Αρχική >
Citizens United και το «Δικαίωμα» στον εκφοβισμό των εργαζομένων κατά την ψηφοφορία
Του Roger Bybee, 2 Νοεμβρίου 2012
ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ:http://www.progressive.org/citizens-united-and-the-right-to-intimidate-employees-on-voting
Η αντιδημοφιλής απόφαση του Ανώτατου Δικαστηρίου «Citizens United» του 2010 ώθησε τους Διευθύνοντες Συμβούλους να ξεγελάσουν τους υπαλλήλους τους σχετικά με την ψήφο του Ρόμνεϊ. Τα εργοστάσια, τα γραφεία και τα καταστήματα της Αμερικής -εκτός αν συνδικαλίζονται- είναι από καιρό μέρη όπου η Διακήρυξη των Δικαιωμάτων δεν κάντε αίτηση εδώ.και οι εργαζόμενοι μπορούν να απολυθούν κατά βούληση επειδή δεν σέβονται τις ολοκληρωτικές δομές που χαρακτηρίζουν τη σύγχρονη εταιρεία. Στην ξέφρενη ώθησή τους να εκλέξουν τους συναδέλφους τους πλουτοκράτες Μιτ Ρόμνεϊ και Πολ Ράιαν, οι εταιρικοί ηγέτες τεντώνουν ακόμη και τους αδύναμους δεσμούς που τους θέτει η Citizens United με απειλές και εκφοβισμούς κατά των εργαζομένων τους.
Το Citizens United δεν καταργεί τις υπάρχουσες κρατικές και ομοσπονδιακές απαγορεύσεις κατά της γλώσσας που είναι «απειλητική, καταναγκαστική ή εκφοβιστική», όπως τονίζει ο στρατηγός της AFL-CIO, Laurence Gold. «Δεν σημαίνει ότι κάτι πάει».
Ορισμένες πολιτείες όπως το Νιου Τζέρσεϊ και το Όρεγκον απαγορεύουν επίσης στη διοίκηση να διεξάγει συναντήσεις «αιχμάλωτου κοινού» για να προσπαθήσει να επηρεάσει τους εργαζομένους σε εκλογικά ζητήματα, και αυτά τα καταστατικά παραμένουν να δοκιμαστούν στον απόηχο του Citizens United.
Αλλά ο ζήλος του επιπέδου «οτιδήποτε πάει»—πλήρης με άφθονη βοήθεια απειλών, εξαναγκασμού και εκφοβισμού— φαίνεται να χαρακτηρίζει πολλά από η πλημμύραεταιρικών επικοινωνιών που στοχεύουν να επηρεάσουν τις ψήφους των εργαζομένων προς τον Μιτ Ρόμνεϊ στις εκλογές της 6ης Νοεμβρίου.
Ο χείμαρρος των επικοινωνιών ενθαρρύνθηκε από τον ίδιο τον Romney σε μια τηλεδιάσκεψη με την ηγεσία της Εθνικής Ομοσπονδίας Ανεξάρτητων Επιχειρήσεων τον Ιούνιο, όπως αποκάλυψε ο συνάδελφός μου Mike Elk του workinginthesetimes.com. Ο Ρόμνεϊ, που λειτουργούσε με τον τρόπο του πειστικού πωλητή, είπε στον επιχειρηματικό όμιλο: «Ελπίζω να καταστήσετε πολύ σαφές στους υπαλλήλους σας τι πιστεύετε ότι είναι προς το καλύτερο συμφέρον της επιχείρησής σας και επομένως της δουλειάς τους και του μέλλοντός τους στις επερχόμενες εκλογές».
Ο Ρόμνεϊ πρόσθεσε μια συμβολική αποποίηση ευθυνών για μη κομματικότητα -"Και είτε συμφωνείτε μαζί μου είτε συμφωνείτε με τον Πρόεδρο Ομπάμα, ή οποιαδήποτε άλλη πολιτική άποψη σας"- πριν φτάσει στο τέλος του λόγου των πωλήσεών του: "Τίποτα παράνομο στο να μιλάς με τον των εργαζομένων σχετικά με το τι πιστεύετε ότι είναι καλύτερο για την επιχείρηση, γιατί νομίζω ότι αυτό θα συμπεριληφθεί στην εκλογική τους απόφαση, στην απόφαση ψήφου τους…»
Έκτοτε, οι εργαζόμενοι στις ΗΠΑ έχουν γίνει στόχος μιας συνεχούς επίθεσης επιστολών και ηλεκτρονικών μηνυμάτων που υποδηλώνουν ότι οι μισθοί, τα επιδόματα και οι θέσεις εργασίας τους ενδέχεται να κινδυνεύουν εάν επανεκλεγεί ο Πρόεδρος Ομπάμα.
· ΕΝΤΟΛΕΣ ΒΑΣΙΛΙΑΣ ΑΝΘΡΑΚΑ: Ο μεγιστάνας της εταιρείας άνθρακα Murray Energy Ρόμπερτ Μάρεϊ διέταξε τους ανθρακωρύχους του στο νότιο Οχάιο να παρευρεθούν σε μια συγκέντρωση για τον Μιτ Ρόμνεϊ (ενώ δεν μπήκε στον κόπο να τους πληρώσει για τις ολόκληρες ώρες μισθοδοσίας που έχασαν ενώ υπηρετούσαν ως βοηθοί της εργατικής τάξης σε βίντεο υπέρ του Ρόμνεϊ πλάνα. ) Ο Διευθύνων Σύμβουλος του Murray, Robert Moore, για την πολιτική της εταιρείας θα μπορούσε να είχε συνταχθεί από έναν σατιρικό: «Η παρουσία ήταν υποχρεωτική, αλλά κανείς δεν αναγκάστηκε να παραστεί στην εκδήλωση.
Ο Μάρεϊ είναι ακόμη πιο ζόρικος με το μισθωτό προσωπικό: «Αν δεν συνεισφέρεις, διακυβεύεται η δουλειά σου», εξήγησε ωμά ένας υπάλληλος. «Υπάρχει πολύς καταναγκασμός», προσθέτει, «θα σε καλέσουν αν είσαι δεν δίνει».
· ΑΠΕΙΛΕΣ ΑΠΟ ΧΡΥΣΟ ΘΡΟΝΟ:Ο David Siegel, ο προγραμματιστής θέρετρου που του αρέσει να φωτογραφίζεται σε μια χρυσή καρέκλα που μοιάζει με θρόνο, έγραψε γράμμα σε χιλιάδες ανθρώπους που εργάζονται για την εταιρεία του, Westgate, ειδοποιώντας τους ότι εάν ο Ομπάμα επανεκλεγεί και «αν επιβληθούν νέοι φόροι για μένα ή την εταιρεία μου, όπως σχεδιάζει ο σημερινός Πρόεδρός μας, δεν θα έχω άλλη επιλογή από το να μειώσω το μέγεθος αυτής της εταιρείας». Εν ολίγοις, αν κερδίσει ο Ομπάμα, μπορεί να χάσεις τη δουλειά σου.
· Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΠΑΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΜΕ ΤΟ ΚΟΧ: Οι δισεκατομμυριούχοι αδερφοί Koch, οι οποίοι κέρδισαν μεγάλη φήμη για τον ρόλο τους στη χρηματοδότηση της πρώτης ομάδας Tea Party Americans for Prosperity και του Αμερικανικού Συμβουλίου Νομοθετικών Ανταλλαγών που προωθούν οπισθοδρομικούς νόμους για την καταστολή των ψηφοφόρων και φορολογίας των επιχειρήσεωνΟι breaks, σε όλη τη χώρα, έστειλαν ένα e-mail και οδηγούς ψηφοφόρων στους 45,000 υπαλλήλους τους στο Georgia-Pacific:
«Εάν εκλέξουμε υποψηφίους που θέλουν να ξοδέψουν εκατοντάδες δισεκατομμύρια σε δανεικά χρήματα σε δαπανηρές νέες επιδοτήσεις για λίγους ευνοούμενους φίλους, επιβάλουμε πρωτοφανή ρυθμιστικά βάρη στις επιχειρήσεις, αποτρέψουμε ή καθυστερήσουμε σημαντικά νέα κατασκευαστικά έργακαι να παρεμποδίσουν υπερβολικά το ελεύθερο εμπόριο, τότε πολλοί από τους περισσότερους από 50,000 αμερικανούς υπαλλήλους και εργολάβους μας μπορεί να υποστούν τις συνέπειες, συμπεριλαμβανομένων των υψηλότερων τιμών της βενζίνης, του αφανούς πληθωρισμού και άλλων κακών."Το μήνυμα δεν είναι δύσκολο να μεταφραστεί: ψηφίστε τον Ομπάμα και υποστείτε τις συνέπειες στη δουλειά, αν εξακολουθείτε να έχετε.
· ΑΠΕΙΛΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΜΙΚΡΕΣ Τηγανίτες: Ο Μάικλ Γουάιτ, πρόεδρος της Rite-Hite Company στο Μιλγουόκι της Ουάσιγκτον έστειλε μια επιστολή στους 1,400 εργαζομένους του υπονοώντας ότι θα μπορούσαν να αντιμετωπίσουν καταστροφικές συνέπειες εάν επανεκλεγεί ο Ομπάμα: Κέρδη που θα μπορούσαν να ενισχύσουν την εταιρεία και την ασφάλεια εργασίας των εργαζομένων που αντ' αυτού.θα σταλούν στην άβυσσο που είναι η Ουάσιγκτον, DC» Προειδοποίησε επίσης «Ο άλλος μεγάλος αντίκτυπος στους υπαλλήλους της Rite-Hite, εάν ο Πρόεδρος Ομπάμα επανεκλεγεί, είναι η καλή πιθανότητα να χάσουν την ασφάλιση Rite-Hite και να τεθούν στο Obamacare… Κάθε ευκαιρία για να αναπληρώσετε τα χαμένα κέρδη από τους φόρους θα πρέπει να αξιολογηθεί».
Μεταξύ των πολλών άλλων στελεχών που εκδίδουν δηλώσεις υπέρ του Ρόμνεϊ ή με άλλο τρόπο μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ή φυλλάδια κατά του Ομπάμα περιλαμβάνουν Ζητήστε τον Jack Dewitt της Foods; Ο Scott Farmer της Cintas Corp; Άρθουρ Άλεν της ASG Software Solution? Και Steve Wynn της Wynn Resorts.
Η παρούσα στιγμή φωτίζει την επικείμενη απειλή για τη δημοκρατία που έχει δημιουργηθεί από την αντιδραστική πλειοψηφία του Ανωτάτου Δικαστηρίου στην υπόθεση Citizens United. Αλλά καθώς εντείνουμε τις προσπάθειές μας να ανατρέψουμε την απόφαση Citizens United (το Νιου Τζέρσεϊ έγινε πρόσφατα η 9η πολιτεία που αντιτίθεται σε αυτήν), θα πρέπει να έχουμε κατά νου ότι μια τεράστια πλειοψηφία συμμερίζεται τους φόβους μας. Ως Katrina vanden Heuvel του Το Έθνος Επισήμανε, μια έρευνα που μόλις κυκλοφόρησε από τον Συνασπισμό Corporate Reform δείχνει ότι το 81 τοις εκατό των Αμερικανών είπε ότι οι μυστικές δαπάνες είναι «κακές για τη δημοκρατία» και ότι το 84 τοις εκατό συμφώνησε ότι «οι μέσες φωνές των Αμερικανών πνίγονται από τις εταιρικές δαπάνες για την πολιτική. ”
Η πρόκλησή μας είναι να μετατρέψουμε αυτό το ευρέως διαδεδομένο συναίσθημα σε ένα ζωτικό κίνημα, συνδέοντας επιτακτικά το διεφθαρμένο σύστημα χρηματοδότησης της εκστρατείας με ζωτικές ανησυχίες όπως η πτώση των μισθών, η αυξανόμενη ανισότητα, η υπερθέρμανση του κλίματος και η στρατιωτική αυτοκρατορία των ΗΠΑ.
Roger Bybeeείναι ένας δημοσιογράφος με έδρα το Μιλγουόκι του οποίου η δουλειά έχει εμφανιστεί, μεταξύ άλλων, στο The Progressive, στο Z Magazine, στο Progressive Populist, στο Extra!, στο American Prospect, στο Isthmus και στο In These Times, για τον οποίο δημοσιεύει εβδομαδιαία ιστολόγια για εργασιακά θέματα στο workinginthesetimes.com. Ο Bybee επιμελήθηκε την εβδομαδιαία Racine Labor για δεκατέσσερα χρόνια.
Το ZNetwork χρηματοδοτείται αποκλειστικά από τη γενναιοδωρία των αναγνωστών του.
Κάνε μια δωρεά