Yn ystod yr wythnosau diwethaf, mae cyfryngau lleol a rhyngwladol wedi ymosod ar lywodraeth asgell chwith Venezuelan dros “wau economaidd” honedig.
Gan dynnu sylw at gyfradd chwyddiant Venezuela - yr uchaf yn America Ladin - ac economi a giliodd 3.3% y llynedd, mae cyfryngau preifat yr wrthblaid yn codi ofnau am argyfwng economaidd difrifol.
Mae'r un cyfryngau hyn, sydd wedi bod yn rhagweld cwymp yr Arlywydd Hugo Chavez ers blynyddoedd, yn dadlau y bydd gweithredoedd diweddar y llywodraeth yn gwaethygu'r sefyllfa.
Rhybuddiodd ffederasiwn busnes Venezuelan Fedecamaras ar Fai 5 fod Venezuela yn wynebu “argyfwng economaidd a chymdeithasol”.
Helpodd y ffederasiwn i drefnu camp filwrol 2002 yn erbyn Chavez a osododd arlywydd Federcamaras, Pedro Carmona, yn fyr cyn i wrthryfel torfol adfer Chavez.
Dadleuodd Federcarmaras: “Rhaid galw’r llywodraeth i gyfrif [a] rhagdybio cost ei gwallau [a’r] broses economaidd, cymdeithasol a moesol ddinistriol y mae wedi cyflwyno Venezuela iddi.”
Wrth siarad ar yr orsaf deledu anhygoel o blaid Globovision, dywedodd llywydd Fedecarmaras, Noel Alvarez: “Mae’r llywodraeth yn radicaleiddio, felly dylai dynion busnes radicaleiddio hefyd i amddiffyn eiddo preifat.”
Y tu ôl i ymosodiadau o'r fath mae'r ffaith, yn wyneb yr argyfwng economaidd byd-eang sy'n dyfnhau, fod llywodraeth Venezuelan yn cymryd mesurau cryfach yn erbyn y rhai sy'n gyfrifol - y cyfalafwyr.
Mae'r mesurau hyn yn cynnwys gwladoli newydd i fynd i'r afael â chronni bwyd a thangynhyrchu, gwrthdaro â masnachu arian anghyfreithlon a dyfalu, a chreu cwmni allforio mewnforio-wladwriaeth newydd.
Mae'r llywodraeth hefyd yn hyrwyddo'r broses o reoli gweithwyr ym mherfeddwlad ddiwydiannol Guayana, gan dyngu sawl llywydd newydd ar gwmnïau gwladwriaeth a ddewiswyd gan y gweithlu.
Mae'r mesurau hyn yn digwydd yng nghyd-destun ymgyrch ddwys ar gyfer etholiadau'r Cynulliad Cenedlaethol ar 26 Medi.
Argyfwng?
Yn groes i honiadau bod economi Venezuelan yn waeth ei byd oherwydd polisïau’r llywodraeth, mae agweddau gwaethaf yr argyfwng wedi’u hosgoi oherwydd y polisïau hyn.
Trobwynt hollbwysig i Venezuela oedd y frwydr ddeufis o hyd a ddechreuodd ym mis Rhagfyr 2002 dros bwy fyddai’n rheoli cwmni olew y wladwriaeth, PDVSA, sy’n cynrychioli bron i draean o gynnyrch mewnwladol crynswth (GDP) Venezuela.
Lansiodd yr wrthblaid asgell dde gloi allan dau fis o hyd i benaethiaid, a oedd yn cynnwys cau PDVSA gan ei reolaeth lygredig, gyda’r nod o dagu’r wlad yn economaidd a dod â llywodraeth Chavez i lawr.
Llwyddodd cynnull gweithwyr, cymunedau tlawd a’r lluoedd arfog i adfer rheolaeth PDVSA i lywodraeth Chavez. Cafodd elfennau gwrth-chwyldroadol, a oedd wedi'u crynhoi yn lefelau rheoli uwch a chanol PDVSA, eu dileu.
Achosodd y cloi allan CMC i ostwng 27.8% yn chwarter cyntaf 2003. Ond dros yr 11 chwarter nesaf, roedd polisi'r llywodraeth o ailgyfeirio rhenti olew i wariant cymdeithasol yn golygu bod yr economi wedi adlamu.
Tyfodd 94.7%, neu 13.5% yn flynyddol. Yn ystod yr un cyfnod, gostyngodd tlodi eithafol 72% a diweithdra mwy na haneru.
Yn eironig, tra bod y llywodraeth yn gwladoli nifer o gwmnïau mewn sectorau strategol, y sector preifat a dyfodd fwyaf. Rhwng 2004 a thrydydd chwarter 2008, tyfodd y sector preifat 49.5%, sef 70.9% o gyfanswm y CMC.
Yn y cyfamser, mae'r arian cyfred cenedlaethol, y bolivar, a oedd yn destun rheolaethau arian cyfred i atal hedfan cyfalaf, yn dod yn gynyddol orbrisio.
Roedd hyn yn ei gwneud hi'n anodd i'r llywodraeth symud oddi wrth ddibyniaeth ar olew. Roedd arian cyfred a orwerthwyd yn golygu bod mewnforion yn rhad yn artiffisial, gan roi cynhyrchiant cenedlaethol dan anfantais.
Creodd hefyd gyfradd arian cyfred answyddogol, neu gyfochrog, ddwy neu dair gwaith yn uwch na'r un swyddogol. Roedd hapfasnachwyr yn tueddu i fewnforio ar y gyfradd arian swyddogol o US$1 i 2.15 bolivars, ond yn gwerthu ar y gyfradd answyddogol lawer uwch.
Yn 2009, ar ôl cwymp sydyn mewn prisiau olew a dyfodiad yr argyfwng economaidd byd-eang, dechreuodd economi Venezuela grebachu am y tro cyntaf ers 2003.
Ond dywedodd Mark Weisbrot, cyd-gyfarwyddwr y Ganolfan Ymchwil Economaidd a Pholisi yn Washington, mewn erthygl ar Fai 9 y British Guardian fod sôn am adfail economaidd yn anghywir.
Yn hytrach, mae Venezuela yn wynebu “dewis polisi”.
Dywedodd Weisbrot, yn 2009, fod “polisi cyllidol y llywodraeth yn rhy geidwadol - torri gwariant wrth i’r economi lithro i ddirwasgiad”. O ganlyniad, gostyngodd twf y sector cyhoeddus o 16.3% yn 2008 i 0.9% yn 2009.
Fodd bynnag, mae rheolaeth Venezuela dros ei hadnoddau olew, lefel dyled isel (20% o CMC o'i gymharu â 115% ar gyfer Gwlad Groeg, 100% ar gyfer yr Unol Daleithiau a 79% ar gyfer yr Undeb Ewropeaidd) a lefel uchel o gronfeydd arian cyfred rhyngwladol yn golygu bod ganddi le “i rhoi cynnig ar arbrofion economaidd a gwleidyddol newydd a dysgu o'i gamgymeriadau yn ogystal â llwyddiannau”, meddai Weisbrot.
Ymosodiadau ar gyfalaf
Dyma'n union beth mae llywodraeth Venezuela wedi'i wneud ers cyhoeddi gostyngiad yng ngwerth y bolivar. Mae'n defnyddio ei safle cryf i symud yn erbyn cyfalaf preifat, cosbi'r rhai sy'n difrodi'r economi a hyrwyddo arbrofion rheoli gweithwyr.
Ym mis Ionawr, addasodd y llywodraeth y gyfradd gyfnewid, gan gyflwyno system dwy haen. Y gyfradd bellach yw $1 i 2.6B ar gyfer mewnforion hanfodol, megis anghenion diwydiannol bwyd a gwladwriaethol, a $1 i 4.3B ar gyfer mewnforion eraill.
Gan dderbyn 4.3B yn lle 2.15B am bob $1 o olew a werthir, mae'r llywodraeth wedi cynyddu ei refeniw yn sylweddol.
Roedd hefyd yn rhannol gywiro'r afluniad bedd a achoswyd gan bolivar a orwerthwyd gan ei gwneud yn ddrutach i'w fewnforio. Ynghyd ag addewidion o fenthyciadau gan y llywodraeth, bydd cynhyrchu domestig yn elwa.
Gyda mantais y gyfradd bolivar is ar gyfer mewnforion gwladwriaethol, mae wedi dechrau symud yn erbyn y rhai sy'n defnyddio dyfalu a difrodi gyda'r nod o achosi anfodlonrwydd trwy chwyddiant cynyddol, gan gynyddu'r prinder bwyd a achosir gan gelcio a thangynhyrchu.
Ers mis Chwefror, mae'r llywodraeth wedi cymryd drosodd dwy gadwyn archfarchnad breifat. Gan ddefnyddio'r gyfradd gyfnewid ffafriol, bydd y llywodraeth nawr yn mewnforio bwyd a nwyddau gwyn trwy gwmni mewnforio-allforio gwladwriaeth sydd newydd ei greu.
Bydd y cynhyrchion yn cael eu gwerthu'n rhad yn y cadwyni archfarchnadoedd sy'n eiddo i'r wladwriaeth, gan dandorri hapfasnachwyr. Mae chwech o archfarchnadoedd Deucanmlwyddiant a oedd gynt yn eiddo preifat bellach yn cynnig nwyddau hyd at 50% yn rhatach nag archfarchnadoedd preifat.
Y nod, meddai Chavez, yw “dadleoli hegemoni’r bourgeoisie wrth drin adnoddau sy’n perthyn i’r bobol”.
Ar Fai 13, cyhoeddodd Chavez y byddai’r prosesydd bwyd Gruma, sy’n eiddo i Fecsico, yn cymryd drosodd, a oedd wedi gwrthod gwerthu blawd ym mis Ebrill er gwaethaf prinder cenedlaethol.
Dim ond y diweddaraf oedd hwn o gyfres o wladoli a gynhaliwyd i ysgogi cynhyrchu bwyd, ac i atal celcio a dyfalu.
Roedd y rhain yn cynnwys meddiannu tair melin siwgr a gyhuddwyd o gelcio a thangynhyrchu, cwmni prosesu coffi, a difeddiannu tir sy’n perthyn i gwmni bwyd a diod mwyaf Venezuela, Polar.
Er mwyn brwydro yn erbyn dyfalu yn y farchnad arian anffurfiol, mae’r llywodraeth wedi ymyrryd mewn 31 o 107 o gwmnïau broceriaeth y wlad yn ystod mis Mai dros gyhuddiadau o fasnachu arian yn anghyfreithlon a gwyngalchu arian.
Dywedodd Chavez: “Os oes rhaid i ni ddileu'r holl griw o froceriaethau ... dilëwch nhw. Nid oes eu hangen ar y wlad hon, nid oes angen cyfalafiaeth ffyrnig y bagiau arian cyfoethog hyn arnom. ”
Fe wnaeth y llywodraeth hefyd atal masnachu bondiau'r llywodraeth. O dan gyfraith ddiwygiedig a basiwyd gan y Cynulliad Cenedlaethol, dim ond Banc Canolog Venezuela fydd yn gallu awdurdodi prynu a gwerthu arian tramor.
Rheolaeth gweithwyr
Gan ddefnyddio ei sefyllfa economaidd gref, benthycodd y llywodraeth $20 biliwn o Tsieina ym mis Ebrill fel taliad ymlaen llaw ar gyfer danfoniadau olew yn y dyfodol. Mae hyn yn helpu i ariannu cynnydd mewn buddsoddiad cyhoeddus.
Er mwyn mynd i'r afael â degawdau o ddadfuddsoddi, mae'r llywodraeth yn bwriadu gwario $6 biliwn ar sector trydan y wladwriaeth - wedi'i gryfhau gan wladoli chwe chwmni preifat yn 2007.
Mae wedi cychwyn proses o reolaeth gweithwyr yn y sector. Mae gweithwyr yn trefnu pwyllgorau i helpu i ad-drefnu'r diwydiant. Mae gweithwyr hefyd wedi ethol cynrychiolwyr i fyrddau rheoli.
Mae’r llywodraeth hefyd wedi cynyddu’r isafswm cyflog o 25% eleni ac wedi codi pensiynau i wragedd gweddw a gwŷr gweddw.
Ar Ebrill 30, cyhoeddodd Chavez becyn buddsoddi $1.168 biliwn ar gyfer y cwmnïau haearn, dur ac alwminiwm sy'n eiddo i'r wladwriaeth yn Guayana. Bydd y pecyn yn ariannu prosiectau a drafodir ac a gymeradwywyd gan weithwyr yn y cwmnïau perthnasol.
Ar Fai 16, tyngodd Chavez arlywyddion newydd mewn wyth o'r 15 ffatri diwydiant sylfaenol sy'n eiddo i'r wladwriaeth yn Guayana a oedd wedi'u dewis gan y gweithwyr.
Gorchmynnodd Chavez hefyd wladoli cwmnïau trafnidiaeth sy'n gysylltiedig â'r cyfadeilad diwydiannol a chwmni cemegol Venezuelan Norpro.
'Difa'r wladwriaeth bourgeois'
Mae'r ymosodiadau newydd ar gyfalaf hefyd wedi arwain at holltiadau pellach yn y gwersyll pro-Chavez.
Dywedodd plaid Homeland for All (PPT), tan yn ddiweddar cynghreiriaid Plaid Sosialaidd Unedig Venezuela (PSUV) dan arweiniad Chavez, na fyddai’n ffurfio cynghrair ar gyfer etholiadau mis Medi, ond y byddai’n sefyll yn erbyn ymgeiswyr PSUV.
Mae'r PPT wedi cynyddu beirniadaeth o fesurau economaidd y llywodraeth.
Heriodd llywodraethwr talaith Lara, Henri Falcon, o’r PSUV i’r PPT mewn gwrthwynebiad i symudiadau’r llywodraeth yn erbyn Polar yn ei dalaith.
Mewn cyfarfod cyhoeddus ar Fai 19 i groesawu aelodau anniddig PPT i’r PSUV, gwadodd Chavez y PPT fel “diwygwyr” yn anfodlon dyfnhau’r chwyldro gwrth-gyfalafiaeth.
Dywedodd Chavez wrth gyfarfod Mai 7 o ymgeiswyr PSUV ar gyfer y Cynulliad Cenedlaethol fod gweithredoedd y llywodraeth yn golygu brwydr yn erbyn “y wladwriaeth gyfalafol a’r hegemoni y mae cyfalafwyr yn dal i ymarfer mewn gwahanol sectorau o fywyd cenedlaethol”.
Meddai: “Ni allwn gynllunio mesurau gan feddwl y gallwn neu’n mynd i weithredu mesurau o dan amodau arferol… mae’n rhaid i ni gymryd i ystyriaeth bod gwrthwynebydd gyda llawer o rymoedd yn cymryd rhan hefyd: y bourgeoisie, gyda’i bŵer economaidd a chyfryngol .”
Gydag etholiadau ym mis Medi, mae'r cyfalafwyr yn chwarae pêl galed. Maent yn ceisio ysgogi anhrefn economaidd a phrinder nwyddau hanfodol - fel y gwnaethant cyn trechu diwygiadau cyfansoddiad gwrth-gyfalafol arfaethedig Chavez yn 2007.
“Maen nhw'n chwilio am ffordd i ail-gymryd llwybr ansefydlogi,” meddai Chavez. “Naill ai rydyn ni’n gorffen cyfalafiaeth neu bydd cyfalafiaeth yn gorffen y chwyldro.”
Dywedodd fod angen i’r grymoedd chwyldroadol ennill yr etholiadau ac yna gwthio i “gyflymu dinistr y wladwriaeth bourgeois”.
[Mae Federico Fuentes yn aelod o Gynghrair Sosialaidd Awstralia ac mae wedi'i leoli yn Venezuela fel rhan o ganolfan Caracas Green Left Weekly.]
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch