδίωξε από την αρχή να σταματήσει οποιαδήποτε έρευνα.
Και η τελευταία κίνηση χθες, που με τρόμαξε και νομίζω ότι θα έπρεπε να είναι—αντιστοιχεί σε ένα σημείο καμπής στη ζωή μου και θα πρέπει να είναι ένα σημείο καμπής για πολλούς ανώτερους αξιωματικούς στο Πεντάγωνο αυτή τη στιγμή. Γίνονται πολλά ψέματα. Και μου θυμίζει ένα περιστατικό πριν από 50 χρόνια τον περασμένο μήνα, το οποίο πυροδότησε ακριβώς την αντιγραφή των εγγράφων του Πενταγώνου την 1η Οκτωβρίου 1969. Και ήταν την επόμενη μέρα που διάβασα στην εφημερίδα ότι ο πρόεδρος Νίξον είχε σταματήσει, είχε τερματίσει μια σχεδόν άνευ προηγουμένου δολοφονία δίκη των αξιωματικών των Ειδικών Δυνάμεων, έπειτα ενός επίλεκτου σώματος όπως ακριβώς είναι—και ένας από τους φυλακισμένους εδώ, ένας από τους κατηγορούμενους ήταν Πράσινο Μπερέ των Ειδικών Δυνάμεων, και φυσικά ο ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ εμπλέκονται, και αν μη τι άλλο, μια ακόμη πιο ελίτ δύναμη, θα έπρεπε να πω ακόμη πιο ελίτ από την πολύ μεγαλύτερη δύναμη Πεζοναυτών, το Σώμα Πεζοναυτών. Πρέπει να πω ότι ποτέ δεν πίστεψα ότι μπορούσα να ανταποκριθώ στο σεμινάριο εκπαίδευσης που πρέπει να περάσουν οι SEAL.
Αλλά ξέρω και ξέρουν ότι η στρατιωτική τιμή έχει ως πυρήνα την αντίληψη ότι η αδιάκριτη δολοφονία είναι φόνος. Ότι σκοτώνεις ανθρώπους υπό διαταγές όταν θέτουν σε κίνδυνο τη χώρα μας ή την ασφάλεια μιας χώρας, όχι τους ανθρώπους που αυτοί οι άνθρωποι έχουν κατηγορηθεί αξιόπιστα ότι σκότωσαν. Θα έλεγα λοιπόν ότι ο πρόεδρος είναι ένας εγχώριος εχθρός του παγκόσμιου κώδικα στρατιωτικής δικαιοσύνης, η καρδιά του στρατιωτικού δικαίου, όπως τον αντιλαμβάνομαι ως εγχώριο εχθρό του Συντάγματος, με την έννοια που όλοι αυτοί οι άνθρωποι στο Κογκρέσο, στους αξιωματούχους, στον Λευκό Οίκο, όλοι έχουν δώσει -και οι πεζοναύτες- έχουν δώσει όλοι τον ίδιο όρκο. Και αυτό είναι όρκος όχι σε έναν φύρερ, ούτε στη μυστικότητα, στην αδιαμφισβήτητη υπακοή σε παράνομες εντολές. Είναι ένας όρκος να υποστηρίξουμε και να υπερασπιστούμε το Σύνταγμα των Ηνωμένων Πολιτειών ενάντια σε όλους τους εχθρούς εξωτερικού και εσωτερικού.
Επαναλαμβάνω, νομίζω ότι οι ανώτεροι αξιωματικοί του στρατού αυτή τη στιγμή που προσπαθούν να πείσουν τον Πρόεδρο Τραμπ την τελευταία εβδομάδα και περισσότερο, όλοι μαζί, ότι αυτή η ενέργεια είναι - το σύνολο των ενεργειών που κάνει είναι άτιμο και υπονομεύει την πειθαρχία, τιμή, πίστη και ολόκληρες οι Ένοπλες Δυνάμεις—εναπόκειται σε αυτούς να κοιτάξουν στον καθρέφτη και να αναρωτηθούν αν μπορούν να υπηρετήσουν τιμητικά αυτόν τον αρχιστράτηγο. Θα έλεγα ότι δεν μπορούσαν. Και αυτό σημαίνει ότι η αμέσως επόμενη παραίτηση θα πρέπει να είναι αυτή του Αντιναύαρχου Γκριν, του διοικητή της ΣΦΡΑΓΙΔΕΣ, ποιος ξέρει ότι αυτό έρχεται σε ευθεία αντίφαση με τις προσπάθειές του να βελτιώσει το ηθικό και το ήθος και την ηθική στα SEAL. Το καταστρέφει αυτό. Δεν μπορεί να υπηρετήσει τιμητικά τον πρόεδρο υπό αυτές τις συνθήκες, ούτε ο πρόεδρος του Μικτού Επιτελείου, οποιοσδήποτε από τους Αρχηγούς του Μικτού Επιτελείου ή ο Υπουργός Άμυνας, Έσπερ, οι οποίοι λέγεται ότι έχουν αντιληφθεί πόσο καταστροφικό αυτό το αντιστρατιωτικό ήθος, κουλτούρα, θα ήταν αν συνεχιζόταν.
Και ο πρόεδρος έχει το νόμιμο δικαίωμα ως αρχιστράτηγος να κάνει ό,τι έχει κάνει. Δεν έχουν, θα έλεγα, ούτε υποχρέωση ούτε ηθική βάση να δεχτούν τέτοιες εντολές αντί να παραιτηθούν και να κάνουν κάτι άλλο, παίρνοντας μαζί τους τα έγγραφα που θα δείχνουν την πραγματικότητα αυτής της κατάστασης.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά