Mae llywodraeth Ciwba wedi gwadu cyfranogiad ei dinasyddion yn rhyfel Rwsia ar yr Wcrain, wrth iddi ddatgelu bod cylch masnachu mewn pobl yn ceisio hudo neu dwyllo Ciwbaiaid i ymuno â’r ymdrech ryfel.
Mewn datganiad a gyhoeddwyd ar Mis Medi 4, Dywedodd Gweinyddiaeth Materion Tramor Ciwba (MINREX): “Mae'r Weinyddiaeth Mewnol wedi canfod ac yn gweithio i niwtraleiddio a datgymalu rhwydwaith masnachu mewn pobl sy'n gweithredu o Rwsia er mwyn ymgorffori dinasyddion Ciwba sy'n byw yno a hyd yn oed rhai sy'n byw yng Nghiwba, i mewn. y lluoedd milwrol sy'n cymryd rhan mewn gweithrediadau milwrol yn yr Wcrain”.
Dri diwrnod yn ddiweddarach, yr oedd Adroddwyd bod 17 o bobl wedi cael eu harestio fel rhan o ymchwiliad parhaus. Ymhlith y cyhuddiadau a osodwyd roedd masnachu mewn pobl, ymladd fel gweithred filwraidd a gelyniaethus yn erbyn gwladwriaeth dramor, y mae rhai ohonynt â dedfryd o gosb am oes neu hyd yn oed y gosb eithaf.
Dechreuodd fideos o Giwbaiaid a oedd yn ymddangos eu bod wedi gwirfoddoli neu’n honni iddynt gael eu twyllo i gael eu hanfon i ymladd yn yr Wcrain ymddangos mewn allfeydd cyfryngau gwrth-Ciwba a chyfryngau cymdeithasol Ciwba yn yr wythnosau cyn datganiad y llywodraeth. Er ei bod yn ymddangos bod y cynnig o arian a phasbort Rwsiaidd wedi'u defnyddio fel llithiau, roedd llawer o'r fideos yn cynnwys pledion gan Ciwbaiaid ifanc yn gofyn am gymorth i ddychwelyd adref.
Mae llawer o’r sylw yn y cyfryngau wedi honni bod Ciwba wedi bod yn cydgynllwynio â gweithrediad milwrol Rwsia, cyhuddiad hefyd a lefelwyd yn Kyiv ddiwedd mis Awst gan Orlando Gutiérrez Boronat, llefarydd ar ran Cynulliad adweithiol asgell dde Gwrthsafiad Ciwba a oedd yn ymweld â’r Wcrain.
Mewn ymateb, cyhoeddodd 30 o seneddwyr Wcreineg a datganiad ar Fedi 8, gan fynegi pryder dwfn “am bresenoldeb a chyfranogiad lluoedd a milwyr cyflog sy’n deyrngar i’r unbennaeth yng Ngweriniaeth Ciwba yn yr ymosodiad hil-laddol ar diriogaeth yr Wcrain”.
Mae MINREX, fodd bynnag, wedi gwrthod pob honiad o’r fath, gan nodi “Mae gelynion Ciwba yn hyrwyddo gwybodaeth ystumiedig sy’n ceisio llychwino delwedd y wlad a’i chyflwyno fel cyd-fynd â’r gweithredoedd hyn rydyn ni’n eu gwrthod yn gadarn.
“Mae gan Ciwba safle hanesyddol cadarn a chlir yn erbyn arian parod, ac mae’n chwarae rhan weithredol yn y Cenhedloedd Unedig wrth wrthod yr arfer a grybwyllwyd uchod, gan ei fod yn awdur nifer o’r mentrau a gymeradwywyd yn y fforwm hwnnw.”
Ailadroddodd MINDREX hefyd “Nid yw Ciwba yn rhan o’r rhyfel yn yr Wcrain”. Er nad yw Ciwba wedi pleidleisio o blaid penderfyniadau’r Cenhedloedd Unedig (CU) yn galw ar Rwsia i dynnu ei milwyr yn ôl o’r Wcráin, mae wedi dewis ymatal yn hytrach na phleidleisio yn eu herbyn, fel y mae cynghreiriaid agosaf Nicaragua, Belarus, Gogledd Corea, Syria a Rwsia wedi gwneud.
Mae Rwsia wedi dod yn fwyfwy a gynghreiriad economaidd allweddol ar gyfer Ciwba, yn enwedig yng ngoleuni'r ffaith bod ynys y Caribî wedi gorfod dioddef gwarchae economaidd degawdau o hyd dan arweiniad yr Unol Daleithiau.
Mae cyfryngau Rwsia wedi ceisio bychanu'r digwyddiad, gyda sawl un gan nodi Sylwadau seneddwr Rwsia, Alexey Chepa, fod yr honiadau’n “ffug” ac mai gwaith unigolion yn “trefnu eu hunain trwy ystafelloedd sgwrsio” yn fwy na thebyg oedd y llawdriniaeth.
Cyfryngau Rwsia adroddodd hefyd sylwadau yr honnir a wnaed gan lysgennad Ciwba i Rwsia, Julio Antonio Garmendia Pena, ar Fedi 14 na fyddai Ciwba yn atal y rhai “sydd eisiau llofnodi contract a chymryd rhan yn gyfreithiol gyda byddin Rwsia yn y llawdriniaeth hon”.
Symudodd gweinidog materion tramor Ciwba, Bruno Rodríguez Parrilla, yn gyflym i glirio unrhyw ddryswch posibl. Y dydd canlynol efe postio ar X: “Mae sefyllfa ddigamsyniol a digamsyniol llywodraeth Ciwba, yn unol â’i deddfwriaeth genedlaethol, yn groes i gyfranogiad dinasyddion Ciwba mewn gwrthdaro o unrhyw fath ac yn erbyn arian parod a masnachu mewn pobl.”
Wrth sôn am ymweliad Boronat â’r Wcráin a’r sefyllfa’n fwy cyffredinol mewn darn barn Medi 4 yn Granma, papur swyddogol Plaid Gomiwnyddol Ciwba, Raúl Antonio Capote, Ysgrifennodd: “Mae’r newyddion ffug bod milwyr o’n gwlad yn cymryd rhan mewn brwydrau ymladd ar ochr Rwsia, sydd wedi hen arfer â llwyfannu melodramatig, wedi bachu penawdau yn y prif gyfryngau gwrth-chwyldroadol.”
Yn ôl Capote, prif olygydd rhyngwladol y papur, “mae amcanion canolog ymgyrch newydd yr Unol Daleithiau wedi’u hanelu at dorri’r cysylltiadau diplomyddol rhwng Ciwba a’r Wcráin, cryfhau’r cysylltiadau â’r dde eithafol ar yr Hen Gyfandir, a bywiogi’r cytundeb gwleidyddol a chydweithio rhwng y ynys a’r Undeb Ewropeaidd…
“Ymhellach, a dim llai pwysig, mae’n ymgais i lansio ymosodiad diplomyddol yn erbyn Ciwba a Rwsia yn y Cenhedloedd Unedig, fel rhan o’r camau sy’n cael eu paratoi yn erbyn presenoldeb Arlywydd Ciwba yn Efrog Newydd.
“Maen nhw eisiau atal llais ein cenedl rhag cael ei glywed, atal cydweithredu rhwng De a De, a rhwystro’r llwybr i fyd amlbegynol.” Dyna pam, ychwanegodd “maent yn hynod bryderus am Uwchgynhadledd Tsieina G77 +”, a gynhaliwyd yn llwyddiannus yn Havana ar Fedi 15-16.
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch