Porque Yo Decido. Achos dwi'n penderfynu. Dyna oedd teitl maniffesto a roddwyd i lywodraeth Sbaen ar 1 Chwefror ar ran y miliynau o ddynion a menywod ar draws y wlad sy’n gwrthwynebu ymgyrch Plaid y Bobl geidwadol i wahardd erthyliad. “Oherwydd fy newis i yw e,” darllena’r maniffesto. “Rwy’n rhydd, ac rwy’n byw mewn democratiaeth, rwy’n mynnu gan y llywodraeth, unrhyw lywodraeth, ei bod yn gwneud deddfau sy’n hyrwyddo ymreolaeth foesol, yn cadw rhyddid cydwybod, ac yn gwarantu lluosogrwydd ac amrywiaeth.”
Ddiwedd mis Rhagfyr, cymeradwyodd llywodraeth Plaid y Bobl (PP), dan arweiniad y Prif Weinidog Mariano Rajoy, fesur a fydd yn gwneud erthyliad yn anghyfreithlon ym mhob achos meddygol heblaw am yr amgylchiadau mwyaf eithafol ac mewn achosion o dreisio. “Dyna pryd y digwyddodd y ffrwydrad o wrthwynebiad,” meddai’r actifydd ffeministaidd Cristina Lestegas Perez. “Ers hynny, bu cannoedd o brotestiadau stryd, dadleuon, gwrthdystiadau, gorymdeithiau, cynadleddau, seminarau, arddangosfeydd a pherfformiadau ledled taleithiau Sbaen a thramor.”
O dan y drefn Franco, roedd erthyliad yn anghyfreithlon yn Sbaen. Ym 1985, pasiwyd deddfau yn caniatáu terfynu beichiogrwydd mewn achosion cyfyngedig iawn, ond roedd cymaint o fenywod Sbaenaidd yn teithio i Brydain i gael erthyliadau fel y bu'n rhaid siartio hediadau pwrpasol. Yn 2010, rhyddfrydolwyd y gyfraith o'r diwedd gan y llywodraeth sosialaidd ar y pryd i ganiatáu erthyliad hyd at 14eg wythnos beichiogrwydd.
Os bydd y senedd yn pasio'r mesur, fel y bydd bron yn sicr, bydd gan Sbaen unwaith eto un o'r deddfau erthyliad mwyaf cyfyngol yn Ewrop. Bydd merched yn cael eu gorfodi i gario beichiogrwydd i'r tymor hyd yn oed mewn achosion o annormaledd ffetws difrifol. Bydd merched yn eu harddegau angen caniatâd rhiant i gael erthyliad o dan unrhyw amgylchiadau. “Bydd y gyfraith hon yn mynd â menywod Sbaen yn ôl i amseroedd unbennaeth pan oedd angen caniatâd ein tadau neu ein gwŷr i wneud unrhyw beth,” meddai’r cyfreithiwr Maria Alvarez, sydd wedi bod yn weithgar yn y protestiadau o blaid dewis o’r dechrau. “Yn fy marn i, mae clywed offeiriad yn siarad am fy nghroth yn ffiaidd ac yn anweddus. Nid wyf wedi gweld unrhyw offeiriaid nac esgobion yn unrhyw un o'r demos yn erbyn trais domestig. Nid ydynt yn rhoi damn am fenywod. Maen nhw eisiau ein rheoli ni. Fyddan nhw ddim yn ennill y frwydr hon!”
Mae’r cymal sy’n caniatáu erthyliad mewn achosion o dreisio yn rhoi’r celwydd i honiadau llywodraeth Sbaen ei fod “o blaid bywyd”. Os mai sancteiddrwydd bywyd dynol yw gwir bryder a phrif bryder rhywun, yna ni ddylai sut y daeth y bywyd hwnnw i fod yn ystyriaeth lethol. Fodd bynnag, os mai cymhelliad gwirioneddol rhywun yw cyfyngu ar ryddid rhywiol menywod, yna mae'n gwneud synnwyr y dylai menywod a merched a feichiogodd heb gydsynio i gael rhyw gael eu hatal rhag cosbi genedigaeth orfodol. Dyna, wrth gwrs, sydd ar y bwrdd mewn gwirionedd pan fo’r mudiad “o blaid bywyd” byd-eang yn siarad, fel y gwnaeth Gweinidog Cyfiawnder Sbaen, am “amddiffyn” menywod trwy eu trin fel troseddwyr idiot, yn analluog i wneud penderfyniadau am eu cyrff eu hunain a eu dyfodol eu hunain.
Mae'n ymddangos bod pryder llywodraeth Sbaen am hawliau plant heb eu geni yn dod i ben yn gyflym ar ôl i'r plant hynny gael eu geni. Chwe mis yn ôl, mae Cyngor Ewrop, prif gorff gwarchod hawliau dynol y cyfandir, wedi rhybuddio Sbaen y gallai ei rhaglen galedi gael effaith ddinistriol ar ei phlant, y mae 30 y cant ohonynt bellach yn byw mewn tlodi. A dyma ni'n cyrraedd craidd y mater, y gwir reswm bod cwestiwn hawliau erthyliad yn ôl ar y bwrdd yn Sbaen. Nid yw'n ymwneud â moesoldeb. Mae'n ymwneud â chaledi.
Yn y blynyddoedd ers argyfwng economaidd byd-eang 2008, mae gwleidyddion ledled y byd wedi defnyddio ymosodiadau ar erthyliad, atal cenhedlu a hawliau LHDT i dynnu sylw oddi wrth drychineb ariannol. Wrth i etholiadau Senedd Ewrop agosáu, mae gan weinyddiaeth Rajoy lawer iawn i dynnu sylw pleidleiswyr oddi arno. Mae diweithdra yn 26 y cant. Mae'r llywodraeth wedi cael ei llethu gan sgandalau llygredd ers misoedd lawer. Nid oes ganddo naratif gwleidyddol cydlynol i'w gynnig i'r rhai a bleidleisiodd dros y PP allan o anobaith ac eithrio mwy o lymder. Mae dweud bod hawl menywod i benderfynu beth sy'n digwydd i'w cyrff eu hunain wedi'i ddefnyddio fel pêl-droed gwleidyddol yn gywir dim ond os yw rhywun yn meddwl yn ôl i'r dyddiau chwarae hynny pan oedd y bechgyn a gafodd y pêl-droed yn sathru ar yr iard gyfan yn rheolaidd, gan ddifetha gemau pawb arall.
Nid oes gan y PP, fel llawer o bleidiau ceidwadol a neoryddfrydol eraill ar draws y gorllewin, unrhyw stori gymhellol i gynnig ei sylfaen bleidleisio graidd mewn cyfnod o doriadau, ac mae’n colli cefnogaeth i bleidiau newydd sydd ymhellach i’r dde, fel plaid Vox, sydd wedi cael ei gymharu â’r Tea Party yn yr Unol Daleithiau ac i UKIP ym Mhrydain. Nid y gyfraith erthyliad newydd yw’r unig blismona proffil uchel ar rywioldeb menywod y mae’r PP wedi bod yn ei wthio. Ym mis Gorffennaf 2013, dim ond sgandalau llygredd yn ymwneud ag uwch weinidogion a adroddwyd, pleidleisiodd y llywodraeth i wahardd menywod sengl a lesbiaid rhag cael mynediad at driniaeth ffrwythlondeb ac eithrio trwy glinigau preifat afresymol o ddrud. Nid tacteg dargyfeirio yn unig yw ymosod ar hawliau menywod. Mae'n gais am bleidleisiau gan geidwadwyr diwylliannol.
Mae’r adlach enfawr o blaid dewis yn Sbaen yn ymwneud yn gymaint â democratiaeth ag y mae’n ymwneud â rhyddid menywod. Wrth orfodi trwy’r gyfraith erthyliad ceidwadol newydd yn erbyn dymuniadau 80 y cant o’r boblogaeth, mae llywodraeth Sbaen wedi dangos ei pharodrwydd i ddiystyru barn y cyhoedd er mwyn sicrhau ei sylfaen ei hun. Mae symudiadau 15M a Occupy 2011-12 wedi hen ddod i ben ond mae craidd teimlad poblogaidd asgell chwith Sbaen yn dal i fod yn amheus iawn o ddemocratiaeth gynrychioliadol. Mae actifyddion ledled y wlad yn rhannu’r ymdeimlad bod Sbaen yn cael ei llusgo’n ôl i gyfnod unbennaeth – ymadrodd a glywaf yn cael ei ailadrodd nes iddo ddod yn ymatal – ac nid dim ond dros gwestiynau moesol rhywioldeb menywod.
“Mae’n sgandal mawr,” meddai Ana Miranda Paz, cyn ASE dros Galicia ac aelod o Bwyllgor Cydraddoldeb Rhyw Senedd Ewrop. “Mae’r PP yn defnyddio’r ymgyrch Ewropeaidd nesaf i gael pleidleisiau’r rhan fwyaf ceidwadol o gymdeithas Sbaen. Mae llywodraeth Rajoy eisiau dod â ni yn ôl at unbennaeth, lleihau cydraddoldeb, torri’r gyllideb i wella addysg a hawliau rhywiol, torri hawliau cymdeithasol a’r system iechyd cyhoeddus.”
Mae’r protestiadau yn erbyn y gyfraith newydd wedi lledu ymhell y tu hwnt i’r gymuned ffeministaidd, ac mae dynion, hefyd, wedi bod ar y strydoedd o’r cychwyn cyntaf. “Mae ymateb y cyhoedd wedi bod yn enfawr,” meddai Perez. “Mae yna wrthwynebiad cyffredin i’r gyfraith o bob sector: meddygon, cyfreithwyr, barnwyr, addysgwyr, gwragedd tŷ, gwleidyddion, llafurwyr. Mae’n wirioneddol wefreiddiol ac ysgogol gweld gwrthwynebiad mor gyffredin i fater rhyw fel y’i gelwir.”
Ar hyn o bryd, wrth i mi ysgrifennu’r darn hwn, mae’n Ddiwrnod Rhyngwladol y Menywod, ac mae degau o filoedd o ddynion a menywod yn Sbaen ac ar draws y cyfandir yn gorymdeithio yn erbyn penderfyniad llywodraeth Rajoy i gyfyngu ar hawliau atgenhedlu menywod yn wyneb gwrthwynebiad poblogaidd.
“Fi fy hun, byddaf yn gwneud yr hyn sydd ei angen,” meddai Perez. “Fe af i’r brotest a dangos bod miliynau o ddynion a merched yn erbyn y gyfraith ôl-ymosodol hon. A thrannoeth, byddaf yn parhau i ymladd dros ein hawliau gyda fy nghyd-wragedd annwyl a byddwn yn parhau i wneud hynny ddydd ar ôl dydd nes i ni ddymchwel y gyfraith hon.”
Mae ZNetwork yn cael ei ariannu trwy haelioni ei ddarllenwyr yn unig.
Cyfrannwch